Paroles et traduction Dj Plan B feat. Toni Mejías & Zoo - El Ritme És Pur
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Ritme És Pur
The Rhythm Is Pure
Vuelve
el
chico
tímido
The
shy
boy
returns
A
subir
tu
libido
To
raise
your
libido
Este
pibe
lo
hace
intimo
y
autentico
This
kid
makes
it
intimate
and
authentic
Entre
tanto
plástico
Among
so
much
plastic
Entre
tanto
excéntrico
Among
so
many
eccentrics
Con
menos
alma,
chico
With
less
soul,
dude
Que
un
puto
decepticon
Than
a
fucking
Decepticon
Si
pillo
el
micro
no
me
tose
cualquiera
If
I
grab
the
microphone,
just
anyone
can't
cough
at
me
¿Ganarme?
Mejor
espera
To
beat
me?
Better
wait
¿Callarme?
Ni
aunque
me
muera,
parguela
Shut
me
up?
Not
even
if
I
die,
idiot
Quieren
frenar
que
llegue
al
área
y
vean
que
este
fiera
golea
They
want
to
stop
me
from
reaching
the
penalty
area
and
let
them
see
that
this
wild
beast
scores
A
quien
sea
y
con
la
espuela
To
whoever
it
may
be
and
with
the
spur
Y
vuelan
silabas
libres
en
tus
altavoces
And
free
syllables
fly
in
your
speakers
Ante
ritmo
veloces,
normal
que
solloces
Before
fast
rhythm,
normal
that
you
sob
Pero
estos
los
cogen,
afilan
y
entonces
But
these,
they
catch,
sharpen
and
then
No
vas
a
olvidar
nunca
sus
nombres
You're
never
going
to
forget
their
names
Y
gocen
de
estos
MC′S
y
al
beat
Martín
And
these
MC's
and
the
beat
fool
around
Si
yo
lanzo
skills
If
I
launch
skills
Guardo
tu
cadáver
en
mi
jardín
I'll
keep
your
corpse
in
my
garden
Justo
al
ladito
del
limonero
Right
next
to
the
lemon
tree
Donde
tengo
los
restos
de
ese
guaperas
popero
Where
I've
got
the
remains
of
that
handsome
popero
Y
quiero
la
victoria
y
la
quiero
sin
peros
And
I
want
the
victory
and
I
want
it
without
buts
Que
persigan
a
raperos
embusteros
That
they
pursue
swindler
rappers
Que
vacilan
de
acumular
dinero
Who
brag
about
accumulating
money
Y
mama
todavía
hace
la
cama
y
el
puchero
And
mama
still
makes
the
bed
and
stew
Y
quiero
versos
sinceros
y
placenteros
And
I
want
sincere
and
pleasant
verses
Que
en
cero,
os
pongan
en
celo
That
at
zero,
put
you
in
heat
Y
quiero
ver
los
brazos
levantados
And
I
want
to
see
their
raised
arms
Esto
no
es
un
atraco,
es
un
puto
golpe
de
estado
This
is
not
a
robbery,
it's
a
fucking
coup
d'état
Loco,
que
va
a
reventar-me
el
cap
Crazy,
he's
going
to
burst
my
cap
De
este
meneo
ni-déu
ens
salva
From
this
dance
God
can't
save
us
Deixam
ballar,
dormirem
demás
Let
us
dance,
we'll
sleep
later
Suant
plaers
fins
que
trenque
l'alba
Sweating
pleasures
until
the
dawn
I
tu
torrant-me
en
el
blablabla
And
you
roasting
me
in
the
blah
blah
blah
I
en
el
meu
cap
va
a
botar
l′alarma
And
in
my
head
an
alarm
will
go
off
Dixam
ballar,
dormirem
demà
Let
us
dance,
we'll
sleep
tomorrow
El
ritme
es
pur
i
la
nit
The
rhythm
is
pure
and
the
night
Tenim
un
pla
We
have
a
plan
Ntar-nos
al
teu
cervell
de
matina
To
sneak
into
your
brain
tomorrow
morning
Muntar-te
una
nit
de
traca
To
put
on
a
