Paroles et traduction Dj Decks feat. Tha Alkaholiks, Przemek Ferguson & Kara - Wycofaj Się / Back out

Wycofaj Się / Back out

It goes one for the homies, two for the hoes
We got rid of all the suckers that was steppin' on our toes
For DJ Decks and the fools I'm servin' next
And next time we come to Poland, smoke-a-holics on the set
And I'm a superfly vandalous, scandalous, most dangerous MC
To touch a microphone comin' outta California, Los Angeles
Flashy Tashy, yeah, Decks, you got the hottest (Uh-huh)
Twenty-year beer career and my track record is spotless
(And you know this) The new face of showbiz
Lookin' at y'all muthafuckas through my glass like goldfish
Smoke-a-holics pullin' up, we just park and spark it
If you smoke weed likе us, you our target market
Off La Brea by thе Tar Pits, I was flowin' in the park
Standin' out in any crowd like I was glowin' in the dark
Like Noah with the Ark, I want two of everything (Uh-huh)
Two straps for the bustas, catch-a catch 'em on my reins
And two turntables, two mics for me and J-Ro
Since we strictly independent, you could say we got the say so
So say less, we on deck with DJ Decks
Central City's back and now I guess it's on to the next

Back out
Back out
Back out
Better back out

Klepią mnie po plecach, gdy wychodzę na walkę
I nigdy się nie cofam, jak jebany Bonaparte
Halo Kara, wpadaj do Darka na majk
I spójrz na kalendarz, ten rok jest nasz
Zrobimy duże rzeczy, jeśli Bóg pozwoli
Po co mam się cofać, gdy wchodzę na Olimp
Tha Alkaholiks, Darek jedzie na OLiS
W sercu mam drużynę, jak Ero i Kosi
Ustąp mi miejsca, bo wchodzę z ferajnom
Nie cofam się nigdy, jak Cristiano Ronaldo
Nie cofam się nigdy, nawet kiedy gubię banknot
Podniesie go ktoś głodny, więc kurwa było warto
Wchodzę na salony, wycofaj się pod ścianę
Czerwone dywany są tutaj ujebane
Mam klucz do sukcesu i nie chodzi o budżet
Wycofaj się playboyu, trzymaj gębę na kłódkę

Back out
Back out
Back out
Better back out

It's Tha Liks in the house, 'bout to pour a little more
This exactly what you been waitin' for
J-Mackin-Ro, a hundred proof Likwit
All my foes be like, "I'm so sick of this shit"
You wearin' shell toes, never earned three stripes
Pow wow, bust you in the head with my peace pipe
We from the West, home of the dangerous thug
Sweep you under the rug, hold heat like a coffee mug
I asked my Swedish girl, "Is he dope?", she said, "Nej"
Stand up and roll outta here — Segway
We back, I'm old school like a Sleestak
Twist up and chief sacks 'til my teeth crack
Curt Flood, I changed the game, you just a dud
Decks cut the record like, "What, what"
J and Tash are the first and the last
Spittin' virtual gas through your surgical mask

Back out
Back out
Back out
Better back out

Próbuje znaleźć równowagę, raczej bracie w świecie
Gdzie co drugi raper ładnie kłamie albo sepleni, bo ssie
Całe to życie rozmazane w beznadziei, znowu klnę
Złość mi zasłania radość, to się nie czuje okej
Piszę do bitu teksty stale, chociaż se zarabiam mniej
Od tych na futrowanych lalek, teraz wjeżdża DJ Decks
Jak kładziemy na to wokale, to będzie kozacki dzień
Bo jak słyszę rap starej daty, to mi byku jakoś lżej
Ferguson powiedz im, że czas na autentyczny przekaz
Te tanie podróby nie dogonią, bo nie będę czekać
Nawet jak się cofam to dwa w tył, cztery w przód
Ziomal, ty mnie nie dogonisz, nie ma szans by nas pokonać
Minęło sporo lat i sporo też przed nami
Nie odzywaj się, bo nie chcę słuchać kogoś kto się żali
Tu każdy zadupca sam, nie miałam, to za czterech
Jak dalej nie chcieli widzieć mnie, to wyszłam se przed szereg

