Paroles et traduction DJ Antoine feat. Mad Mark - These Boots (radio edit) [DJ Antoine vs. Mad Mark]

These Boots (radio edit) [DJ Antoine vs. Mad Mark]

Going out tonight
Like I ain't never left the house before, oh
I'm all laced up tight
Feelin' so fly as I walk out the door, oh
Heels hit the pavement like a drum
So you know they hear me come
When I strut in
Like I own the club
And I'm not wasting any time
So I'm makin' a b line
Underneath the spot light
You'll find me there all night
Cause these boots were made for dancin'
Oh oh oh, oh oh oh
When I move, the whole world's watchin'
Oh oh oh, oh oh oh
Sweat drippin' off the ceiling
There ain't no concealing
My body's revealing, woah oh
Don't you know that these boots
Were made for dancin'
Oh oh oh, oh oh oh
I'm starting a fire
This white hot leather's smoking up the room, oh
I'm electrified
I whip my hair to the music
My body's so into it, I'm so in tune
And I'm just here to have fun
Go hard 'til I see the sun rise
Blazin', we sh-shuttin' it down
And the DJ's a friend of mine
Turn it up we getting so live
Ain't no stoppin' us now
Cause these boots were made for dancin'
Oh oh oh, oh oh oh
When I move, the whole world's watchin'
Oh oh oh, oh oh oh
Sweat drippin' off the ceiling
There ain't no concealing
My body's revealing, woah oh
Don't you know that these boots
Were made for dancin'
Oh oh oh, oh oh oh
Dirty, dirty dancin' the way I feel
Nothin' else can quite match it
When I put my boots on
Feels like I'm so far gone
I'm lost in the music
I'm ready to do this
All night long
These boots were made for dancin'
Oh oh oh, oh oh oh
When I move, the whole world's watchin'
Oh oh oh, oh oh oh
Sweat drippin' off the ceiling
There ain't no concealing
My body's revealing, woah oh
Don't you know that these boots
Were made for dancin'
Oh oh oh, oh oh oh
These boots were made for dancin'
Yea yea yea
Made for dancin'
Yea yea yea

Ces bottes (radio edit) [DJ Antoine vs. Mad Mark]

Je sors ce soir
Comme si je n'avais jamais quitté la maison auparavant, oh
Je suis bien lacée
Je me sens tellement bien quand je sors, oh
Mes talons frappent le trottoir comme un tambour
Alors tu sais qu'ils m'entendent arriver
Quand je me pavane
Comme si j'étais la reine du club
Et je ne perds pas de temps
Alors je fais un trait direct
Sous les projecteurs
Tu me trouveras là toute la nuit
Parce que ces bottes sont faites pour danser
Oh oh oh, oh oh oh
Quand je bouge, le monde entier regarde
Oh oh oh, oh oh oh
La sueur coule du plafond
Il n'y a pas moyen de le cacher
Mon corps se révèle, woah oh
Ne sais-tu pas que ces bottes
Sont faites pour danser
Oh oh oh, oh oh oh
J'allume le feu
Ce cuir blanc brûlant enfume la pièce, oh
Je suis électrifiée
Je fais tournoyer mes cheveux au rythme de la musique
Mon corps est tellement dedans, je suis tellement en phase
Et je suis juste là pour m'amuser
S'éclater jusqu'à voir le soleil se lever
Enflammés, on éteint tout
Et le DJ est un ami à moi
Monte le son, on devient tellement vivants
Rien ne nous arrête maintenant
Parce que ces bottes sont faites pour danser
Oh oh oh, oh oh oh
Quand je bouge, le monde entier regarde
Oh oh oh, oh oh oh
La sueur coule du plafond
Il n'y a pas moyen de le cacher
Mon corps se révèle, woah oh
Ne sais-tu pas que ces bottes
Sont faites pour danser
Oh oh oh, oh oh oh
Je danse comme je me sens
Rien d'autre ne peut vraiment égaler ça
Quand je mets mes bottes
J'ai l'impression d'être tellement loin
Je suis perdue dans la musique
Je suis prête à faire ça
Toute la nuit
Ces bottes sont faites pour danser
Oh oh oh, oh oh oh
Quand je bouge, le monde entier regarde
Oh oh oh, oh oh oh
La sueur coule du plafond
Il n'y a pas moyen de le cacher
Mon corps se révèle, woah oh
Ne sais-tu pas que ces bottes
Sont faites pour danser
Oh oh oh, oh oh oh
Ces bottes sont faites pour danser
Yea yea yea
Fait pour danser
Yea yea yea