Paroles et traduction Dizzy Wright - Calm Down

Calm Down

Hopping off my plane, finna grab my bag
Running on my main, 'bout to jump in the cab
She always be late, and she saying she trying to drive fast
She better not crash
Over here waiting on you sitting out of commission
She said chill out my nigga just kick it
Cause lord knows I don't need another ticket
Well I traveled the distance
Now I'm back home back in business
So I'm kinda impatient
So I'm a hit the weed man and make arrangements
I'm just tired of the waiting so my attitude is changing
She like stop the complaining
I swear I'm not leaving you hanging
We gon' pick up the trees, just sit in yo' seat
Okay, now you talking my language
I've been on tour for so long, adapted habits
Back home, now it's back to dabbing
Sorry if you saw me act dramatic
She told me relax the madness
How you acting?
She like fuck it you've been on the road
A nigga ain't one of them mo's
His motions is being exposed
But fuck it, in 24 hours I'm gone
Well I'm trying to be yours when you ain't right
Change flights through the lay overs
Came back and its all good
Cause you look good well you might as well stay old
Came back from a takeover
If you had a chance with me, well its looking like its probably too late for you
She said I understand what rapping do
But I ain't feeding off your attitude
And I'm a need you to

Calm down and let me get you high
See you looking for a reason to be mad, but I don't know why
Keep it real you been salty all day and you can't even lie
Cause dawg you been complaining all day
I done ran out everything that I can say
I'm a need you to calm down
I'm a need you to calm down and relax a little
I'm a need you to calm down
I'm a need you to calm down and relax a little
Yeah you really need to calm down
I'm a need you to calm down and relax a little
Cause dawg you been complaining all day
I done ran out everything that I can say

I'm a need you to calm down, relax a little
Maybe you just over thinking it
You fighting the old while you building a new
Go for that shit while you dreaming it
When you talk all that negative shit
Well I'm just like the people you got me believing it
Social media became a joke, and everybody became a comedian
But we in 20 1-4 and its funny
Wasting time is worse than wasting money
Tryna pay all my bills by the monthly
Until they get somebody to Michael dumb me
And we went from homeless and hungry
To getting this hot meal with these fries
Happy with the smallest things alive
Talking about bitch don't kill my vibe!
Imagine that, we got our own imagination, so me, I think big non-stop
Turning negatives into positives, it's kind of hard and its doing a lot
So what we do? We smoke our pot
Create some new, got to clear my mind
So I don't got to change the old nigga that I am
I just got to create something fly (exactly)
Keep calm when the bad attack me
Even when they nagging at me
Now I gots fans to back me
They been waiting on the grand finale
Me, I'm just living my word, smoking the funk and I'm speaking with value
Turn up the volume, finna hit y'all with a album
'Til then I'm a need you to

Calm down and let me get you high
See you looking for a reason to be mad, but I don't know why
Keep it real you been salty all day and you can't even lie
Cause dawg you been complaining all day
I done ran out everything that I can say
I'm a need you to calm down
I'm a need you to calm down and relax a little
I'm a need you to calm down
I'm a need you to calm down and relax a little
Yeah you really need to calm down
I'm a need you to calm down and relax a little
Cause dawg you been complaining all day
I done ran out everything that I can say

