Paroles et traduction DJ Abdel feat. Mister You, Francisco & Big Ali - Funk You 2

Funk You 2

Ouais ouais ouais! DJ Abdel, Mister You
Francisco, Big Ali
Ça m'dérange toujours pas, moi j'aime bien

All ladies in the place, just get all down
All the fellas in the place just get all down
If you came to have a party just get all down
Move it real, put your hands up, yeah

Everybody move into the music
Everybody, to get all down
There's a party tonight and I wanna see you have a good time
Everybody, c'est You-ga-ta-mouah

Ok, j'commence tout doux, big up le roc-Ma madou
Comme il dit Yougata: "Mister You do what you got to do"
Demande à Bazoo, c'est qui les best des best?
DJ Abdel, Belleville, zougatagangz to gangz
J'veux pas qu'tu r'tournes ta veste par contre j'veux que tu l'enlèves
J'veux tout d'un coup, j'vise le cou, pas de ous sur les lèvres
La roue elle tourne professeur, faut pas crier sur l'élève
Certe j'ai pas fait l'ENA mais en tout cas j'suis célèbre
Depuis que l'amour m'a rayé, j'galope sur le dos d'un zèbre
J'sais qu'un coup de foudre ça fait mal, j'veux juste une étincelle
J'suis pas aussi zen que Zazie et pourtant c'est ma voisine
J'suis sur la piste reste assis que le pe-ra j'l'assassine
Faut le salaire à Pastore ou celui de mami Bettencourt
Avec Pascal Nègre, pépère, j'ai plusieurs licences en cours
Ma présence à la télé justifie mes absences en cours
Appelle la police, là, y'a un fusil dans la basse-cour

J'suis pas le frère hein, on sait bien que tu n'en ai pas un
Toujours prêt cousin, représente 20 -1
J'suis l'champion de la disquette et Bill Gates c'est mon voisin
Lunettes de soleil, prend pas la tête tu laisses XXX
J'ai bu 4 verres, j'ai fumé 10 clopes au Comedy Club
Juste après j'ai serré une p'tite meuf dans un petit pub
Direction la Thaïlande, Pattaya à XXX
La j'suis à la playa, ouais, un p'tit massage XXX
Réflexion, garçon Abdel c'est la psychiatrie
Tu connais le dicton: plus on est d'fous, moins y a de riches
J'veux des fraises, des crevettes, un câlin, une p'tite gâterie
J'suis jovial, j'suis pas triste, laissez-moi dans ma matrix
Armé d'une calculatrice man, j'ai combattu la crise
J'veux une fusée comme Ariane, jolie présentatrice
T'es mignonne, tu sens bons, t'es fraîche et ta la peau lisse
Tu veux mon phone, fais le 17, bébé, appelle la police

Everybody
Hands up, hands up
To the left, to the right
C'est Yougataga (Yougataga!)
DJ Abdel!

Fredo Cheriff, you know what's goin' down baby
Yougataga, Funk You part two
DJ Abdel, Francisco, Mister You
Big Ali, New York City, Marakech, Miami
Casa', St-Tropez, Ibiza, ouais ouais
Paris c'est Magique Paris c'est Zoogataga

Фанк Тебя 2

Да, да, да! DJ Abdel, Mister You
Francisco, Big Ali
Меня это всё ещё не беспокоит, мне нравится

Все дамы здесь, просто оторвитесь
Все парни здесь, просто оторвитесь
Если вы пришли повеселиться, просто оторвитесь
Двигайся по-настоящему, подними руки вверх, да

Все двигаются под музыку
Все, оторвитесь
Сегодня вечером вечеринка, и я хочу, чтобы ты хорошо провела время
Все, это You-ga-ta-mouah

Хорошо, я начинаю спокойно, привет скале-Ма madou
Как говорит Yougata: "Мистер You делай, что должен"
Спроси у Bazoo, кто лучшие из лучших?
DJ Abdel, Belleville, zougatagangz to gangz
Я не хочу, чтобы ты перевернула свой пиджак, но я хочу, чтобы ты его сняла
Я хочу всё сразу, я целюсь в шею, никаких "возможно" на губах
Колесо вертится, профессор, не кричи на ученика
Конечно, я не учился в ENA, но в любом случае я знаменит
С тех пор, как любовь меня вычеркнула, я скачу на спине зебры
Я знаю, что удар молнии причиняет боль, мне нужна лишь искра
Я не такой дзен, как Zazie, и всё же она моя соседка
Я на танцполе, оставайся сидеть, пока я убиваю этот бит
Мне нужна зарплата Пасторе или зарплата мадам Bettencourt
С Паскалем Негре, спокойно, у меня несколько лицензий в процессе
Мое присутствие на телевидении оправдывает мои прогулы
Звони в полицию, здесь ружьё на заднем дворе

Я не брат, эй, мы знаем, что у тебя его нет
Всегда готов, кузен, представляю 20 -1
Я чемпион дискеты, а Билл Гейтс мой сосед
Солнечные очки, не парься, ты оставляешь XXX
Я выпил 4 стакана, выкурил 10 сигарет в Comedy Club
Сразу после этого подцепил девчонку в маленьком пабе
Направление Таиланд, Паттайя в XXX
Я на пляже, да, небольшой массаж XXX
Размышления, парень Абдель, это психиатрия
Ты знаешь поговорку: чем больше психов, тем меньше богатых
Я хочу клубники, креветок, объятий, небольшого угощения
Я веселый, я не грустный, оставьте меня в моей матрице
Вооруженный калькулятором, чувак, я боролся с кризисом
Я хочу ракету, как Ариан, красивую ведущую
Ты милая, хорошо пахнешь, ты свежая, и у тебя гладкая кожа
Хочешь мой номер? Звони 17, детка, вызывай полицию

Все
Руки вверх, руки вверх
Влево, вправо
Это Yougataga (Yougataga!)
DJ Abdel!

Fredo Cheriff, ты знаешь, что происходит, детка
Yougataga, Фанк Тебя часть вторая
DJ Abdel, Francisco, Mister You
Big Ali, Нью-Йорк, Марракеш, Майами
Касабланка, Сен-Тропе, Ибица, да, да
Париж это Магия, Париж это Zoogataga