Bravely You (dj-Jo Remix) [Instrumental] - Dj-Jo traduction en anglais

Bravely You (dj-Jo Remix) [Instrumental]

Kuzurete owaru sekai
Mujibi ni tsugeru
Kimi wa hitori nani wo kiiteta
Boku wa tooi yume wo miteta
Nani wo erabitoru nani wo akirameru
Kimeyou to shiteru boku wa nanisama da
Nani wo erabu ka wa mou kimatte iru
Machigai wa nai ka kami ni toikakeru
Hitorikiri ja nakatta zutto soba ni itan da
Kono te wo nobasu
Kowai mono nanka nai
Tatoe bakemono ni narou to mo nashitogeru
Ano hi wo saigo ni shite
Tsuyoku nareta ka
Hikyou datta zutto boku wa
Kimi wa itsumo mukoumizu datta
Mae ni susumu no ka koko de yameru no ka
Kimeyou to shiteru boku wa nanisama ka
Mae ni susumu no wa mou kimatte iru
Machigai wa nai ka kama ni toikakeru
Hitorikiri ja nakatta sore wo omoidashita toki
Imi wo shitta
Doredake datte ubau yo
Kono te wo shinjita toki yuuki wo toreta
Itsukara kimi wo miru me ga kawatte shimatta no darou
Sono hitomi ni utsusu mono naka ni majiritaku natta
Doredake no konnan ga matsu no ka kowaku mo naru
Kimi kara takusareta mono sore dake wa hanasanai de iru kara
Boku wa nanimono de nande sono boku ga
Kami ni mo hitoshii yaku wo ninatteru
Mae ni susumo no mo iya ni natte iru
Yasumitai no desu kami ni hakisuteru
Watashi ga shinjita hito wa sonna hito dakke to
Koe ga shitan da
Marude hitogoto no you ni kikoeta kara
Mushiro yakki ni natte iku
Hitorikiri ja nakatta kono te ni nigiru mono ga
Douyara shouko
Yowasa wo kanagurisute tatoe bakemono ni narou to mo
Kaette yaru

Bravely You (dj-Jo Remix) [Instrumental]

A world that's crumbling down
I'll inform you honestly
What were you listening to alone?
I was dreaming a far-off dream
What will I choose? What will I give up?
I'm trying to decide, but who am I?
I already know what I'll choose,
I'll ask the gods if I'm wrong.
You weren't alone, I was always by your side.
I'll reach for your hand,
There's nothing to fear.
Even if I become a monster, I'll achieve it,
Making that day the last.
Have I become stronger?
I was such a coward,
But you were always so reckless,
Will I move forward or give up here?
I'm trying to decide, but who am I?
I've already decided to move forward,
I'll ask the gods if I'm wrong.
The moment I realized I wasn't alone,
I found meaning.
I'll steal it all,
When I believed in this hand, I found my courage.
When did my eyes start to see you differently?
I wanted to be a part of what they reflected.
I'm afraid of the hardships that lie ahead,
But I won't let go of what you entrusted to me.
What am I, and why do I have
A role like a god?
I'm tired of moving forward,
I just want to rest, I'll confess to the gods.
The person I believed in, was someone like that.
Your voice echoed,
As if it was about someone else.
Instead, I became more determined.
I wasn't alone, the things I hold in this hand
Are proof.
I'll cast aside my weakness, even if I become a monster,
I'll do it all for you.