Успокойся

Выпрыгиваю из самолёта, сейчас возьму сумку,
Бегу по главной, вот-вот запрыгну в такси.
Она вечно опаздывает, говорит, что пытается ехать быстро,
Лучше бы ей не разбиться.
Сижу здесь, жду тебя, совершенно без дела,
Она говорит: "Расслабься, братан, просто отдохни,"
Потому что, видит Бог, мне не нужен ещё один штраф.
Ну, я проехал всё расстояние,
Теперь я вернулся домой, снова в деле,
Поэтому я немного нетерпелив.
Так что я загляну к барыге и договорюсь.
Я просто устал ждать, поэтому моё настроение меняется,
Она говорит: "Перестань жаловаться,"
Клянусь, я тебя не брошу.
Мы заберём травку, просто сиди на месте.
Хорошо, теперь ты говоришь на моём языке.
Я так долго был в туре, приобрел привычки,
Вернулся домой, теперь снова можно курить.
Извини, если ты видела, как я веду себя драматично,
Она сказала мне унять безумие.
Как ты себя ведёшь?
Она такая: "Чёрт с тобой, ты был в дороге,"
Парень не один из этих…
Его мотивы раскрываются,
Но к чёрту, через 24 часа меня не будет.
Ну, я пытаюсь быть твоим, когда ты не права,
Меняю рейсы во время пересадок,
Вернулся, и всё хорошо,
Потому что ты хорошо выглядишь, ну, можешь оставаться такой же.
Вернулся после захвата власти,
Если бы у тебя был шанс со мной, ну, похоже, уже слишком поздно.
Она сказала: "Я понимаю, что делает рэп,"
Но я не питаюсь твоим настроем,
И мне нужно, чтобы ты...

Успокоилась и позволила мне тебя накуривать.
Вижу, ты ищешь повод разозлиться, но я не знаю почему.
Будь честной, ты весь день была раздражительной, и ты даже не можешь соврать,
Потому что, чёрт возьми, ты весь день жалуешься.
У меня закончилось всё, что я мог сказать.
Мне нужно, чтобы ты успокоилась.
Мне нужно, чтобы ты успокоилась и немного расслабилась.
Мне нужно, чтобы ты успокоилась.
Мне нужно, чтобы ты успокоилась и немного расслабилась.
Да, тебе действительно нужно успокоиться.
Мне нужно, чтобы ты успокоилась и немного расслабилась.
Потому что, чёрт возьми, ты весь день жалуешься.
У меня закончилось всё, что я мог сказать.

Мне нужно, чтобы ты успокоилась, немного расслабилась.
Может быть, ты просто слишком много думаешь.
Ты борешься со старым, пока строишь новое.
Стремись к этому, пока ты об этом мечтаешь.
Когда ты говоришь всю эту негативную фигню,
Ну, я как те люди, которым ты заставила меня поверить.
Социальные сети стали шуткой, и все стали комиками.
Но мы в 2014, и это забавно.
Тратить время хуже, чем тратить деньги.
Пытаюсь оплачивать все свои счета ежемесячно,
Пока они не найдут кого-нибудь, чтобы сделать меня Майклом Джексоном.
И мы прошли путь от бездомных и голодных
До получения этой горячей еды с картошкой фри.
Радуюсь самым маленьким вещам в жизни,
Говорю о том, что, сука, не порть мне настроение!
Представь себе, у нас есть собственное воображение, так что я, я постоянно думаю по-крупному.
Превращать негатив в позитив, это довольно сложно, и это требует многого.
Так что мы делаем? Мы курим нашу травку.
Создаём что-то новое, нужно очистить свой разум,
Чтобы мне не пришлось меняться, тем старым парнем, которым я являюсь.
Мне просто нужно создать что-то крутое (точно).
Сохраняю спокойствие, когда плохое нападает на меня,
Даже когда они пилят меня.
Теперь у меня есть фанаты, которые меня поддерживают.
Они ждали грандиозного финала.
Я просто живу своим словом, курю дурь и говорю ценные вещи.
Сделайте звук погромче, сейчас ударю вас альбомом.
А до тех пор мне нужно, чтобы ты...

Успокоилась и позволила мне тебя накуривать.
Вижу, ты ищешь повод разозлиться, но я не знаю почему.
Будь честной, ты весь день была раздражительной, и ты даже не можешь соврать,
Потому что, чёрт возьми, ты весь день жалуешься.
У меня закончилось всё, что я мог сказать.
Мне нужно, чтобы ты успокоилась.
Мне нужно, чтобы ты успокоилась и немного расслабилась.
Мне нужно, чтобы ты успокоилась.
Мне нужно, чтобы ты успокоилась и немного расслабилась.
Да, тебе действительно нужно успокоиться.
Мне нужно, чтобы ты успокоилась и немного расслабилась.
Потому что, чёрт возьми, ты весь день жалуешься.
У меня закончилось всё, что я мог сказать.