Paroles et traduction Dj Quick feat. Franglish - Bisous
J'suis
dans
les
airs,
dis-leur
que
j'suis
pas
là
(j'suis
pas
là)
Я
в
воздухе,
скажи
им,
что
меня
там
нет
(меня
там
нет)
Sur
un
coup
de
tête
baby
По
прихоти
ребенка
Je
t'emmène
loin
de
Paname
Я
увезу
тебя
подальше
от
Панаме
Repose-toi
sur
moi
mon
dos
si
tu
sens
que
t'as
mal
Положись
на
меня,
моя
спина,
Если
почувствуешь,
что
тебе
больно
Mauvais
garçon
se
déplace
seulement
si
tout
est
rentable
Плохой
мальчик
движется
только
в
том
случае,
если
все
выгодно
Quand
elle
sort
du
gamos,
cette
jolie
fleur
attire
les
autres
(oui)
Когда
она
выходит
из
гамоса,
этот
красивый
цветок
привлекает
других
(да)
À
ses
côtés,
bien
accompagné
le
renoi
le
plus
chaud
(me)
Рядом
с
ним,
в
сопровождении
самого
горячего
северного
оленя
(меня)
Tout
va
bene,
c'est
dans
mes
bras
que
baby
se
réchauffe
Все
в
порядке,
Бене,
это
в
моих
объятиях
малыш
согревается
Boîte
automat'
sport,
y'a
plus
personne
dans
le
rétro'
Автоматическая
спортивная
коробка,
в
ретро
больше
никого
нет.
Dans
la
ville,
je
la
balade
По
городу
я
катаюсь
на
ней
Oui,
on
se
balade
(balade)
Да,
мы
гуляем
(гуляем)
Attends-moi
là,
y'a
une
salade
(salade)
Подожди
меня
там,
там
есть
салат
(салат)
J'règle
mes
affaires
et
puis
salam
(salam)
Я
улаживаю
свои
дела,
а
потом
Салам
(Салам)
Quand
j'rappelle
pas,
ça
la
rend
malade
(malade)
Когда
я
не
перезваниваю,
от
этого
ей
становится
плохо
(плохо)
Baby,
évitons
les
palabres
(palabres)
Детка,
давай
избежим
ругательств
(ругательств)
À
part
ça,
nous
deux
oui
ça
va
(ça
va)
В
остальном,
мы
оба,
да,
все
в
порядке
(все
в
порядке)
À
part
ça,
nous
deux
oui
ça
va
(ça
va)
В
остальном,
мы
оба,
да,
все
в
порядке
(все
в
порядке)
J'suis
refait
Я
переделан
J'ai
trouvé
ma
beauté
Я
нашел
свою
красоту
J'sais
même
pas
comment
j'ai
fait
(j'sais
pas)
Я
даже
не
знаю,
как
я
это
сделал
(я
не
знаю)
Dans
mes
bras,
elle
est
tombée
(elle
est
tombée)
В
моих
объятиях
она
упала
(упала)
J'suis
refait
Я
переделан
J'ai
trouvé
ma
beauté
Я
нашел
свою
красоту
J'sais
même
pas
comment
j'ai
fait
(j'sais
pas)
Я
даже
не
знаю,
как
я
это
сделал
(я
не
знаю)
Dans
mes
bras,
elle
est
tombée
(elle
est
tombée)
В
моих
объятиях
она
упала
(упала)
Money
m'appelle
tous
les
jours
(tous
les
jours)
Деньги
звонят
мне
каждый
день
(каждый
день)
Avant
de
partir,
baby,
fais-moi
plein
d'bisous
Прежде
чем
я
уйду,
детка,
Поцелуй
меня
хорошенько
J'ai
fait
le
tour,
personne
n'est
comme
nous
(non)
Я
ходил
по
кругу,
никто
не
похож
на
нас
(нет)
Allô
allô
bendo
bendo,
j'y
suis
tous
les
jours
(everyday)
Алло,
алло,
бендо,
бендо,
я
здесь
каждый
день
(каждый
день)
Donne
moi
ton
coeur
(donne)
Отдай
мне
свое
сердце
(отдай)
Le
reste,
je
l'achète
Остальное
я
покупаю
Zoner,
j'crois
que
j'ai
trop
fait
Зонер,
я
думаю,
я
сделал
слишком
много
Maintenant,
j'veux
les
trophées
Теперь
я
хочу
трофеи
Donne
moi
ton
coeur
(donne)
Отдай
мне
свое
сердце
(отдай)
Le
reste,
je
l'achète
Остальное
я
покупаю
Zoner,
j'crois
que
j'ai
trop
fait
Зонер,
я
думаю,
я
сделал
слишком
много
Maintenant,
j'veux
les
trophées
Теперь
я
хочу
трофеи
J'peux
pas
me
planter
Я
не
могу
разбиться
Faire
du
sale,
j'suis
tenté
Делать
что-то
грязное,
у
меня
возникает
соблазн
Non,
faut
pas
s'inquiéter
Нет,
не
стоит
беспокоиться
J'suis
là
pour
te
protéger
Я
здесь,
чтобы
защитить
тебя
J'peux
pas
me
planter
Я
не
могу
разбиться
Faire
du
sale,
j'suis
