Paroles et traduction Dj Krmak - Zrce

Zrce

Haj, jahta bijela, na nju riba sjela
Haj, pa se prće, idemo na Zrće

Odlučili smo; idemo na more ove godine na Zrće
Guze, meduze, tulumarke
Biće pakleno i vruće

Malo soli (li-li-li-li-li), da ne boli
Malo ulja (lja-lja-lja-lja-lja), da ne žulja
Jedno ćebe (ebe-ebe), da ne grebe
Pa da vidiš kako dasa talasa

Bungee jumping, tobogan
Bungee jumping, tobogan
Bungee jumping, tobogan
A u jutro

Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi

Volimo ribu, ovako onako
Volimo ribu, svakako
Crno vino, da nam bude fino, minić pa polako

Malo soli (li-li-li-li-li), da ne boli
Malo ulja (lja-lja-lja-lja-lja), da ne žulja
Jedno ćebe (ebe-ebe), da ne grebe
Pa da vidiš kako dasa talasa

Bungee jumping, tobogan
Bungee jumping, tobogan
Bungee jumping, tobogan
A u jutro

Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi

Ja i jarani skupili money
Došli na Zrće, glumi da smo 'talijani
Ćao, ragace, bella dona, na to govori ona, "Reče zov' me Bona"
Džaba ti lanac i fancy priče, kaže neki Bosanac
Skupljo sam novce cijelu godinu i dod'o tome babinu mirovinu
Peti mjesec nisam pio, ulio ušteđevinu u hrđavi klio
Po prsima se brijo, radio trbušnjake
Napamet naučio sve narodnjake
Doviđenja, idem do Zrća skočit
Valjda ću ovog ljeta nešto umočit

Haj, jahta bijela, na nju riba sjela
(Everything that you need, everything that you want, I'm in the hood, I wanna stop)
Haj, pa se prće, idemo na Zrće
(Gotta keep you, excuse me, I don't need no hero)

Malo soli (li-li-li-li-li), da ne boli
Malo ulja (lja-lja-lja-lja-lja), da ne žulja
Jedno ćebe (ebe-ebe), da ne grebe
Pa da vidiš kako dasa talasa

Bungee jumping, tobogan
Bungee jumping, tobogan
Bungee jumping, tobogan
Talasa

Bungee jumping (li-li-li-li-li), tobogan (la-la-la-la-la)
Bungee jumping (ebe-ebe), tobogan (li-li-li-li-li)
Bungee jumping (la-la-la-la-la), tobogan (ebe-ebe)
A u jutro

Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi

Zrce

Hey, a white yacht, a girl sits on it
Hey, let's get wasted, we're going to Zrće

We decided; we're going to the sea this year, to Zrće
Butts, jellyfish, party girls
It's going to be hellishly hot

A little salt (li-li-li-li-li), so it doesn't hurt
A little oil (lja-lja-lja-lja-lja), so it doesn't chafe
A blanket (ebe-ebe), so it doesn't scratch
So you can see how a real man makes waves

Bungee jumping, water slide
Bungee jumping, water slide
Bungee jumping, water slide
And in the morning

Pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee

We love girls, this way or that way
We love girls, every which way
Red wine, to make us feel fine, miniskirt, nice and slow

A little salt (li-li-li-li-li), so it doesn't hurt
A little oil (lja-lja-lja-lja-lja), so it doesn't chafe
A blanket (ebe-ebe), so it doesn't scratch
So you can see how a real man makes waves

Bungee jumping, water slide
Bungee jumping, water slide
Bungee jumping, water slide
And in the morning

Pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee

Me and the boys gathered some money
Came to Zrće, pretending we're Italian
Ciao, ragace, bella donna, she replies, "He said call me Bona"
Your chain and fancy stories are worthless, says some Bosnian guy
I've been saving money all year and added grandma's pension to it
Haven't had a drink for five months, poured my savings into a rusty Clio
Shaved my chest, did some crunches
Memorized all the folk songs
Goodbye, I'm going to Zrće to jump
Hopefully I'll get lucky this summer

Hey, a white yacht, a girl sits on it
(Everything that you need, everything that you want, I'm in the hood, I wanna stop)
Hey, let's get wasted, we're going to Zrće
(Gotta keep you, excuse me, I don't need no hero)

A little salt (li-li-li-li-li), so it doesn't hurt
A little oil (lja-lja-lja-lja-lja), so it doesn't chafe
A blanket (ebe-ebe), so it doesn't scratch
So you can see how a real man makes waves

Bungee jumping, water slide
Bungee jumping, water slide
Bungee jumping, water slide
Makes waves

Bungee jumping (li-li-li-li-li), water slide (la-la-la-la-la)
Bungee jumping (ebe-ebe), water slide (li-li-li-li-li)
Bungee jumping (la-la-la-la-la), water slide (ebe-ebe)
And in the morning

Pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee-pee