Paroles et traduction DJ Antoine feat. Mad Mark - Something in the Air (Radio Edit)

Something in the Air (Radio Edit)

There's something in the air, tonight
That makes me feel so high
There's something in the air, tonight
Oh I, I can't fight this feeling any more
There's something in the air, tonight
Air tonight

Bang, bang, give it a try
Spread your wings, let go and fly
Elevate your soul to the sound
Cause tonight it's going down
Can you feel the party heating up
I can feel the drums getting beatin' up
Can you see the dancefloor's on fire
Let Tome take you higher

She likes me, I like her
There's magic in the air
She told me to come closer
That we'd make the perfect pair

There's something in the air, tonight
That makes me feel so high
There's something in the air, tonight
Oh I, I can't fight this feeling any more
There's something in the air, tonight
Can't fight it any more
There's something in the air, tonight
Air tonight

Yeah, yeah, that's what it is
There's something in the air
It's contagious
The air is so thick
Jump like a pogo stick
It's a special affair
That's why I am up in this b*tch
Tic-toc we take it around the clock
Hate a player baby we won't stop
Keep it moving now we gon' do it now
We in a movie now we gon' get down
Drop down low, I'm feelin' high
Let's set this party off tonight
You know that we gon' live our life
There something going on tonight

There's something in the air, tonight
That makes me feel so high
There's something in the air, tonight
Oh I, I can't fight this feeling any more
There's something in the air tonight
Can't fight it any more
There's something in the air tonight
Air tonight

Something's in the air, tonight

There's something in the air, tonight
That makes me feel so high
There's something in the air, tonight
Oh I, I can't fight this feeling any more
There's something in the air tonight
Can't fight it any more
There's something in the air tonight
Oh oh oh oh
There's something in the air tonight
Air tonight

Что-то витает в воздухе (Радио Версия)

Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
От чего я чувствую себя таким окрыленным.
Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
О, я больше не могу бороться с этим чувством.
Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
В воздухе сегодня вечером.

Бах, бах, попробуй,
Расправь свои крылья, отпусти и лети.
Вознеси свою душу к звуку,
Потому что сегодня вечером все будет.
Ты чувствуешь, как вечеринка накаляется?
Я чувствую, как барабаны бьют все сильнее.
Ты видишь, как танцпол горит?
Позволь мне поднять тебя выше.

Ты нравишься мне, я нравлюсь тебе,
В воздухе витает волшебство.
Ты сказала мне подойти ближе,
Что мы будем идеальной парой.

Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
От чего я чувствую себя таким окрыленным.
Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
О, я больше не могу бороться с этим чувством.
Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
Не могу больше с этим бороться.
Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
В воздухе сегодня вечером.

Да, да, вот что это,
Что-то витает в воздухе.
Это заразно.
Воздух такой густой,
Прыгай, как на попго-стике.
Это особый случай,
Вот почему я здесь, детка.
Тик-так, мы продолжаем круглосуточно.
Ненавижу игроков, детка, мы не остановимся.
Продолжай двигаться, сейчас мы сделаем это,
Мы как в кино, сейчас мы оторвемся.
Опустись ниже, я чувствую себя на высоте.
Давай зажжем эту вечеринку сегодня вечером.
Ты знаешь, что мы будем жить полной жизнью.
Что-то происходит сегодня вечером.

Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
От чего я чувствую себя таким окрыленным.
Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
О, я больше не могу бороться с этим чувством.
Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
Не могу больше с этим бороться.
Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
В воздухе сегодня вечером.

Что-то витает в воздухе сегодня вечером.

Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
От чего я чувствую себя таким окрыленным.
Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
О, я больше не могу бороться с этим чувством.
Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
Не могу больше с этим бороться.
Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
О-о-о-о.
Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
В воздухе сегодня вечером.