tenté
Делать
что-то
грязное,
у
меня
возникает
соблазн
Non,
faut
pas
s'inquiéter
Нет,
не
стоит
беспокоиться
J'suis
là
pour
te
protéger
Я
здесь,
чтобы
защитить
тебя
Non
me
parle
pas
d'eux,
j'ai
rien
à
voir,
j'suis
pas
comme
ça
(non)
Нет,
не
говори
мне
о
них,
я
ни
при
чем,
я
не
такой
(нет)
Sur
moi
j'ai
mis
Gucci
ou
Amiri,
Louis
comme
ça
(bling-bling)
На
мне
я
надел
Gucci
или
Amiri,
Луи
такой
(шикарный)
Dis-moi
de
quoi
t'as
besoin
Скажи
мне,
что
тебе
нужно
J'passe
un
coup
d'fil,
j'ai
les
contacts
(allô)
Я
звоню,
У
меня
есть
контакты
(Алло)
Moi,
j'suis
toujours
debout,
après
la
guerre,
j'suis
indomptable
Я
все
еще
на
ногах,
после
войны
я
неукротим
Dans
la
ville,
je
la
balade
По
городу
я
катаюсь
на
ней
Oui,
on
se
balade
(balade)
Да,
мы
гуляем
(гуляем)
Attends-moi
là,
y'a
une
salade
(salade)
Подожди
меня
там,
там
есть
салат
(салат)
J'règle
mes
affaires
et
puis
salam
(salam)
Я
улаживаю
свои
дела,
а
потом
Салам
(Салам)
Quand
j'rappelle
pas,
ça
la
rend
malade
(malade)
Когда
я
не
перезваниваю,
от
этого
ей
становится
плохо
(плохо)
Baby,
évitons
les
palabres
(palabres)
Детка,
давай
избежим
ругательств
(ругательств)
À
part
ça,
nous
deux
oui
ça
va
(ça
va)
В
остальном,
мы
оба,
да,
все
в
порядке
(все
в
порядке)
À
part
ça,
nous
deux
oui
ça
va
(ça
va)
В
остальном,
мы
оба,
да,
все
в
порядке
(все
в
порядке)
J'suis
refait
Я
переделан
J'ai
trouvé
ma
beauté
Я
нашел
свою
красоту
J'sais
même
pas
comment
j'ai
fait
(j'sais
pas)
Я
даже
не
знаю,
как
я
это
сделал
(я
не
знаю)
Dans
mes
bras,
elle
est
tombée
(elle
est
tombée)
В
моих
объятиях
она
упала
(упала)
J'suis
refait
Я
переделан
J'ai
trouvé
ma
beauté
Я
нашел
свою
красоту
J'sais
même
pas
comment
j'ai
fait
(j'sais
pas)
Я
даже
не
знаю,
как
я
это
сделал
(я
не
знаю)
Dans
mes
bras,
elle
est
tombée
(elle
est
tombée)
В
моих
объятиях
она
упала
(упала)
Money
m'appelle
tous
les
jours
(tous
les
jours)
Деньги
звонят
мне
каждый
день
(каждый
день)
Avant
de
partir,
baby,
fais-moi
plein
d'bisous
Прежде
чем
я
уйду,
детка,
Поцелуй
меня
хорошенько
J'ai
fait
le
tour,
personne
n'est
comme
nous
(non)
Я
ходил
по
кругу,
никто
не
похож
на
нас
(нет)
Allô
allô
bendo
bendo,
j'y
suis
tous
les
jours
(everyday)
Алло,
алло,
бендо,
бендо,
я
здесь
каждый
день
(каждый
день)
Donne
moi
ton
coeur
(donne)
Отдай
мне
свое
сердце
(отдай)
Le
reste,
je
l'achète
Остальное
я
покупаю
Zoner,
j'crois
que
j'ai
trop
fait
Зонер,
я
думаю,
я
сделал
слишком
много
Maintenant,
j'veux
les
trophées
Теперь
я
хочу
трофеи
Donne
moi
ton
coeur
(donne)
Отдай
мне
свое
сердце
(отдай)
Le
reste,
je
l'achète
Остальное
я
покупаю
Zoner,
j'crois
que
j'ai
trop
fait
Зонер,
я
думаю,
я
сделал
слишком
много
Maintenant,
j'veux
les
trophées
Теперь
я
хочу
трофеи
(J'peux
pas
me
planter
(Я
не
могу
потерпеть
крах
Faire
du
sale,
j'suis
tenté
Делать
что-то
грязное,
у
меня
возникает
соблазн
Non,
faut
pas
s'inquiéter
Нет,
не
стоит
беспокоиться
J'suis
là
pour
te
protéger
Я
здесь,
чтобы
защитить
тебя
J'peux
pas
me
planter
Я
не
могу
разбиться
Faire
du
sale,
j'suis
tenté
Делать
что-то
грязное,
у
меня
возникает
соблазн
Non,
faut
pas
s'inquiéter
Нет,
не
стоит
беспокоиться
J'suis
là
pour
te
protéger)
Я
здесь,
чтобы
защитить
тебя
(я
здесь,
чтобы
защитить
тебя)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gédéon Mundele Ngolo Nzinga Nzala, Kubix, Léo Leroux
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.