smashing
night
N"hi
ha
4 bandits
més
idonis
N"hi
ha
4 more
suitable
bandits
Pa
invocar
a
zeus
To
invoke
Zeus
Traure
foc
dels
bolis
To
get
fire
from
the
pens
Per
una
volta,
sense
discursos
For
once,
without
speeches
Huí
la
proclama
gaudiu
fins
esgotar-vos
The
proclamation
today
is
to
enjoy
until
we've
exhausted
ourselves
El
menú
es
barat
The
menu
is
cheap
La
taula
esta
para
The
table
is
set
L'apat
es
copios
The
meal
is
copious
No
te
l'acabaràs
You
won't
finish
it
Ritmes
intenses
Intense
rhythms
Baixos
grossos
Gross
basses
Flows
inmensos,
per
a
res
piadosos
Immense
flows,
not
at
all
pious
Amb
la
voluntat
de
fer-ho
gram,
de
fe-bo
no
With
the
intention
of
making
it
big,
not
to
believe
Anem
a
sacsar-te
el
cos,
plats
i
agulles
Let's
shake
your
body,
cymbals
and
needles
MC′S
firmant-esqueles
MC's
signing
epitaphs
Un
tremolar
que
el
colpejas
orelles
A
tremor
that
your
ears
beat
Malabarismes
shameless
Shameless
juggling
Quan
pensaves
que
l′ocàs
When
you
thought
that
the
sunset
De
la
nit
arribaba,
ha
creaut
un
llamó
Of
the
night
arrived,
a
sunrise
has
created
Quan
imaginaves
que
la
droga
When
you
imagined
that
the
drug
Etc
baixava,
D'un
colp,
t′ha
tonat
a
pujar
Etc
was
getting
low,
Suddenly,
it's
made
you
high
again
Ara
beat
és
l'ama
de
les
ànimes
Now
beat
is
the
master
of
souls
Ara
sentiu
la
litúrgia
del
sampler
Now
feel
the
liturgy
of
the
sampler
Plan-B
comença
la
sessió
Plan-B
starts
the
session
Hala,
va,
descordeu-se
els
cinturons
Come
on,
unbuckle
your
belts
Loco,
que
va
a
reventar-me
el
cap
Crazy,
he's
going
to
burst
my
cap
De
este
meneo
ni-déu
ens
salva
From
this
dance
God
can't
save
us
Deixam
ballar,
dormirem
demás
Let
us
dance,
we'll
sleep
later
Suant
plaers
fins
que
trenque
l′alba
Sweating
pleasures
until
the
dawn
I
tu
torrant-me
en
el
blablabla
And
you
roasting
me
in
the
blah
blah
blah
I
en
el
meu
cap
va
a
botar
l'alarma
And
in
my
head
an
alarm
will
go
off
Dixam
ballar,
dormirem
demà
Let
us
dance,
we'll
sleep
tomorrow
El
ritme
es
pur
i
la
nit
bastarda
The
rhythm
is
pure
and
the
night
is
a
bastard
Loco,
que
va
a
reventar-me
el
cap
Crazy,
he's
going
to
burst
my
cap
De
este
meneo
ni-déu
ens
salva
From
this
dance
God
can't
save
us
Deixam
ballar,
dormirem
demás
Let
us
dance,
we'll
sleep
later
Suant
plaers
fins
que
trenque
l′alba
Sweating
pleasures
until
the
dawn
I
tu
torrant-me
en
el
blablabla
And
you
roasting
me
in
the
blah
blah
blah
I
en
el
meu
cap
va
a
botar
l'alarma
And
in
my
head
an
alarm
will
go
off
Dixam
ballar,
dormirem
demà
Let
us
dance,
we'll
sleep
tomorrow
El
ritme
es
pur
i
la
nit
bastarda
The
rhythm
is
pure
and
the
night
is
a
bastard
Estem
de
parranda,
sense
vergonya
We
are
having
a
party,
no
shame
Gastant
les
bambes,
olor
a
ronya
Wearing
out
our
shoes,
smelling
like
scum
Tirant
-li
jeta
i
passió
Throwing
-li
passion
and
passion
Baral
bonic
ibo
bo
bo
Baral,
handsome
and
ibo
bo
bo
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.