Paroles et traduction Dizzy Wright feat. Nikkiya - I Need Answers

I Need Answers

Ft. Nikkiya

()
The images from this weekend's violence in the streets
Stores being looted and riot police with dogs barking and charging protesters
It all started with the fatal shooting by police of an unarmed black teenager
The FBI has now opened an investigate of the shooting
The shooting of eighteen year old Micheal Brown
Has opened a wound in the community

(Dizzy Wright)
Neva thought today god would take my friend
But Im dealing with it
The police is at it again, and they killing the innocent
They consider us gangsters if we dont walk around acting like brothers is feminine
Yall run off adrenaline
How ya obey the law by harassing a citizen?
How we supposed to feel safe if ya always act scared of us?
Somebody must have told ya a lie
Not surprised that they calling us animals
Living in poverty, tryna survive
They say dont be mad at the cops, 96 percent killing is black on black crime
They dont want us to be outraged
But how we eva gon' change if we dont even try

()
Why, do they kill us when they feel uncomfortable?
This shit is dysfunctional
We lost one of my homies about a month ago
Why, do we always feel like a target?
I know its because of my skin, what would ya call it?
I need answers man
Please tell me something
How out of the blue, the one in the black
Get shot down fo nothing
I just dont know, it feel like some nonsense
Feel like some bullshit
Please tell me something
I need answers man
All of the sudden, boys in the blue shoot boys who are black
Shoot them fo nothing
Where they do that at?
I just dont know it feel like some nonsense
Feel like some bullshit
Please tell me something
I need answers man

(2: Dizzy Wright)
Its no science to it, they treat us bad cuz they see how we living
Tell us take what was given
The government been against us since the very beginning
What if we took our guns off us and put em on yall
And then asked god fo forgiveness
Trying to get thru to the public, marching and screaming fo justice
Only get us pushed to religion
Hands up, dont shoot!
We beg to be humans, we must got a snake involved
If martial law can happen any minute
Then what's an unpaid suspension if ya break the law?
Killin' us isn't the answer
Establish facts before the propaganda
Look, these regular people with regular lives
Badges should come with a body camera
Why erry chance they get

Why, do they kill us when they feel uncomfortable?
This shit is dysfunctional
We lost one of my homies about a month ago
Why, do we always feel like a target?
I know its because of my skin, what would ya call it?
I need answers man
I need answers man
I need answers man
We need, answers

(3: Dizzy Wright)
What now, fight back, bust back till they scared of that
Cuz Willie Lynch wrote a letter on controlling black people
And we still ain't repent from that
Might as well pull out the rope
Im not pointing no fingers, Im blaming us both
Its obvious we can stand fo the right things
But media plays a problem with the things they promote
Fighting in a lose lose battle, tryin' to raise peace
But it don't come natural
Walking in the streets, holding up signs
And they throwing tear gas at us like the shit don't matter
It was a peaceful protest before looters
We the violent ones, but they the shooters
Cant be teaching these kids ya gon' be mistreated by the police fo being a human
I mean what kind of future is that?
What it take to get back? Im a man, I know betta
Maybe me and my folks should vote betta
Or maybe I should get out this country
Cuz they aren't gon' eva respect us
Until we start fuckin up all of their money
But until then, pump yo fists if ya still in
Cuz we will win, time to get at it

()
Why, do they kill us when they feel uncomfortable?
This shit is dysfunctional
We lost one of my homies about a month ago
Why, do we always feel like a target?
I know its because of my skin, what would you call it?
I need answers man
Please tell me something
How out of the blue, the one in the black
Get shot down fo nothing
I just don't know, it feel like some nonsense
Feel like some bullshit
Please tell me something
I need answers man
All of the sudden, boys in the blue shoot boys who are black
Shoot them fo nothing
Where they do that at?
I just don't know it feel like some nonsense
Feel like some bullshit
Please tell me something
I need answers man

Мне нужны ответы

При участии: Nikkiya

()
Картинки насилия на улицах с этих выходных.
Разграбленные магазины и полиция с собаками, лающими и атакующими протестующих.
Все началось с того, что полицейские застрелили безоружного чернокожего подростка.
ФБР начало расследование стрельбы.
Убийство восемнадцатилетнего Майкла Брауна
открыло рану в обществе.

(Dizzy Wright)
Никогда не думал, что сегодня Бог заберет моего друга,
Но я справляюсь с этим.
Полицейские снова взялись за старое и убивают невинных.
Они считают нас гангстерами, если мы не ведем себя так, будто наши братья — женственные.
Вы действуете на адреналине.
Как ты можешь подчиняться закону, притесняя гражданина?
Как мы можем чувствовать себя в безопасности, если ты всегда нас боишься?
Кто-то, должно быть, солгал тебе.
Не удивлен, что они называют нас животными.
Живем в нищете, пытаясь выжить.
Они говорят, не злитесь на копов, 96% убийств — это чернокожие на чернокожих.
Они не хотят, чтобы мы были возмущены,
Но как мы можем измениться, если мы даже не пытаемся?

