Paroles et traduction en anglais Dj Rijo - Elaina

Elaina

No contaban con mi astucia
Ha-ha
Esto es
Dile no a la violencia, si al amor
Special Edition pa'

Eh, oh, ah
Pobre chama, pobre chamaquita
Eh, oh, ah
No sabe que su vida va directo hacia la ruina
Eh, oh, ah
Pobre chama, pobre chamaquita
Eh, oh, ah
Do not your life go street to run

Elaina una muchacha bien rica
No sabe que su vida va directo hacia la ruina
Nacida en un barrio bien social
Rodeada de dinero, dinero pa' gastar
O tal vez malgastar porque eso es lo que hacía
Gastaba, todo lo consumía
Creía que nunca se acabaría
Hasta la muerte disque la acompañaría

Todos los días un nuevo novio tenia
La buscaban por los cheles
No por el amor que quería
No entendía porque eso le pasaba
Lo que deseaba con dinero lo compraba
En la búsqueda de su chico especial
Un día caminando por el centro comercial
Ese chico la comienza a mirar
Y Elaina se comienza a enamorar

No sabía lo que le iba a pasar
Pero su vida ese día iba a cambiar
No sabía lo que le esperaba
Su vida casi se desmoronaba
Elaina esa historia es repetida
Cambia de estrategia, cámbiala enseguida
Necesitas amor en tu vida
No de un hombre, sino de Cristo él Mesías

Eh, oh, ah
Pobre chama, pobre chamaquita
Eh, oh, ah
No sabe que su vida va directo hacia la ruina
Eh, oh, ah
Pobre chama, pobre chamaquita
Eh, oh, ah
Do not your life go street to run

Te decía que la historia es repetida
Ese día se conocieron y comenzó la salida
Parecía que el amor al fin llegaba
Y ese chico era lo que siempre ella esperaba
La boda un poco apresurada
Y en tan solo unos meses la chama estaba casada
Vivía como siempre lo soñaba
La vida estaba dando la mejor de las jugadas

En poco tiempo la historia se volteaba
Elaina descubrió que su esposo traficaba
Y el dinero todos los días se agotaba
Pues su esposo a otra cuenta los cambiaba
Pasando el tiempo continuaba
Y Elaina en la quiebra se quedaba
Desesperada soluciones ella buscaba
Las drogas, los vicios y en nada la ayudaban

Llamada el teléfono sonaba
Era su banco que su cuenta cancelaba
Otra llamada, el teléfono sonaba
Esta vez era su esposo
Que por otra la cambiaba

Eh, oh, ah
Pobre chama, pobre chamaquita
Eh, oh, ah
No sabe que su vida va directo hacia la ruina
Eh, oh, ah
Pobre chama, pobre chamaquita
Eh, oh, ah
Do not your life go street to run

Esta es una historia
Que se vive en mi mundo
Se vive en mi país y se vive en mi barrio
Una historia
Que muchas chicas no quieren acabar
Buscan su amor
Donde no lo van a encontrar nunca
Solo Dios es el verdadero amor
Él, solamente él puede llenar ese vacío
Ha-ha
No contaban con mi astucia
Porque lo puse a él primero en mi vida
Este es Dile no a la violencia
Si al amor
Special Edition pa'

Elaina

They didn't count on my cunning
Ha-ha
This is
Say no to violence, yes to love
Special Edition for

Eh, oh, ah
Poor girl, poor little girl
Eh, oh, ah
She doesn't know that her life is going straight to ruin
Eh, oh, ah
Poor girl, poor little girl
Eh, oh, ah
Do not go to the street to run

Elaina, a very wealthy girl
She doesn't know that her life is going straight to ruin
Born in a very social neighborhood
Surrounded by money, money to spend
Or maybe waste, because that's what she did
She wasted, she consumed everything
She thought it would never end
She believed death would accompany her

She had a new boyfriend every day
They were looking for her for the money
Not for the love she wanted
She didn't understand why this was happening to her
What she wanted, she bought with money
In search of her special boy
One day walking through the mall
This guy starts looking at her
And Elaina starts to fall in love

She didn't know what was going to happen to her
But her life was going to change that day
She didn't know what awaited her
Her life almost fell apart
Elaina, this story is repeated
Change your strategy, change it right away
You need love in your life
Not from a man, but from Christ the Messiah

Eh, oh, ah
Poor girl, poor little girl
Eh, oh, ah
She doesn't know that her life is going straight to ruin
Eh, oh, ah
Poor girl, poor little girl
Eh, oh, ah
Do not go to the street to run

I was telling you that the story is repeated
That day they met and the outing began
It seemed that love had finally arrived
And this boy was what she had always expected
The wedding was a little rushed
And in just a few months the girl was married
She lived as she had always dreamed
Life was giving her the best of the games

In a short time the story turned upside down
Elaina discovered that her husband was trafficking
And the money was running out every day
Because her husband was changing them to another account
As time went on, it continued
And Elaina was left broke
Desperate, she looked for solutions
Drugs, addictions, and nothing helped her

The phone rang
It was her bank canceling her account
Another call, the phone rang
This time it was her husband
That he was changing her for another

Eh, oh, ah
Poor girl, poor little girl
Eh, oh, ah
She doesn't know that her life is going straight to ruin
Eh, oh, ah
Poor girl, poor little girl
Eh, oh, ah
Do not go to the street to run

This is a story
That is lived in my world
It is lived in my country and it is lived in my neighborhood
A story
That many girls do not want to end
They look for their love
Where they will never find it
Only God is the true love
He, only he can fill that void
Ha-ha
They didn't count on my cunning
Because I put him first in my life
This is Say no to violence
Yes to love
Special Edition for