Paroles et traduction DJ Lauuh - Me Voy

Me Voy

No sé cuántas veces
Hice estupideces
Lo que viste
No es lo que parece (parece)

Tú rompiste en llanto
Tan poco es pa' tanto
Sí, salí a jugar
Pero fue un rato (un rato)

Me enfurece
Cuando me pregunta' quién es ese
Me desvisto cuando me parece
Igual que tú me porto mal, pero a veces (a veces)

Mejor me voy, me voy, me voy, me voy
Me voy acostumbrando
A que me hagan mierda en el amor

Mejor me voy, me voy, me voy, me voy
Me voy acostumbrando
A estar sola, así estoy mejor
Así estoy mejor

No soy un santo, tú lo sabes, no me aguan-to
Juego, pero a ti te quiero tan-to
Tú eres igual, no lo vas a negar
Algunas cositas no las queremos contar

Ay, yeah, ay no, me acostumbré a que así es el amor
Ay, yeah, ay no, a veces ella y a veces soy yo

Mejor me voy, me voy, me voy, me voy
Me voy acostumbrando
A que me hagan mierda en el amor

Mejor me voy, me voy, me voy, me voy
Me voy acostumbrando
A estar sola, así estoy mejor
Así estoy mejor

¿Qué es lo que no entiendes?
¿De qué te sorprendes?
Si nos conocimo' haciendo lo mismo
Vamo' más de frente que aquí no hay inocente'
¿A quién le mentimos? Si así nacimos

Me enfurece
Cuando me pregunta' quién es ese
Me desvisto cuando me parece
Igual que tú me porto mal, pero a veces (a veces)

Mejor me voy, me voy, me voy, me voy
Me voy acostumbrando
A que me hagan mierda en el amor

Mejor me voy, me voy, me voy, me voy
Me voy acostumbrando
A estar sola, así estoy mejor
Así estoy mejor

Cuanto más conozco el amor
Más quiero a mi perro
Cuanto más conozco el amor, mmh
Más quiero a mi perro
Sólo quiero a mi perro
Sólo quiero a mi perro
Más quiero a mi perro

Rombai (ooh, shit)
Más quiero a mi perro
Estás escuchando el sonido de DJ Lauuh

Je m'en vais

Je ne sais pas combien de fois
J'ai fait des bêtises
Ce que tu as vu
Ce n'est pas ce que ça semble (ça semble)

Tu as éclaté en sanglots
C'est si peu pour tant
Oui, je suis sorti jouer
Mais ce n'était que pour un moment (un moment)

Ça me met en colère
Quand tu me demandes qui est cet homme
Je me déshabille quand j'en ai envie
Comme toi, je me comporte mal, mais parfois (parfois)

Je ferais mieux de partir, partir, partir, partir
Je m'habitue
À ce qu'on me fasse chier en amour

Je ferais mieux de partir, partir, partir, partir
Je m'habitue
À être seule, comme ça je vais mieux
Comme ça je vais mieux

Je ne suis pas un saint, tu le sais, je ne me supporte pas
Je joue, mais je t'aime tellement
Tu es la même, tu ne vas pas le nier
Il y a certaines choses que nous ne voulons pas dire

Oh, ouais, oh non, je me suis habituée à ce que l'amour soit comme ça
Oh, ouais, oh non, parfois c'est elle et parfois c'est moi

Je ferais mieux de partir, partir, partir, partir
Je m'habitue
À ce qu'on me fasse chier en amour

Je ferais mieux de partir, partir, partir, partir
Je m'habitue
À être seule, comme ça je vais mieux
Comme ça je vais mieux

Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
De quoi es-tu surpris ?
Si nous nous sommes rencontrés en faisant la même chose
Soyons plus honnêtes, il n'y a pas d'innocents ici
À qui mentons-nous ? C'est comme ça qu'on est nés

Ça me met en colère
Quand tu me demandes qui est cet homme
Je me déshabille quand j'en ai envie
Comme toi, je me comporte mal, mais parfois (parfois)

Je ferais mieux de partir, partir, partir, partir
Je m'habitue
À ce qu'on me fasse chier en amour

Je ferais mieux de partir, partir, partir, partir
Je m'habitue
À être seule, comme ça je vais mieux
Comme ça je vais mieux

Plus je connais l'amour
Plus j'aime mon chien
Plus je connais l'amour, mmh
Plus j'aime mon chien
Je veux juste mon chien
Je veux juste mon chien
Plus j'aime mon chien

Rombai (ooh, shit)
Plus j'aime mon chien
Tu écoutes le son de DJ Lauuh