Paroles et traduction DJ Matrix feat. Giuli & Francesco Sole - Ci vediamo a casa (feat. Francesco Sole)

Ci vediamo a casa (feat. Francesco Sole)

Noi che ci svegliamo sempre
Ci rubiamo le coperte
Ci guardiamo nella notte
Anche con le luci spente
E sognavo la casa nuova
Ti regalo una borsa rosa
E poi ti incazzi se ti faccio una storia
Se non porto fuori la spazzatura la sera

Se alla luna non capisco perché
Me la prendo sempre e solo con te
Ma non passerà una notte
Senza dirci buonanotte.

Litigheremo spesso
Facciamo pace adesso
Perché l'amore è questo
Ti amo e ti detesto
Questo casino immenso sarà la nostra strada
Qualsiasi cosa accada
Ci vediamo a casa

Che fine hanno fatto i kinder
Metti su canale 5
E non me ne frega niente
Se stasera gioca l'Inter
Quante volte ho cancellato le tue foto
Ho riempito le serate girando a vuoto
Abbiamo chiuso le valigie ti saluto
Per poi ritornare a casa un'ora dopo
Quando sto bene è perché ho ricopiato da te tu
Mi fai girare il mondo
Senza girare per il mondo.

Litigheremo spesso
Facciamo pace adesso
Perché l'amore è questo
Ti amo e ti detesto
Questo casino immenso sarà la nostra strada
Qualsiasi cosa accada
Qualunque cosa accada

Litigheremo spesso
Facciamo pace adesso
Perché l'amore è questo
Ti amo e ti detesto
Questo casino immenso sarà la nostra strada
Qualsiasi cosa accada
Ci vediamo a casa

Ci vediamo a casa
E non importa dove sia
Perché per casa non è un luogo ma uno stato d'animo
Una dimensione in cui possiamo essere noi stessi
Senza bisogno di maschere
Una dimensione in cui possiamo spogliarci delle nostre paure
Senza essere giudicati
Casa è qualcuno che ti fa sentire protetto da mura di cemento
Con un semplice abbraccio
Si ci vediamo a casa
E ovunque sarà si non mi importa più
Perché la verità è che la mia casa sei tu

See You at Home (feat. Francesco Sole)

We who always wake up
We steal the blankets
We look at each other in the night
Even with the lights off.
And I dreamed of our new house
I'll give you a pink bag
And then you get mad if I tell you a story
If I don't take the trash out at night.

If I don't understand why
I always take it out on you
But not a night will pass
Without us saying goodnight.

We'll fight often,
Let's make peace now
Because this is love
I love you and I hate you
This huge mess will be our path
No matter what happens
See you at home

Whatever happened to the Kinder
Put on Channel 5
And I don't care
If Inter is playing tonight
How many times have I deleted your photos
I filled the evenings circling empty
We closed our suitcases I say goodbye
Then return home an hour later
When I'm good it's because I copied you
You make me travel the world
Without traveling the world.

We'll fight often,
Let's make peace now
Because this is love
I love you and I hate you
This huge mess will be our path
No matter what happens
No matter what happens.

We'll fight often,
Let's make peace now
Because this is love
I love you and I hate you
This huge mess will be our path
No matter what happens
See you at home.

See you at home
And it doesn't matter where it is
Because home is not a place but a state of mind.
A dimension in which we can be ourselves
Without masks
A dimension in which we can undress our fears
Without being judged
Home is someone who makes you feel protected by concrete walls
With a simple hug.
Yes, see you at home
And wherever it is, I don't care anymore.
Because the truth is that my home is you.