Paroles et traduction Dj Kairuz feat. Armando Marcelo - Retrato de Papel
En
este
retrato
de
papel
Dans
ce
portrait
de
papier
Se
te
ve
muy
bonita
sabés...
Tu
es
si
belle,
tu
sais...
Te
amo...
Je
t'aime...
He
pensado
en
ti
J'ai
pensé
à
toi
Tantas
veces
te
espere
Tant
de
fois
je
t'ai
attendu
Tantas
veces
te
soñe.
Tant
de
fois
je
t'ai
rêvée.
Estoy
aqui
Je
suis
ici
Sentado
frente
a
ti
Assis
en
face
de
toi
Retrato
sin
razon,
Portrait
sans
raison,
Sin
vida
y
sin
corazon.
Sans
vie
et
sans
cœur.
Dibuje
en
un
papel
J'ai
dessiné
sur
un
papier
Tu
rostro
bello,
Ton
beau
visage,
Tus
sonrisas,
tus
labios
de
miel.
Tes
sourires,
tes
lèvres
de
miel.
No
hablas
tu,
Tu
ne
parles
pas,
Me
imagino
que
me
miras,
Je
m'imagine
que
tu
me
regardes,
Que
sonries,
Que
tu
souris,
Cuando
te
miro
al
pasar.
Quand
je
te
croise.
Pero
no,
Mais
non,
No
estoy
loco
porque
te
ame
asi
Je
ne
suis
pas
fou
parce
que
je
t'aime
comme
ça
Te
fuiste
para
siempre
de
mi,
Tu
es
partie
pour
toujours
de
moi,
Te
imaginare.
Je
t'imaginerai.
He
pensado
en
ti
J'ai
pensé
à
toi
Tantas
veces
te
espere
Tant
de
fois
je
t'ai
attendu
Tantas
veces
te
soñe.
Tant
de
fois
je
t'ai
rêvée.
Estoy
aqui
Je
suis
ici
Sentado
frente
a
ti
Assis
en
face
de
toi
Retrato
sin
razon,
Portrait
sans
raison,
Sin
vida
y
sin
corazon.
Sans
vie
et
sans
cœur.
Dibuje
en
un
papel
J'ai
dessiné
sur
un
papier
Tu
rostro
bello,
Ton
beau
visage,
Tus
sonrisas,
tus
labios
de
miel.
Tes
sourires,
tes
lèvres
de
miel.
No
hablas
tu,
Tu
ne
parles
pas,
Me
imagino
que
me
miras,
Je
m'imagine
que
tu
me
regardes,
Que
sonries,
Que
tu
souris,
Cuando
te
miro
al
pasar.
Quand
je
te
croise.
Pero
no,
Mais
non,
No
estoy
loco
porque
te
ame
asi
Je
ne
suis
pas
fou
parce
que
je
t'aime
comme
ça
Te
fuiste
para
siempre
de
mi,
Tu
es
partie
pour
toujours
de
moi,
Te
imaginare.
Je
t'imaginerai.
Pero
no,
Mais
non,
No
estoy
loco
porque
te
ame
asi
Je
ne
suis
pas
fou
parce
que
je
t'aime
comme
ça
Te
fuiste
para
siempre
de
mi,
Tu
es
partie
pour
toujours
de
moi,
Te
imaginare.
Je
t'imaginerai.
Te
dibuje
en
un
papel
Je
t'ai
dessiné
sur
un
papier
Tu
sonrisa,
tus
labios
de
miel
Ton
sourire,
tes
lèvres
de
miel
Te
amo...
Je
t'aime...
Escucha
Cláudio
Morales
Écoute
Cláudio
Morales
Y
qué
dices
Adrián.
Et
que
dis-tu
Adrián.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.