Paroles et traduction Dj Raid, Nensi, Marčelo,Ministar Lingvista - Kita

Kita

Dobar dan, 'bem ti dan. Stvarno ne bih da se zalim,
Al' sto kaze brat Zaki: "Sta radim, to i patim."
- Jer mogu samo d'uzmem za mojega da se u'vatim
Kad stignu mi da platim racuni i dazbin - eee,
Dabogda uz'o radis, pa da shvatis
Kako kasne honorari u Srbijici Majci.
MT: S - "imate prijatelje!" - steram im ga majci.
Cak i kod Mule Jusufa je harac bio blazi.
Opomena za struju plus poziv za vojsku.
Kad mi iseku struju, otici cu u vojsku
Da se grejem znojem i cetkicom cistim klonju...
Jer, mali sam i gadan - ne d'o Bog da mi daju bombu.
Odsustvov'o s faksa, jer sam poceo da sljakam.
Zato ispao iz budzeta i onda mor'o placam
Od tih para zbog kojih sam i odsustvov'o s faksa...
Zato se uvek odazovem kada neko kaze "mamlaz".
Toliki sam maler da Marfiju cinim uvredu:
Da mi spadne kamen sa srca, nasli bi mi ga u bubregu.
Trudim se, al' uzalud, Sudba ima foru gadnu:
Kad treba budes jeban, gace ti same spadnu.

Refren (Nensi)
Sta god da uradim - nece da upali...

(Ministar)
Dizem se u tri, jer me alarm nije probudio.
Kuntao sam kod ortaka, sinoc sam se ubio.
Popio sam boga oca, tudje p jurio...
Batine sam dobio, novcanik sam izgubio.
Probudio se slogiran, u glavi mi je ludilo.
Nestala je voda, a nisam se ni umio.
Pre cuku je trebalo da se nadjem sa Suidom
Da ga pokupim sa sljake, pa da palimo u studio.
Izjurio iz stana, k'o da se sa Boltom trkam...
Pozvao bih Suida, al' je baterija crkla.
Zurim sa Brda da stignem do trga,
Al' ispala je frka, jer akumulator je mrtav.
Isutir'o kola. Od muke grizem volan.
Polako krece kisa, a ja poput mentola
Pola cuke cekam da mi naidje trola...
Ulazim u trolu, a u troli – kontrola.
Nemam kartu, nemam pare, nemam dokumenta.
Objasnjavam mu da stvarno hitno moram do centra...
Al' njega boli k, saban me tera napolje
Iz busa na pljusak... nekog cu da zakoljem.
Na semaforu sam zamalo zgazio u vnugo.
Izbeg'o sam vnugo, al' mene nije yugo.
Da mogu da ustanem, jeb'o bih mu kevu...
Al' ne mogu, jer sam danas ustao na levu.

Kita

Good day, good day to you. I really wouldn't want to complain,
But as brother Zaki says: "What I do, I suffer."
- Because I can only take it upon myself
When the bills and taxes arrive - eee,
May you take a job, so you can understand
How late the fees are in Serbia, Mother.
MT: S - "You have friends!" - I'm telling them to their mothers.
Even with Mule Jusuf, the tribute was lighter.
A warning for electricity plus a call for the army.
When they cut off my electricity, I'll go to the army
To warm myself with sweat and clean the brush with a brush...
Because, I'm small and nasty - God forbid they give me a bomb.
I was absent from university because I started to work.
Therefore, I fell out of the budget and then I had to pay
From that money because of which I was absent from university...
That's why I always respond when someone says "mamlaz".
I'm such a bad luck that I offend Murphy:
If a stone falls off my heart, they would find it in my kidney.
I try, but in vain, Fate has a nasty trick:
When you have to be screwed, your pants fall off on their own.

Chorus (Nensi)
No matter what I do - it won't work...

(Ministar)
I get up at three because the alarm didn't wake me up.
I was hanging out with my friends, I killed myself last night.
I drank like a fish, chased other people's p...
I got beaten up, I lost my wallet.
I woke up with a stroke, there's madness in my head.
The water was gone, and I didn't even wash myself.
I was supposed to meet Suid before the rooster
To pick him up from work, then we'd go to the studio.
I rushed out of the apartment, like I was racing Bolt...
I would call Suid, but the battery died.
I'm rushing from Brdo to get to the square,
But there was a problem, because the battery is dead.
I crashed the car. I bite the steering wheel in agony.
The rain starts slowly, and I, like menthol
I'm waiting half a block for a troll to come by...
I get on the troll, and in the troll – control.
I don't have a ticket, I don't have money, I don't have documents.
I explain to him that I really need to get to the center...
But he doesn't care, Saban is kicking me out
From the bus into the downpour... I'll kill someone.
At the traffic light, I almost ran over a kid.
I dodged the kid, but the Yugo didn't dodge me.
If I could get up, I'd screw his mother...
But I can't, because I got up on the left side today.