Paroles et traduction Dj Obza feat. Leon Lee - Mang' Dakiwe

Mang' Dakiwe

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Eh yah, ya ya
(Hey yeah, ah, na, ne, le, la) Ah ha ha ha
(Hey yeah, ah, na, ne, le, la) Jeshi (Jeshi)

Nikilewa sitaki nig'asiwe (nikilewa sitaki nig'asiwe)
Niaje msela (niaje msela), mbona unanikera (mbona unanikera)
Nikishalewa sitaki nig'asiwe (nikishalewa sitaki nig'asiwe)
Niaje msela (niaje msela), mbona unanikera (mbona unanikera)

I'm sorry if I did you wrong, nimekukanyaga
Miguu yangu haiwagi strong nikishalewaga
I'm sorry if I did you wrong, nimekukanyaga
Miguu yangu haiwagi strong nikishalewaga

Liwalo naliwe sitoumiza mtu
We naliwe sijanywa cha mtu
Ah, ah nayumba
Ah, ah nayumba

Liwalo naliwe sitoumiza mtu
We naliwe sijanywa cha mtu
Ah, ah nayumba
Ah, ah nayumba

Yaz' 'ma ng'dakiwe sakhumbula lutho
Yaz' 'ma ng'dakiwe akekh' ozongitshela
Ah-ah, ah-ah, ng'zozisola
Ah-ah, ah-ah, ng'yazisola
Yaz' 'ma ng'dakiwe sakhumbula lutho
Yaz' 'ma ng'dakiwe akekh' ozongitshela
Ah-ah, ah-ah, ng'zozisola
Ah-ah, ah-ah, ng'yazisola

Inkinga yam' (inkinga yam')
'Ma ng'dakiwe (ma ng'dakiwe)
Ng'yenza k'phela (ng'yenza k'phela)
Ng'khuluma k'phela (ng'khuluma k'phela)
Inkinga yam' (inkinga yam')
'Ma ng'dakiwe ('ma ng'dakiwe)
Ng'yenza k'phela (ng'yenza k'phela)
Ng'khuluma k'phela (ng'khuluma k'phela)

I'm sorry if I did you wrong, nimekukanyaga
Miguu yangu haiwagi strong nikishalewaga
I'm sorry if I did you wrong, nimekukanyaga
Miguu yangu haiwagi strong nikishalewaga

Yaz' 'ma ng'dakiwe sakhumbula lutho
Yaz' 'ma ng'dakiwe akekh' ozongitshela
Yaz' 'ma ng'dakiwe sakhumbula lutho
Yaz' 'ma ng'dakiwe akekh' ozongitshela
Ah-ah, ah-ah, ng'zozisola
Ah-ah, ah-ah, ng'yazisola
Ah-ah, ah-ah, ng'zozisola
Ah-ah, ah-ah, ng'yazisola

Ya ya
Ah ha ha ha, Jeshi

Mang' Dakiwe

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh yes, yes
(Hey yeah, ah, na, ne, le, la) Ah ha ha ha
(Hey yeah, ah, na, ne, le, la) Jeshi (Jeshi)

I'm sorry if I wronged you, I stepped on your foot (I'm sorry if I wronged you, I stepped on your foot)
What's up, my dear (what's up, my dear), why do you avoid me (why do you avoid me)
I'm sorry if I wronged you, I stepped on your foot (I'm sorry if I wronged you, I stepped on your foot)
What's up, my dear (what's up, my dear), why do you avoid me (why do you avoid me)

I'm sorry if I did you wrong, I offended you
My legs get wobbly when I'm drunk
I'm sorry if I did you wrong, I offended you
My legs get wobbly when I'm drunk

When I'm drunk, I don't hurt anyone
When I'm drunk, I don't drink anyone's
Ah, ah, my love
Ah, ah, my love

When I'm drunk, I don't hurt anyone
When I'm drunk, I don't drink anyone's
Ah, ah, my love
Ah, ah, my love

Sorry, my sweetheart, I don't remember anything
Sorry, my sweetheart, you can tell me
Ah-ah, ah-ah, I regret it
Ah-ah, ah-ah, I feel sorry
Sorry, my sweetheart, I don't remember anything
Sorry, my sweetheart, you can tell me
Ah-ah, ah-ah, I regret it
Ah-ah, ah-ah, I feel sorry

My problem (my problem)
Is with my sweetheart (my sweetheart)
I always do it (I always do it)
I always speak (I always speak)
My problem (my problem)
Is with my sweetheart (my sweetheart)
I always do it (I always do it)
I always speak (I always speak)

I'm sorry if I did you wrong, I offended you
My legs get wobbly when I'm drunk
I'm sorry if I did you wrong, I offended you
My legs get wobbly when I'm drunk

Sorry, my sweetheart, I don't remember anything
Sorry, my sweetheart, you can tell me
Sorry, my sweetheart, I don't remember anything
Sorry, my sweetheart, you can tell me
Ah-ah, ah-ah, I regret it
Ah-ah, ah-ah, I feel sorry
Ah-ah, ah-ah, I regret it
Ah-ah, ah-ah, I feel sorry

Yes yes
Ah ha ha ha, Jeshi