Paroles et traduction Dj Quick feat. Landy & UZI - Trajet
M.I.L.S
est
lourd
M.I.L.S
крутой
Oui,
j'en
ai
fait
du
mal,
c'est
pas
tes
potes
qui
m'impressionnent
Да,
я
сделал
много
плохого,
но
твои
дружки
меня
не
впечатляют.
C'est
à
six
heures
du
mat,
que
la
police
frappe
à
la
son-mai
В
шесть
утра
полиция
стучит
в
мою
дверь.
Maman
voulait
pas,
voir
son
fils
entraîné
dans
les
affaires
Мама
не
хотела,
чтобы
ее
сын
ввязывался
в
грязные
дела.
J'mets
mes
premiers
pas
dans
la
violence
pour
sortir
de
la
galère
Я
сделал
первые
шаги
в
мире
насилия,
чтобы
выбраться
из
нищеты.
J'ouvre
le
terrain
à
10
heures,
j'faisais
du
biff
et
des
jaloux
Я
открывал
точку
в
10
утра,
делал
деньги
и
наживал
врагов.
Y
a
des
daronnes
qui
pleurent,
des
frères
qui
finissent
au
ballon
Есть
матери,
которые
плачут,
есть
братья,
которые
попадают
за
решетку.
J'ai
dû
batailler,
faut
pas
m'comparer
aux
autres
Мне
пришлось
бороться,
не
сравнивай
меня
с
другими.
Tout
droit
des
Caraïbes,
je
coupe,
j'alimente
le
réseau
Прямо
из
Карибского
бассейна,
я
режу,
я
снабжаю
сеть.
Jeunesse
dans
la
tess,
j'ai
tout
fait
pour
quitter
la
hess
Молодость
в
гетто,
я
сделал
все,
чтобы
вырваться
из
этой
дыры.
Bébé
voudrait
que
j'l'emmène
loin
d'ici,
mais
je
dois
fuir
mes
problèmes
Детка
хочет,
чтобы
я
увез
ее
далеко
отсюда,
но
мне
нужно
бежать
от
своих
проблем.
Les
condés
m'arrêtent,
pas
pour
dialoguer,
ils
m'attendent
au
tournant
Менты
останавливают
меня,
не
для
диалога,
они
ждут
моего
промаха.
Nous
prends
pas
la
tête,
tu
m'invente
des
vies,
j'm'en
fous
de
la
tienne
Не
забивай
голову,
ты
выдумываешь
мне
жизнь,
мне
плевать
на
твою.
Très
loin
du
bloc,
décapote
avec
la
petite
Далеко
от
района,
катаюсь
с
малышкой
с
открытым
верхом.
J'sais
pas
si
c'est
l'moment
petit
frère,
mais
j'pense
tous
les
jours
qu'à
chiffrer
Не
знаю,
подходящее
ли
сейчас
время,
братан,
но
я
каждый
день
думаю
только
о
том,
как
заработать.
Très
loin
du
bloc,
décapote
avec
la
petite
Далеко
от
района,
катаюсь
с
малышкой
с
открытым
верхом.
J'sais
pas
si
c'est
l'moment
petit
frère
Не
знаю,
подходящее
ли
сейчас
время,
братан.
J'suis
plus
frais
qu'un
billet
violet
Я
свежее,
чем
фиолетовая
купюра.
Kilos
d'ppe-fra
m'rend
plus
joli
(joli,
joli,
joli,
joli)
Килограммы
травы
делают
меня
еще
красивее
(красивее,
красивее,
красивее,
красивее).
J'analyse,
je
sais
qu'elle
m'connaît
Я
анализирую,
я
знаю,
что
она
меня
знает.
Ils
mangent
des
pierres,
ils
s'prennent
pour
Tony
(Tony,
Tony,
Tony
Montana)
Они
жрут
наркоту,
возомнили
себя
Тони
(Тони,
Тони,
Тони
Монтана).
On
sait
qui
t'es,
on
sait
qui
tient
les
manettes
(tient
les
manettes)
Мы
знаем,
кто
ты,
мы
знаем,
кто
держит
все
нити
в
руках
(держит
все
нити
в
руках).
Bébé,
j'dois
faire
du
chiffre,
serein
dans
l'auto,
j'suis
chargé
Детка,
мне
нужно
делать
деньги,
я
спокоен
в
машине,
я
заряжен.
Joint
dans
la
bouche,
les
mains
sur
les
palettes
(sur
les
palettes)
Косяк
во
рту,
руки
на
руле
(на
руле).
Semé
d'embûches,
Tokarev
me
suit
sur
le
trajet
Путь
усеян
ловушками,
Токарев
сопровождает
меня
на
всем
пути.
