Paroles et traduction Dj Polarsoul, Sipulijaska & Sairas T - Salvador Dali

Salvador Dali

Näppärästi tai täpärästi kiinni kontekstiin
Simsalabim, tiedät mitä onni on
Ja miten tehdä se todeksi
Mut mitä sit kun näkymätön käsi pyöräyttää vaivihkaa hyrrän taas käyntiin
Kaikki oo, ei ollu, eikä tuu olemaan sitä miltä se näytti
Se sama näkymätön käsi mua käytti
Päräyttävintä oli ehkä kuitenkin se mitä se jätti
Voimakenttä aava, rannaton aukeaa nyt mun kauttani
Tartu kiinni mun sanoihini
Pyhiinvaella mun haudalleni

Kun on jo tomumajasta meteli hälvenny
Ja on narri viimeiset askeleensa harhojen maailmassa kävelly
Sama nimetön voima ulottumattomissa jatkaa työtään
Millä ilveellä luulin, että voin edes hipaista
Nyt tää on vaa tyhjästä ilmenevii sähkömagneettisii vaiheilui
Saadaa aikaa hyvin korkeatasoista taidetta, juu
Ei, ammennettuja tiloja
Kautta peilien
Mä en oo enää se eilinen

Muul ei oo väliä kun
Mielikuvituksellasi sun
Mä en tarvitse mitään, kaikki värit mä nään
Muul ei oo väliä kun omalla mielellä sun
Mä en tarvitse mitään, kaikki värit mä nään

Alkaa tuntumaan et menetän mun otteen
Ihan sama mihin koskee
Oon koukussa kaikkeen, se koskee
Haluun tästä usvasta poikkeen
Soitan mun mutsille että mä pois meen
Enkä ollu enää tulossa takasin
Näitä käytäviä ravattu jo ihan liian kauan
Eiköhän meikä pikkuhiljaa ole ansainnu jo sen paljon puhutun iankaikkisen rauhan
Miten tässä näin kävi
Meikäläisen piti olla kunnon poika pienestä asti
Mun psyykkeeni flippas ja menetin sen tatsin
Oon Salvador Dali, mä olen pahis
Mä olen ylis ja alis
Opiaatit, hallusinogeenit ja pamit
Mä olen Muhammed Ali
Toinen ulottuvuus on pääni sisällä
Mutta mä en oo vaan vielä päässy sinne asti
Vieläkin täällä
Sydän pumppaa edelleen ja aivot on tyhjäkäynnillä
Ei käytettävissä
Elämä mun vaikutuksen alasena ei oo elämää vaan pelkkää näyttelemistä
Mä olen lumetta, sä olet lumessa
älä mee liian syvälle
Koko ajan lähempänä pohjaa kun kaikki tää tuntuu vaan liian hyvälle
Pesen sut puhtaaksi kaikesta liasta, sä et oo pilalla surusta
Ilosta, vihasta, rakkaudest pihalla
Vedän sua pataan nyt samalla mitalla
Kukkani klädissä
Typeriä lempinimiä mun nimist ääniraitaräpissä
Typeriä läppiä suustasi vedän
Mut ränniin mitä mä muuttasin
Ota ihan rauhassa, neiti, vaikka sä et tätä valinnukaan
Usko omiin mielipiteisiin, älä oo alistuva
Kestä ne oireet ja anna sen hien vaan saatana otsalle puskee
Ja kun sä hankkiudut hoitoon mä tuun sun kaa jonottaa liotukseen
Oon kielesi alla se bupre, tuut mut tuntee ja kuulee
Mä olen joka puolella, maailmankaikkeus
Mä olen huume

Muul ei oo väliä kun
Mielikuvituksellasi sun
Mä en tarvitse mitään, kaikki värit mä nään
Muul ei oo väliä kun omalla mielellä sun
Mä en tarvitse mitään, kaikki värit mä nään

Сальвадор Дали

Ловко или едва уловимо, цепляясь за контекст,
Сим-салабим, ты знаешь, что такое счастье,
И как сделать его реальностью.
Но что потом, когда невидимая рука незаметно снова запускает волчок,
Всё есть, не было и не будет таким, каким казалось.
Та же невидимая рука использовала меня.
Самое потрясающее, пожалуй, всё же то, что она оставила.
Силовое поле, бескрайнее, безграничное, открывается теперь через меня.
Держись за мои слова,
Соверши паломничество к моей могиле,

Когда от бренного тела шум рассеется,
И шут сделает свои последние шаги в мире иллюзий,
Та же безымянная сила, вне досягаемости, продолжит свою работу.
Каким чудом я думал, что могу хотя бы коснуться её?
Теперь это всего лишь электромагнитные колебания, возникающие из пустоты.
Получается высококлассное искусство, да.
Нет, заимствованные пространства,
Сквозь зеркала.
Я больше не тот, что был вчера.

Ничего больше не имеет значения, кроме
Твоего воображения.
Мне ничего не нужно, я вижу все цвета.
Ничего больше не имеет значения, кроме твоего собственного разума.
Мне ничего не нужно, я вижу все цвета.

Начинаю чувствовать, что теряю контроль,
Неважно, к чему прикасаюсь,
Я зависим от всего, что трогаю.
Хочу вырваться из этого тумана.
Звоню маме, говорю, что ухожу,
И больше не вернусь.
Слишком долго бродил по этим коридорам.
Разве я не заслужил, наконец, тот самый, много обсуждаемый, вечный покой?
Как так получилось?
Мне с детства твердили, что я должен быть хорошим мальчиком.
Моя психика дала сбой, и я потерял эту метку.
Я Сальвадор Дали, я злодей.
Я выше и ниже.
Опиаты, галлюциногены и транквилизаторы.
Я Мухаммед Али.
Другое измерение у меня в голове,
Но я еще не добрался туда.
Всё ещё здесь.
Сердце всё ещё бьется, а мозг на холостом ходу.
Недоступен.
Жизнь под моим влиянием — это не жизнь, а просто игра.
Я снег, ты в снегу,
Не заходи слишком глубоко.
Всё ближе ко дну, потому что всё это кажется слишком хорошим.
Я очищу тебя от всей грязи, ты не испорчена горем,
Радостью, гневом, любовью — без понятия.
Сейчас я отплачу тебе той же монетой.
Моя цыпочка в платье.
Глупые прозвища в моих саундтрек-рэпах.
Глупые шутки из твоих уст я вытягиваю.
Но в сточную канаву, что бы я изменил?
Успокойся, милая, даже если ты этого не выбирала.
Верь в свои убеждения, не будь покорной.
Терпи эти симптомы и пусть этот чёртов пот выступает на лбу.
А когда ты обратишься за помощью, я приду с тобой в очередь на лечение.
Я бупренорфин под твоим языком, ты почувствуешь и услышишь меня.
Я повсюду, вселенная.
Я наркотик.

Ничего больше не имеет значения, кроме
Твоего воображения.
Мне ничего не нужно, я вижу все цвета.
Ничего больше не имеет значения, кроме твоего собственного разума.
Мне ничего не нужно, я вижу все цвета.