Paroles et traduction Mad Clip feat. Eleni Foureira - Mporei (Mixed)

Mporei (Mixed)

Λόγια και σκέψεις για τώρα
Ξέρεις για μας πως δεν ήρθε η ώρα
Κι ας μην σε ξεπέρασα ακόμα
Παλεύουν οι σκέψεις σε άδειο στρώμα
Πέφτει η ψυχή μου σε κώμα
Δεν θέλω να σ' ακουμπάει άλλο σώμα
Δώσε μου χρόνο ακόμα
Ξέρεις για μας πως δεν ήρθε η ώρα

Γιατί μπορεί να θέλει να 'μαστε μαζί
Μπορεί απέχει απ' τη σωστή στιγμή
Μπορεί να θέλει να μ' εκδικηθεί
Γιατί μακριά μου όμως δε μπορεί

Μην ονειρεύεσαι, μην μπερδεύεσαι
Μπορεί να έχεις προχωρήσει αλλά με σκέφτεσαι
Μην αντιστέκεσαι, θέλω να σε φιλήσω
Περιμένεις την στιγμή να γυρίσω πίσω

Λούστηκα μέσα στα ψέματά σου
Πες τι κρύβεις μέσα στην καρδιά σου
Πες τι κρύβεις μέσα στην ματιά σου
Σ' ερωτεύτηκα, δεν θέλω να σε χάσω

Baby girl, κοίτα με στα μάτια
Πες μου αν θα είσαι εδώ για πάντα
Baby girl, κοίτα με στα μάτια
Θέλω να σε ντύσω μέσα στα διαμάντια

Δεν θέλω να σ' ακουμπάει άλλος άντρας
Θα μου πάρεις την ψυχή
Αν νομίζει πως είσαι δικιά του
Θα του πάρω την ζωή

Ό,τι και να γίνει ανάμεσά μας
Δεν ραγίζει το γυαλί
Ό,τι 'ναι δικό μου είναι και δικό σου
Θα τα κάψουμε μαζί

Λόγια και σκέψεις για τώρα
Ξέρεις για μας πως δεν ήρθε η ώρα
Κι ας μην σε ξεπέρασα ακόμα
Παλεύουν οι σκέψεις σε άδειο στρώμα
Πέφτει η ψυχή μου σε κώμα
Δεν θέλω να σ' ακουμπάει άλλο σώμα
Δώσε μου χρόνο ακόμα
Ξέρεις για μας πως δεν ήρθε η ώρα

Γιατί μπορεί να θέλει να 'μαστε μαζί
Μπορεί απέχει απ' τη σωστή στιγμή
Μπορεί να θέλει να μ' εκδικηθεί
Γιατί μακριά μου όμως δεν μπορεί

Θέλω να σε δω, κράτα με σφιχτά
Πες μου πως με θες κι ας είναι ψέμα
Σκέφτομαι τα λάθη κι άλλα τόσα πολλά
Κι είν' ο εαυτός μου που φοβάμαι, όχι εσένα
Ξέχνα με και ας σε θέλω ακόμα
Κράτα με και ας ξεχνάει το σώμα
Σβήσε με και κλείσε μου το στόμα
Μίσησε με, αντέχω ακόμα

Λόγια και σκέψεις για τώρα
Ξέρεις για μας πως δεν ήρθε η ώρα
Κι ας μην σε ξεπέρασα ακόμα
Παλεύουν οι σκέψεις σε άδειο στρώμα
Πέφτει η ψυχή μου σε κώμα
Δεν θέλω να σ' ακουμπάει άλλο σώμα
Δώσε μου χρόνο ακόμα
Ξέρεις για μας πως δεν ήρθε η ώρα

Γιατί μπορεί να θέλει να 'μαστε μαζί
Μπορεί απέχει απ' τη σωστή στιγμή
Μπορεί να θέλει να μ' εκδικηθεί
Γιατί μακριά μου όμως δεν μπορεί

Λόγια και σκέψεις για τώρα
Ξέρεις για μας πως δεν ήρθε η ώρα
Κι ας μην σε ξεπέρασα ακόμα
Παλεύουν οι σκέψεις σε άδειο στρώμα
Πέφτει η ψυχή μου σε κώμα
Δεν θέλω να σ' ακουμπάει άλλο σώμα
Δώσε μου χρόνο ακόμα
Ξέρεις για μας πως δεν ήρθε η ώρα

Mporei (Mixed)

Words and thoughts for now
You know it's not the right time for us
Even if I haven't gotten over you yet
My thoughts fight on an empty mattress
My soul falls into a coma
I don't want another body to touch you
Give me some more time
You know it's not the right time for us

Because maybe it wants us to be together
Maybe it's not the right time
Maybe it wants to take revenge on me
But it can't be away from me

Don't dream, don't get confused
You may have moved on, but you think about me
Don't resist, I want to kiss you
You're waiting for the moment for me to come back

I got lost in your lies
Tell me what you're hiding in your heart
Tell me what you're hiding in your eyes
I fell in love with you, I don't want to lose you

Baby girl, look me in the eyes
Tell me if you'll be here forever
Baby girl, look me in the eyes
I want to dress you in diamonds

I don't want another man to touch you
You'll take my soul
If he thinks you're his
I'll take his life

Whatever happens between us
The glass doesn't shatter
What's mine is yours too
We'll burn it all together

Words and thoughts for now
You know it's not the right time for us
Even if I haven't gotten over you yet
My thoughts fight on an empty mattress
My soul falls into a coma
I don't want another body to touch you
Give me some more time
You know it's not the right time for us

Because maybe it wants us to be together
Maybe it's not the right time
Maybe it wants to take revenge on me
But it can't be away from me

I want to see you, hold me tight
Tell me you want me, even if it's a lie
I think about the mistakes and so much more
And it's my own self I'm afraid of, not you
Forget me, even though I still want you
Hold me, even though my body forgets
Erase me and shut my mouth
Hate me, I can still handle it

Words and thoughts for now
You know it's not the right time for us
Even if I haven't gotten over you yet
My thoughts fight on an empty mattress
My soul falls into a coma
I don't want another body to touch you
Give me some more time
You know it's not the right time for us

Because maybe it wants us to be together
Maybe it's not the right time
Maybe it wants to take revenge on me
But it can't be away from me

Words and thoughts for now
You know it's not the right time for us
Even if I haven't gotten over you yet
My thoughts fight on an empty mattress
My soul falls into a coma
I don't want another body to touch you
Give me some more time
You know it's not the right time for us