Paroles et traduction Dj Abdel, Montel Jordan & LL Cool J - Get It On Tonite

Get It On Tonite

When I'm looking at you, I keep thinking
Why can't she be like you?
So I'm scheming
I can't go on like this, believing
That her love is true
(Oh no)
Standing on the dance floor, while she's trickin'
You are all I want girl, she's a chicken
We might be together but love is missing
Girl I want you
So what can we do?
(Tell me baby yeah)
Girl, if it's all right
Let's go somewhere and get it on tonite
I've got a girl but you look good tonite
It's one on one tonite
Tonite
Girl, if it's all right
Let's go somewhere and get it on tonite
You shouldn't have to be alone tonite
It's one on one tonite
Tonite
Now she's looking at me, but keep talking
Oh now she's trying to ice you
Let's start walking
Over on the dance floor
It's her fault but,
What can she do?
Tell me baby
If you're ready
(I'm ready)
We can get it on
(We can get it on)
I know where I went wrong
(She's where you went wrong)
With you is where I belong
Girl, if I could find the words to say
I've gotta get away from a love
That kills me everyday
I'd gladly say to you

Давай сделаем это сегодня вечером

Когда я смотрю на тебя, я продолжаю думать
Почему она не может быть такой как ты?
Поэтому я строю планы
Я не могу продолжать так жить, веря,
Что ее любовь настоящая
(О нет)
Стою на танцполе, пока она выпендривается
Ты - все, чего я хочу, детка, а она - курица
Мы можем быть вместе, но любви нет
Девушка, я хочу тебя
Так что же нам делать?
(Скажи мне, детка, да)
Девушка, если ты не против
Давай пойдем куда-нибудь и сделаем это сегодня вечером
У меня есть девушка, но ты сегодня вечером выглядишь сногсшибательно
Сегодня вечером один на один
Сегодня вечером
Девушка, если ты не против
Давай пойдем куда-нибудь и сделаем это сегодня вечером
Ты не должна быть одна сегодня вечером
Сегодня вечером один на один
Сегодня вечером
Теперь она смотрит на меня, но продолжай говорить
О, теперь она пытается тебя заморозить
Пойдем отсюда
Туда, на танцпол
Это ее вина, но
Что она может сделать?
Скажи мне, детка
Если ты готова
(Я готова)
Мы можем сделать это
(Мы можем сделать это)
Я знаю, где я ошибся
(Она - твоя ошибка)
С тобой - вот где мое место
Девушка, если бы я мог найти слова, чтобы сказать,
Я должен уйти от любви,
Которая убивает меня каждый день
Я бы с радостью сказал тебе