Wanted - Dizzy Parker traduction en russe

Wanted

Where do I go when I don't
Wanna be anywhere
You say it's fine but I know
That you want me to care
I cannot play this game now
I've got too much to lose
This is America
We've got the right to choose

You don't want anarchy
You want the merchandise
If you believed in fate you
Would never roll the dice
Said you don't wanna be here
But you stay anyway
Isn't this what you wanted
This is the price you pay

This is gonna get dangerous
But I'm gonna do it anyway
You don't wanna sit next to us
Unless you got somethin' to say
I know she looks like an angel but
She's the devil in disguise (she's got no alibis)
Fourth walls were meant to be broken
But she's still telling lies

Went to the city of dreams
I want my money back
Left all my friends in the dust
And now the bridge is cracked
It looks so different from here
I never noticed that
When you begged me to stay
You had your suitcase packed

You don't want liberty
You want the merchandise
If you believed in freedom
You would have paid the price
Said you don't wanna die here
But you did anyway
This isn't what you wanted
But it's the price you pay

This is gonna get dangerous
But I'm gonna do it anyway
You don't wanna sit next to us
Unless you got somethin' to say
I know she looks like an angel but
She's the devil in disguise (she's got no alibis)
Fourth walls were meant to be broken
But she's still telling lies

Разыскивается

Куда идти, когда не хочу
Нигде не быть, ни в каком краю
Говоришь "всё норм", но я же знаю
Что ждёшь, чтоб я душой болел
Не в силах больше я играть
Слишком много потерять
Это Америка, здесь
Право выбора имеем

Тебе не анархия нужна
А лишь товара бахрома
Верь ты в судьбу - тогда б
Не рисковала никогда
Твердишь, что здесь не хочешь быть
Но продолжаешь всё твердить
Разве не этого хотела?
Вот цена твоего выбора

Всё опаснее с каждым мигом
Но я шагну в огонь упрямо
Не сядешь рядом с нами ты
Пока не скажешь что-то внятно
Она - как ангел, но поверь
Дьявол в платье (нет алиби)
Четвёртую стену сломать
Легко, но ложь её упряма

Приехал в город грез пустых
Верните деньги, я прошу!
Друзей оставил в пыли дорог
И мост меж нами сломан
Отсюда видится иначе
Чем видел раньше, не замечал
Когда молила остаться
Чемодан твой был упакован

Тебе не свобода нужна
А лишь товара бахрома
Верь ты в свободу - заплати
Тогда бы цену принесла
Твердила: "Не хочу здесь сгинуть"
Но всё же приняла конец
Не этого хотела ты
Но такова цена выбора

Всё опаснее с каждым мигом
Но я шагну в огонь упрямо
Не сядешь рядом с нами ты
Пока не скажешь что-то внятно
Она - как ангел, но поверь
Дьявол в платье (нет алиби)
Четвёртую стену сломать
Легко, но ложь её упряма