()
Почему они убивают нас, когда чувствуют себя некомфортно?
Это какая-то дисфункция.
Мы потеряли одного из моих корешей около месяца назад.
Почему мы всегда чувствуем себя мишенью?
Я знаю, это из-за моего цвета кожи, как бы ты это назвал?
Мне нужны ответы, мужик.
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь.
Как среди бела дня, того, кто в черном,
Застрелили ни за что.
Я просто не знаю, это похоже на какой-то бред.
Похоже на какую-то чушь собачью.
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь.
Мне нужны ответы, мужик.
Внезапно, парни в синем стреляют в парней, которые черные.
Стреляют в них ни за что.
Где это видано?
Я просто не знаю, это похоже на какой-то бред.
Похоже на какую-то чушь собачью.
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь.
Мне нужны ответы, мужик.

(2: Dizzy Wright)
В этом нет никакой науки, они плохо к нам относятся, потому что видят, как мы живем.
Говорят нам принимать то, что нам дали.
Правительство было против нас с самого начала.
Что, если бы мы сняли с себя оружие и направили его на вас,
А потом попросили бы у Бога прощения?
Пытаемся достучаться до общественности, маршируем и требуем справедливости,
Но это только подталкивает нас к религии.
Руки вверх, не стреляйте!
Мы умоляем относиться к нам, как к людям, должно быть, здесь замешана какая-то змея.
Если военное положение может быть объявлено в любую минуту,
То что такое неоплачиваемый отпуск, если ты нарушаешь закон?
Убивать нас — это не выход.
Установите факты, прежде чем запускать пропаганду.
Послушай, это обычные люди с обычной жизнью.
Жетон должен идти в комплекте с нательной камерой.
Почему каждый раз, когда у них появляется шанс...

Почему они убивают нас, когда чувствуют себя некомфортно?
Это какая-то дисфункция.
Мы потеряли одного из моих корешей около месяца назад.
Почему мы всегда чувствуем себя мишенью?
Я знаю, это из-за моего цвета кожи, как бы ты это назвал?
Мне нужны ответы, мужик.
Мне нужны ответы, мужик.
Мне нужны ответы, мужик.
Нам нужны ответы.

(3: Dizzy Wright)
Что теперь, дать отпор, стрелять в ответ, пока они не испугаются?
Потому что Уилли Линч написал письмо о контроле над черными,
И мы до сих пор не раскаялись в этом.
С таким же успехом можно достать веревку.
Я не указываю ни на кого пальцем, я виню нас обоих.
Очевидно, что мы можем отстаивать правильные вещи,
Но у СМИ проблемы с тем, что они пропагандируют.
Бьемся в заведомо проигрышной битве, пытаясь установить мир,
Но это не дается естественным путем.
Идем по улицам, держим плакаты,
А они бросают в нас слезоточивый газ, как будто им все равно.
Это был мирный протест до мародеров.
Мы — жестокие, но стреляют они.
Нельзя учить детей, что с ними будут плохо обращаться в полиции только потому, что они люди.
То есть, какое будущее их ждет?
Что нужно сделать, чтобы все вернуть? Я мужчина, я лучше знаю.
Может быть, мне и моим близким стоит голосовать лучше,
А может быть, мне стоит уехать из этой страны,
Потому что они никогда не будут нас уважать,
Пока мы не начнем трахать все их деньги.
Но до тех пор, сжимайте кулаки, если вы все еще здесь,
Потому что мы победим, время пришло.

()
Почему они убивают нас, когда чувствуют себя некомфортно?
Это какая-то дисфункция.
Мы потеряли одного из моих корешей около месяца назад.
Почему мы всегда чувствуем себя мишенью?
Я знаю, это из-за моего цвета кожи, как бы ты это назвал?
Мне нужны ответы, мужик.
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь.
Как среди бела дня, того, кто в черном,
Застрелили ни за что.
Я просто не знаю, это похоже на какой-то бред.
Похоже на какую-то чушь собачью.
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь.
Мне нужны ответы, мужик.
Внезапно, парни в синем стреляют в парней, которые черные.
Стреляют в них ни за что.
Где это видано?
Я просто не знаю, это похоже на какой-то бред.
Похоже на какую-то чушь собачью.
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь.
Мне нужны ответы, мужик.