Les
vrais
bandits
savent
pénave,
j'arrive
en
attitude,
comme
Denzel
Washington
Настоящие
бандиты
знают,
как
заработать,
я
прихожу
с
настроем,
как
Дензел
Вашингтон.
On
a
boxé
le
T-Max
khey,
j'suis
en
esprit,
j'suis
rentré
avec
une
somme
Мы
угнали
T-Max,
братан,
я
в
ударе,
я
вернулся
с
деньгами.
Y
a
plus
d'grands,
y
a
plus
d'petits,
j'mets
la
plata,
ils
viennent
t'éteindre
Больше
нет
старших,
нет
младших,
я
показываю
деньги,
они
приходят,
чтобы
убить
тебя.
J'ai
les
deux
pieds
dedans,
faut
les
diamants,
sques-di,
j'ai
pas
l'temps
pour
les
tain-p
Я
по
уши
в
этом
дерьме,
нужны
бриллианты,
клянусь,
у
меня
нет
времени
на
болтовню.
Maintenant,
dans
la
rue
y
a
que
des
balances,
ils
savent
que
donner
les
associés
Сейчас
на
улицах
одни
стукачи,
они
только
и
знают,
что
сдавать
своих.
Dis-moi
sur
quel
pied
t'aime
danser,
Kalashnikov
pour
les
contentieux
Скажи
мне,
под
какую
музыку
ты
любишь
танцевать,
Калашников
для
решения
споров.
J'suis
dans
ma
cité,
platine
avant
l'album,
j'ai
pas
fait
doucement
Я
в
своем
районе,
платина
до
выхода
альбома,
я
не
церемонился.
Ils
veulent
rapper,
mais
tous
mentent,
j'fais
les
biz'
avec
mes
pires
gars
Они
хотят
читать
рэп,
но
все
врут,
я
делаю
бизнес
со
своими
самыми
отбитыми
парнями.
Semelle,
semelle
couleur
ketchup,
j'suis
fucked
up
dans
le
rooftop
Подошва,
подошва
цвета
кетчупа,
я
облажался
на
крыше.
On
les
met
dans
la
compote,
y
a
toujours
les
pièges
et
les
contacts
Мы
делаем
из
них
фарш,
всегда
есть
ловушки
и
связи.
On
sait
qui
suit,
on
sait
qui
tient
les
manettes
Мы
знаем,
кто
следит,
мы
знаем,
кто
держит
все
нити
в
руках.
Serein
dans
l'auto,
y
a
l'c-tru
sous
l'pot
scanné
Спокоен
в
машине,
под
капотом
спрятана
контрабанда.
Très
loin
du
bloc,
décapote
avec
la
petite
Далеко
от
района,
катаюсь
с
малышкой
с
открытым
верхом.
J'sais
pas
si
c'est
l'moment
petit
frère,
mais
j'pense
tous
les
jours
qu'à
chiffrer
Не
знаю,
подходящее
ли
сейчас
время,
братан,
но
я
каждый
день
думаю
только
о
том,
как
заработать.
Très
loin
du
bloc,
décapote
avec
la
petite
Далеко
от
района,
катаюсь
с
малышкой
с
открытым
верхом.
J'sais
pas
si
c'est
l'moment
petit
frère
Не
знаю,
подходящее
ли
сейчас
время,
братан.
J'suis
plus
frais
qu'un
billet
violet
Я
свежее,
чем
фиолетовая
купюра.
Kilos
d'ppe-fra
m'rend
plus
joli
(joli,
joli,
joli,
joli)
Килограммы
травы
делают
меня
еще
красивее
(красивее,
красивее,
красивее,
красивее).
J'analyse,
je
sais
qu'elle
m'connaît
Я
анализирую,
я
знаю,
что
она
меня
знает.
Ils
mangent
des
pierres,
ils
s'prennent
pour
Tony
(Tony,
Tony,
Tony
Montana)
Они
жрут
наркоту,
возомнили
себя
Тони
(Тони,
Тони,
Тони
Монтана).
On
sait
qui
t'es,
on
sait
qui
tient
les
manettes
(tient
les
manettes)
Мы
знаем,
кто
ты,
мы
знаем,
кто
держит
все
нити
в
руках
(держит
все
нити
в
руках).
Bébé,
j'dois
faire
du
chiffre,
serein
dans
l'auto,
j'suis
chargé
Детка,
мне
нужно
делать
деньги,
я
спокоен
в
машине,
я
заряжен.
Joint
dans
la
bouche,
les
mains
sur
les
palettes
(sur
les
palettes)
Косяк
во
рту,
руки
на
руле
(на
руле).
Semé
d'embûches,
Tokarev
me
suit
sur
le
trajet
Путь
усеян
ловушками,
Токарев
сопровождает
меня
на
всем
пути.
Trajet,
eh,
eh,
eh
Путь,
эй,
эй,
эй.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Landy, Uzi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.