Paroles et traduction DJ Matrix feat. Giuli & Francesco Sole - Ci vediamo a casa (feat. Francesco Sole)

Ci vediamo a casa (feat. Francesco Sole)

Noi che ci svegliamo sempre
Ci rubiamo le coperte
Ci guardiamo nella notte
Anche con le luci spente
E sognavo la casa nuova
Ti regalo una borsa rosa
E poi ti incazzi se ti faccio una storia
Se non porto fuori la spazzatura la sera

Se alla luna non capisco perché
Me la prendo sempre e solo con te
Ma non passerà una notte
Senza dirci buonanotte.

Litigheremo spesso
Facciamo pace adesso
Perché l'amore è questo
Ti amo e ti detesto
Questo casino immenso sarà la nostra strada
Qualsiasi cosa accada
Ci vediamo a casa

Che fine hanno fatto i kinder
Metti su canale 5
E non me ne frega niente
Se stasera gioca l'Inter
Quante volte ho cancellato le tue foto
Ho riempito le serate girando a vuoto
Abbiamo chiuso le valigie ti saluto
Per poi ritornare a casa un'ora dopo
Quando sto bene è perché ho ricopiato da te tu
Mi fai girare il mondo
Senza girare per il mondo.

Litigheremo spesso
Facciamo pace adesso
Perché l'amore è questo
Ti amo e ti detesto
Questo casino immenso sarà la nostra strada
Qualsiasi cosa accada
Qualunque cosa accada

Litigheremo spesso
Facciamo pace adesso
Perché l'amore è questo
Ti amo e ti detesto
Questo casino immenso sarà la nostra strada
Qualsiasi cosa accada
Ci vediamo a casa

Ci vediamo a casa
E non importa dove sia
Perché per casa non è un luogo ma uno stato d'animo
Una dimensione in cui possiamo essere noi stessi
Senza bisogno di maschere
Una dimensione in cui possiamo spogliarci delle nostre paure
Senza essere giudicati
Casa è qualcuno che ti fa sentire protetto da mura di cemento
Con un semplice abbraccio
Si ci vediamo a casa
E ovunque sarà si non mi importa più
Perché la verità è che la mia casa sei tu

Увидимся дома (feat. Francesco Sole)

Мы, которые всегда просыпаемся вместе,
Воруем друг у друга одеяло,
Смотрим друг на друга ночью,
Даже с выключенным светом.
И я мечтал о новом доме,
Дарю тебе розовую сумку,
А потом ты злишься, если я снимаю тебя в сторис,
Если вечером не выношу мусор.

Если на Луне что-то не так,
Я всегда срываюсь только на тебе.
Но не пройдет ни одной ночи,
Чтобы мы не сказали друг другу спокойной ночи.

Мы будем часто ссориться,
Давай мириться сейчас,
Потому что любовь - это вот так:
Я люблю тебя и ненавижу.
Этот огромный хаос будет нашей дорогой,
Что бы ни случилось,
Увидимся дома.

Куда подевались киндеры?
Включи пятый канал,
И мне все равно,
Играет ли сегодня Интер.
Сколько раз я удалял твои фото,
Бродил без дела по вечерам,
Мы собрали чемоданы, я прощаюсь,
Чтобы вернуться домой через час.
Когда мне хорошо, это потому, что я учусь у тебя,
Ты заставляешь меня видеть мир,
Не путешествуя по миру.

Мы будем часто ссориться,
Давай мириться сейчас,
Потому что любовь - это вот так:
Я люблю тебя и ненавижу.
Этот огромный хаос будет нашей дорогой,
Что бы ни случилось,
Что бы ни произошло.

Мы будем часто ссориться,
Давай мириться сейчас,
Потому что любовь - это вот так:
Я люблю тебя и ненавижу.
Этот огромный хаос будет нашей дорогой,
Что бы ни случилось,
Увидимся дома.

Увидимся дома,
И неважно, где это будет,
Потому что дом - это не место, а состояние души,
Измерение, где мы можем быть самими собой,
Без необходимости носить маски,
Измерение, где мы можем избавиться от своих страхов,
Не боясь осуждения.
Дом - это кто-то, кто заставляет тебя чувствовать себя защищенным бетонными стенами,
Одним простым объятием.
Да, увидимся дома,
И где бы это ни было, мне уже все равно,
Потому что правда в том, что мой дом - это ты.