Paroles et traduction Vegedream feat. Bolémvn & Dj Leska - Ghenda
You
know
my
name
You
know
my
name
Monsieur
Gagnoa,
Bolémvn,
DJ
Leska
Mr.
Gagnoa,
Bolémvn,
DJ
Leska
Eh,
eh
(zouba)
Eh,
eh
(zouba)
J'suis
dans
l'dernier
Ibis,
dans
le
jean
Amiri,
j'ai
coffré
la
kichta
(sheesh)
I
am
at
the
latest
Ibis,
in
my
Amiri
jeans,
I
have
cashed
the
kichta
(sheesh)
J'suis
comme
Zlatan
au
AC
Milan,
on
m'demande
pourquoi
je
n'm'arrête
pas
(ouh)
I
am
like
Zlatan
at
AC
Milan,
they
ask
me
why
I
don't
stop
(ouh)
Bolémvn,
à
mes
côtés,
c'est
normal
Bolémvn
by
my
side,
it's
normal
J'ai
pété
une
tisse-mé,
j'vais
la
froisser
comme
un
animal
I
have
sniffed
an
MDMA,
I'm
going
to
crush
it
like
an
animal
Et
j'ai
pris
l'autoroute,
j'ai
quitté
Evry,
je
m'arrête
pas,
j'ai
piscine
And
I
have
taken
the
highway,
I
have
left
Evry,
I
don't
stop,
I'm
swimming
Et
si
ça
doit
péter,
coup
d'boule
de
Zidane
comme
sur
le
Materazzi
And
if
it
must
blow
up,
Zidane's
headbutt
as
on
Materazzi
J'ai
l'argent
d'un
appart'
sur
le
poignet
donc
j'ai
mal
aux
bras
I
have
the
money
of
an
apartment
on
my
wrist
so
my
arms
hurt
J'veux
dépenser
un
an
de
loyer
juste
pour
la
ghenda,
oh
I
want
to
spend
a
year's
rent
just
for
ghenda,
oh
Toute
la
semaine,
j'dois
faire
du
purple
pour
la
ghenda,
eh
All
week,
I
have
to
do
purple
for
ghenda,
eh
Toute
la
semaine,
j'dois
faire
du
purple
pour
la
ghenda,
eh
All
week,
I
have
to
do
purple
for
ghenda,
eh
Vendredi,
samedi,
dimanche,
j'suis
en
ghenda,
eh
Friday,
Saturday,
Sunday,
I
am
in
ghenda,
eh
Vendredi,
samedi,
dimanche,
j'suis
en
ghenda,
eh
(ouh)
Friday,
Saturday,
Sunday,
I
am
in
ghenda,
eh
(ouh)
VSD
"vendredi,
samedi
et
dimanche",
j'suis
en
pleine
action
VSD
"Friday,
Saturday
and
Sunday",
I'm
in
full
action
J'fais
mon
malin,
j'déboule
en
auto,
Sport
Audi
dernière
année,
full
option
(woh)
I
show
off,
I
arrive
by
car,
Sport
Audi
last
year,
full
option
(woh)
Poulou-lou,
poulou-lou
(poulou-lou),
prévenez
les
pompiers,
ça
va
péter
Poulou-lou,
poulou-lou
(poulou-lou),
warn
the
firefighters,
it's
going
to
blow
up
Bobo,
prince
de
la
ghenda
(oh),
agité
comme
si
y
avait
un
bail
à
fêter
Bobo,
prince
of
ghenda
(oh),
excited
as
if
there
was
a
lease
to
celebrate
J'aime
quand
ça
bang,
bang,
bang,
j'te
convoque,
donne
un
prix
si
t'es
dingue,
dingue,
dingue
I
like
when
it
goes
bang,
bang,
bang,
I
summon
you,
give
a
price
if
you're
crazy,
crazy,
crazy
Vegedream
de
Gagnoa,
nous
deux,
savent
qu'on
sait
faire
la
bringue,
bringue,
bringue
Vegedream
from
Gagnoa,
the
two
of
us
know
that
we
know
how
to
party,
party,
party
J'ai
l'argent
d'un
appart'
sur
le
poignet
donc
j'ai
mal
aux
bras
I
have
the
money
of
an
apartment
on
my
wrist
so
my
arms
hurt
J'veux
dépenser
un
an
de
loyer
juste
pour
la
ghenda,
oh
I
want
to
spend
a
year's
rent
just
for
ghenda,
oh
Toute
la
semaine,
j'dois
faire
du
purple
pour
la
ghenda,
eh
(pour
la
ghenda)
All
week,
I
have
to
do
purple
for
ghenda,
eh
(for
ghenda)
Toute
la
semaine,
j'dois
faire
du
purple
pour
la
ghenda,
eh
(pour
la
ghenda)
All
week,
I
have
to
do
purple
for
ghenda,
eh
(for
ghenda)
Vendredi,
samedi,
dimanche,
j'suis
en
ghenda,
eh
(j'suis
en
ghenda)
Friday,
Saturday,
Sunday,
I
am
in
ghenda,
eh
(I
am
in
ghenda)
Vendredi,
samedi,
dimanche,
j'suis
en
ghenda,
eh
Friday,
Saturday,
Sunday,
I
am
in
ghenda,
eh
Toute
la
semaine,
j'dois
faire
du
purple
(pour
la
ghenda,
eh)
All
week,
I
have
to
do
purple
(for
ghenda,
eh)
Toute
la
semaine,
j'dois
faire
du
purple
(pour
la
ghenda,
eh)
All
week,
I
have
to
do
purple
(for
ghenda,
eh)
Vendredi,
samedi,
dimanche
(j'suis
en
ghenda,
eh)
Friday,
Saturday,
Sunday
(I
am
in
ghenda,
eh)
Vendredi,
samedi,
dimanche
(j'suis
en
ghenda,
eh)
Friday,
Saturday,
Sunday
(I
am
in
ghenda,
eh)
Toute
la
semaine,
j'dois
faire
du
purple
pour
la
ghenda,
eh
All
week,
I
have
to
do
purple
for
ghenda,
eh
Toute
la
semaine,
j'dois
faire
du
purple
pour
la
ghenda,
eh
All
week,
I
have
to
do
purple
for
ghenda,
eh
Vendredi,
samedi,
dimanche,
j'suis
en
ghenda,
eh
Friday,
Saturday,
Sunday,
I
am
in
ghenda,
eh
Vendredi,
samedi,
dimanche,
j'suis
en
ghenda,
eh
Friday,
Saturday,
Sunday,
I
am
in
ghenda,
eh
Toute
la
semaine,
j'dois
faire
du
purple
pour
la
ghenda,
eh
All
week,
I
have
to
do
purple
for
ghenda,
eh
Toute
la
semaine,
j'dois
faire
du
purple
pour
la
ghenda,
eh
All
week,
I
have
to
do
purple
for
ghenda,
eh
Vendredi,
samedi,
dimanche,
j'suis
en
ghenda,
eh
Friday,
Saturday,
Sunday,
I
am
in
ghenda,
eh
Vendredi,
samedi,
dimanche,
j'suis
en
ghenda,
eh
(zouba)
Friday,
Saturday,
Sunday,
I
am
in
ghenda,
eh
(zouba)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kamal Sarghine, Evrard Djedje, Julien Lebrun, William Davy Fonseca, Bolemvn, Mohamed Rechrach
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.