Отвали / Back out

Один за корешей, два за тёлочек,
Мы избавились от всех лохов, что наступали нам на пятки.
За DJ Decks и за дураков, которых я обслуживаю,
И в следующий раз, когда мы приедем в Польшу, торчки на месте.
И я супер-крутой вандал, скандалист, самый опасный МС,
Который трогал микрофон, приехав из Калифорнии, Лос-Анджелеса.
Flashy Tashy, да, Decks, у тебя всё самое горячее (Угу),
Двадцатилетняя пивная карьера, и моя репутация безупречна.
(И ты это знаешь) Новое лицо шоу-бизнеса,
Смотрю на вас, ублюдков, сквозь своё стекло, как на золотых рыбок.
Торчки подъезжают, мы просто паркуемся и зажигаем,
Если ты куришь травку, как мы, ты наш целевой рынок.
Возле Ла-Брея у озера Битум, я читал рэп в парке,
Выделялся в любой толпе, как будто светился в темноте.
Как Ной с ковчегом, я хочу всё в двойном экземпляре (Угу),
Две пушки для ублюдков, поймаю их на свои поводья,
И два проигрывателя, два микрофона для меня и J-Ro.
Так как мы строго независимы, можно сказать, что у нас есть право голоса,
Так что меньше слов, мы на палубе с DJ Decks,
Central City вернулся, и теперь, я думаю, пора двигаться дальше.

Отвали,
Отвали,
Отвали,
Лучше отвали.

Хлопают меня по плечу, когда выхожу на бой,
И никогда не отступаю, как гребаный Бонапарт.
Алло, Кара, забегай к Дареку на микрофон,
И взгляни на календарь, этот год наш.
Сделаем великие дела, если Бог даст,
Зачем мне отступать, когда я восхожу на Олимп?
Tha Alkaholiks, Дарек едет на OLiS,
В сердце у меня команда, как у Ero и Kosi.
Уступи мне место, ведь я захожу с братвой,
Никогда не отступаю, как Криштиану Роналду.
Никогда не отступаю, даже когда теряю купюру,
Её поднимет кто-то голодный, так что, блин, оно того стоило.
Вхожу в высший свет, отвали к стенке,
Красные ковровые дорожки здесь обоссаны.
У меня есть ключ к успеху, и дело не в бюджете,
Отвали, плейбой, держи язык за зубами.

Отвали,
Отвали,
Отвали,
Лучше отвали.

Это Tha Liks в здании, сейчас нальём ещё немного,
Это именно то, чего ты так долго ждал.
J-Mackin-Ro, стопроцентный Likwit,
Все мои враги твердят: "Меня тошнит от этого дерьма".
Ты носишь кеды, ни разу не заработав три полоски,
Сейчас-сейчас, проломлю тебе голову своей трубкой мира.
Мы с Запада, дома опасных бандитов,
Сметём тебя под ковёр, сохраняем жар, как кофейная кружка.
Я спросил свою шведскую подружку: "Он крутой?", она ответила: "Nej",
Вставай и катись отсюда — как на Segway.
Мы вернулись, я старая школа, как Слистак,
Закручиваю и курю травку, пока зубы не затрещат.
Керт Флад, я изменил игру, а ты просто пустышка,
Decks режет пластинку: "Что, что?"
J и Tash — первые и последние,
Плюём виртуальным газом сквозь твою хирургическую маску.

Отвали,
Отвали,
Отвали,
Лучше отвали.

Пытаюсь найти равновесие, скорее, братан, в мире,
Где каждый второй рэпер красиво врёт или шепелявит, потому что сосёт.
Вся эта жизнь, размазанная в безнадёге, я снова ругаюсь,
Злость затмевает радость, это не кажется нормальным.
Пишу тексты к битам постоянно, хотя зарабатываю меньше,
Чем те, кто на плюшевых куклах, теперь врубается DJ Decks.
Как наложим на это вокал, будет офигенный день,
Потому что, когда слышу рэп старой школы, мне, быку, как-то легче.
Фергюсон, скажи им, что пришло время для настоящего месседжа,
Эти дешёвые подделки не догонят, потому что я не буду ждать.
Даже если отступаю, то два назад, четыре вперёд,
Чувак, ты меня не догонишь, у тебя нет шансов победить нас.
Прошло много лет, и ещё много впереди,
Не разговаривай со мной, потому что я не хочу слушать, как кто-то жалуется.
Здесь каждый сам за себя, у меня не было, так за четверых,
Когда они не захотели меня видеть, я вышла вперёд.