Paroles et traduction Dizzy Wright - Can I Feel This Way

Can I Feel This Way

Man this is god's poetry, vibe and roll with me, rocking all on this beat
I used to complain about not having shoes, until I seen a man with no feet
Now I feel rich
Money don't make me who I am I never looked down on someone that need a lift
Kindness is a gift
Kinda can smell success, I'm just, I'm just trying to get a whiff
You could say that I'm glad that I had me a childhood (why's that?)
Cause now I'm living out my dreams
Nowadays kids not even living they life, they just staring in they iPhone screens
By any means necessary
Rhyming all that's left in you
Better love the ones next to you
I see a lot of young niggas looking for a sex symbol
Technology is taking over
Feed off these real vibes as you make it older
Young soldier, we all gotta grow
And when you think that you got life figured all out, you realize how much you don't know
Look, after Moms threw me out on the curb
Back when the vibes was louder than words
Yo, I told myself I was gon' get it and god is my witness
My focus was how to be heard
Now I'm here, I see the smiles and tears
I hope this live for a thousand years (it will)
True leaders create more leaders, so tell them haters they ain't never gonna be allowed in here
Cause we characterize (we characterize)
People by actions I see when I stare in your eyes
Forever surprised (why?)
See, everything better whenever I'm high
Break it down

X2
I wanna let out all my frustrations
But I ask myself can I feel this way
Ay, ay, ay, ay (ay, ay, ay)
Can I feel this way?
Is it wrong that I feel this way?
Can I feel this way?

Because

Look, I don't know y'all trying to be
I'm creating my dynasty
Inspire these kids every time I speak (yo!)
I guess they believing us
Like Martin when they tried to black out the black folks and white America mistreated us
My momma said "too bad they needed us"
It's only one race and that's the human race
So that's what I plan to teach my kids
Respond to these fools with silence
As I'm giving y'all the growing process
You can tell me what's next
I ain't heard nothing like it
(How you gon' remember me?)
From living in positive energy without ever having a doubt?
Or praying for my enemies, [?] by the hate
Cause I ain't never take the easy way out
Still I pray
Can I feel this way, Lord tell me can I feel this way
Real man always trying to make a play, just a thought
Got me working at my craft every day
W-w-w-wake up, get right, look in the mirror and I hope you see yourself
I honestly don't want you to be like me
I wanna, inspire you to go and be yourself
We call that love and awareness
The shit that you get for free but don't cherish
Y-you have a beautiful soul, it's no reason to be so embarassed
Cause we just gon' characterize

These people by actions I see when I stare in your eyes
Forever surprised
See, everything better whenever I'm high
And right now

X2

Могу ли я чувствовать себя так?

Чувствую божественную поэзию, вибрируй и качайся со мной, отрываюсь на этом бите
Раньше я жаловался, что у меня нет обуви, пока не увидел человека без ног
Теперь я чувствую себя богатым
Деньги не делают меня тем, кто я есть, я никогда не смотрел свысока на того, кому нужна помощь
Доброта — это дар
Чувствую запах успеха, я просто, я просто пытаюсь его уловить
Можно сказать, я рад, что у меня было детство (почему?)
Потому что теперь я живу своей мечтой
В наши дни дети даже не живут своей жизнью, они просто пялятся в экраны своих айфонов
Любыми средствами
Рифмуй всё, что осталось в тебе
Лучше люби тех, кто рядом с тобой, милая
Я вижу много молодых парней, ищущих секс-символ
Технологии берут верх
Питайся этими настоящими вибрациями, пока становишься старше
Молодой солдат, мы все должны расти
И когда ты думаешь, что разобрался в жизни, ты понимаешь, как мало ты знаешь
Смотри, после того, как мама выгнала меня за дверь
Тогда, когда вибрации были громче слов
Эй, я сказал себе, что добьюсь своего, и Бог мне свидетель
Я был сосредоточен на том, чтобы меня услышали
Теперь я здесь, я вижу улыбки и слезы
Я надеюсь, это будет жить тысячу лет (так и будет)
Настоящие лидеры создают больше лидеров, так что скажи этим ненавистникам, что им сюда никогда не попасть
Потому что мы характеризуем (мы характеризуем)
Людей по поступкам, я вижу это, когда смотрю тебе в глаза, детка
Всегда удивлен (почему?)
Видишь, всё лучше, когда я под кайфом
Разложим это по полочкам

X2
Я хочу выплеснуть все свои разочарования
Но я спрашиваю себя, могу ли я чувствовать себя так?
Эй, эй, эй, эй (эй, эй, эй)
Могу ли я чувствовать себя так?
Разве это неправильно, что я чувствую себя так?
Могу ли я чувствовать себя так?

Потому что

Смотри, я не знаю, кем вы пытаетесь быть
Я создаю свою династию
Вдохновляю этих детей каждый раз, когда говорю (йо!)
Думаю, они верят нам
Как Мартину, когда они пытались стереть чернокожих, а белая Америка плохо с нами обращалась
Моя мама сказала: "Очень жаль, что мы им были нужны"
Есть только одна раса, и это человеческая раса
Вот чему я планирую учить своих детей
Отвечай этим дуракам молчанием
Пока я показываю вам процесс взросления
Ты можешь сказать мне, что дальше
Я ничего подобного не слышал
(Как ты будешь меня помнить?)
За то, что я жил в позитивной энергии, никогда не сомневаясь?
Или за то, что молился за своих врагов, [?] ненавистью
Потому что я никогда не искал легких путей
Я всё ещё молюсь
Могу ли я чувствовать себя так, Господи, скажи мне, могу ли я чувствовать себя так
Настоящий мужчина всегда пытается сделать ход, просто мысль
Заставляет меня работать над своим ремеслом каждый день
П-п-п-просыпайся, вставай, смотри в зеркало, и я надеюсь, ты видишь себя
Я честно не хочу, чтобы ты была как я
Я хочу вдохновить тебя быть собой, малышка
Мы называем это любовью и осознанностью
То, что ты получаешь бесплатно, но не ценишь
У-у тебя прекрасная душа, нет причин так стесняться
Потому что мы просто будем характеризовать

Этих людей по поступкам, я вижу это, когда смотрю в твои глаза
Всегда удивлен
Видишь, всё лучше, когда я под кайфом
И прямо сейчас

X2