Paroles et traduction Dj Only, Talisman & Danidin - Lo Yastiru Li At Hashemesh

Lo Yastiru Li At Hashemesh

גם לא כל הגשמים שעלינו ירדו
או אם יום אחד אקום והשמיים לא יהיו
גם לא חושך מוחלט או מליון עננים
הם לא יסתירו לי את השמש שהכנסת לי לחיים

גם אם יעמוד ליידי שומר ראש כל היום
אני לא ארגיש כל-כך בטוח
נלך לים אני ואת ונגלוש על הגלים
כי את הרמת את מצב הרוח
הייתי עם הרבה בנות בעולם
וזה אף פעם לא הלך ולא משנה מאיזה סוג
נמאס לי כבר לשמוע יש הרבה דגים בים
אני לא רוצה לדוג - אני רוצה בת זוג
אם החיוך שלך שווה מליונים
אז אין פה עשירים כמוני
גם בעוד שישים שנה שישאר בנו רק אופי
מבטיח לך שנסתדר יופי.

גם לא כל הגשמים שעלינו ירדו
או אם יום אחד אקום והשמיים לא יהיו
גם לא חושך מוחלט או מליון עננים
הם לא יסתירו לי את השמש שהכנסת לי לחיים

אז איך את כל-כך יקרה עם הפשטות שלך
מי תוכל להתחרות עם הכנות שלך
ואת לא צריכה ללמוד עם הבגרות שלך
לי הוצאת את העיניים עם הצניעות שלך
היי מאמי, הכאב איננו
אני אכול סרטים כי כולן עושות לי סצנות
נמאס לי ממגרנות, אז כל-כך כיף לי שאת כאן
את ילדה סוכר ובגללך אני שמנמן
אוהב את המבט שלך שאני שר
על התווי פנים שלך ניגנתי צליל מיתר
את האגם שחיפשתי לי במדבר
את הסיבה להתעורר מחר כי

גם לא כל הגשמים שעלינו ירדו
או אם יום אחד אקום והשמיים לא יהיו
גם לא חושך מוחלט או מליון עננים
הם לא יסתירו לי את השמש שהכנסת לי לחיים

הו יפתי, יפתי
(אה יא יאי, אה יא יאי)
שירי שירי שירי איתי
(אה יא יאי, אה יא יאי)
הו נשמתי, נשמתי
(אה יא יאי, אה יא יאי)
כמה טוב שאת כאן איתי
(אה יא יאי, יא יאי יא יאי)

גם לא כל הגשמים שעלינו ירדו
או אם יום אחד אקום והשמיים לא יהיו
גם לא חושך מוחלט או מליון עננים
הם לא יסתירו לי את השמש שהכנסת לי לחיים

גם לא כל הגשמים שעלינו ירדו
או אם יום אחד אקום והשמיים לא יהיו
גם לא חושך מוחלט או מליון עננים
הם לא יסתירו לי את השמש שהכנסת לי לחיים

Believe Me, I Will Never Let the Sunshine You Brought Into My Life Disappear

Just like all the rain that may endlessly pour
If one day I wake up and the sky is no more
Including an endless darkness or a million clouds
They won't be able to hide the sunshine you brought into my life

Even with a personal bodyguard by my side
I wouldn't feel this safe, you know
Let's go to the beach and surf the waves
You make my spirits soar
I've been with many girls in the world
And it never went well, no matter the type
I'm tired of hearing there are plenty of fish in the sea
I don't want to fish - I want a soulmate
If your smile is worth millions
Then there are no millionaires like me
Even sixty years from now, with only our characters
I promise we'll do just fine.

Just like all the rain that may endlessly pour
If one day I wake up and the sky is no more
Including an endless darkness or a million clouds
They won't be able to hide the sunshine you brought into my life

How can you be so precious with your simplicity
Who can compete with your honesty
And you don't need to study with your maturity
You've dazzled me with your grace
Hey baby, the pain is gone
I'm consumed by anxiety because everyone else gives me drama
I'm tired of the headaches, so it's so wonderful that I have you now
You are sweet like candy and I'm happy even if it makes me gain weight
I love how you look at me when I sing
I play a stringed instrument on the lines of your face
You are the pond in the desert that I've always sought
The reason to wake up tomorrow because

Just like all the rain that may endlessly pour
If one day I wake up and the sky is no more
Including an endless darkness or a million clouds
They won't be able to hide the sunshine you brought into my life

Oh, my beautiful, my beautiful
(Oh, yeah, oh, yeah)
Sing songs with me
(Oh, yeah, oh, yeah)
Oh, my soul, my soul
(Oh, yeah, oh, yeah)
I'm so happy you're here with me
(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)

Just like all the rain that may endlessly pour
If one day I wake up and the sky is no more
Including an endless darkness or a million clouds
They won't be able to hide the sunshine you brought into my life

Just like all the rain that may endlessly pour
If one day I wake up and the sky is no more
Including an endless darkness or a million clouds
They won't be able to hide the sunshine you brought into my life