Paroles et traduction Dj Samuka feat. Mika Mendes & 2much - Atenção

Atenção

Ooh, oh yeah
DJ Samuka
Mika Mendes
And 2much, oh

Minha cara tão fofinha
Tens o dom de me fazer perder o controlo
Minha, jeito tão perigoso
Tens que acalmar esse jogo porque assim não dá

Isso não vai acabar bem, mas
Se tu queres assim, tá bem
Será que vais assumir o que causas em mim?
Isso não vai acabar bem
Vou rápido de zero a cem
Tento resistir, mas sei que não dá

Baby, atenção
Isso vai dar confusão
Baby, assim não
Assim não dá, dá, dá
Não dá, dá, dá

Baby, atenção
Isso vai dar confusão
Baby, assim não
Assim não dá, dá, dá (oh)
Não dá, dá, dá

Eu sei que tu não trazes nada bom pra mim
Mas não sei que feitiço nos juntou assim
(É difícil) querer alguém que não sejas tu
(Impossível) não desejar teu corpo

Isso não vai acabar bem, mas
Se tu queres assim, tá bem
Será que vais assumir o que causas em mim?
Isso não vai acabar bem
Vou rápido de zero a cem
Eu tento resistir, mas sei que não dá

Baby, atenção
Isso vai dar confusão
Baby, assim não
Assim não dá, dá, dá
Não dá, dá, dá

Baby, atenção
Isso vai dar confusão
Baby, assim não
Assim não dá, dá, dá (yeah)
Não dá, dá, dá (baby)

O desfecho dessa história pode ser complicado
Miúda doce, vai com calma, quero provar dos teus lábios
Sentimento que me atrai, me seduz e fascina
Se tu for um tratamento, quero tomar a vacina

Sentir-te perto, essa noite tu és só minha
Tudo tá certo, mostra-me o teu lado diabinha
Não facilitas, não dás brecha, acho que tou dominado
Não mexas muito essa cintura se não eu fico atordoado

Para com esse jogo, é melhor não complicar
Não brinques com fogo, cuidado pra não te queimares
Eu não sou bolo fofo, nah, eu não entro nessa
Comigo é só cama, money, festa (baby, atenção)

Isso vai dar confusão
Baby, assim não
Assim não dá, dá, dá
Não dá, dá, dá

Baby, atenção
Isso vai dar confusão
Baby, assim não
Assim não dá, dá, dá
Não dá, dá, dá

Dá, dá, dá
(Não dá, oh, não dá)
Dá, dá, dá
(Não dá, oh, não dá)

Внимание

О, да
DJ Samuka
Mika Mendes
И 2much, о

Моё милое личико
У тебя есть дар заставлять меня терять контроль
Мой, такой опасный стиль
Ты должна успокоить эту игру, потому что так нельзя

Это плохо кончится, но
Если ты хочешь так, ладно
Признаешь ли ты то, что вызываешь во мне?
Это плохо кончится
Я разгоняюсь от нуля до ста
Пытаюсь сопротивляться, но знаю, что не получится

Детка, внимание
Это приведет к проблемам
Детка, так нельзя
Так нельзя, нельзя, нельзя
Нельзя, нельзя, нельзя

Детка, внимание
Это приведет к проблемам
Детка, так нельзя
Так нельзя, нельзя, нельзя (о)
Нельзя, нельзя, нельзя

Я знаю, что ты не несешь мне ничего хорошего
Но не знаю, какие чары нас так связали
(Трудно) хотеть кого-то, кроме тебя
(Невозможно) не желать твоего тела

Это плохо кончится, но
Если ты хочешь так, ладно
Признаешь ли ты то, что вызываешь во мне?
Это плохо кончится
Я разгоняюсь от нуля до ста
Я пытаюсь сопротивляться, но знаю, что не получится

Детка, внимание
Это приведет к проблемам
Детка, так нельзя
Так нельзя, нельзя, нельзя
Нельзя, нельзя, нельзя

Детка, внимание
Это приведет к проблемам
Детка, так нельзя
Так нельзя, нельзя, нельзя (да)
Нельзя, нельзя, нельзя (детка)

Развязка этой истории может быть сложной
Сладкая девочка, полегче, я хочу попробовать твои губы
Чувство, которое меня привлекает, соблазняет и очаровывает
Если ты лекарство, я хочу сделать прививку

Чувствовать тебя рядом, этой ночью ты только моя
Всё правильно, покажи мне свою дьявольскую сторону
Ты не сдаешься, не даешь слабины, думаю, я под властью
Не двигай так сильно бедрами, иначе я потеряю голову

Прекрати эту игру, лучше не усложняй
Не играй с огнем, будь осторожна, чтобы не обжечься
Я не сладкий пирожок, нет, я на это не куплюсь
Со мной только кровать, деньги, вечеринка (детка, внимание)

Это приведет к проблемам
Детка, так нельзя
Так нельзя, нельзя, нельзя
Нельзя, нельзя, нельзя

Детка, внимание
Это приведет к проблемам
Детка, так нельзя
Так нельзя, нельзя, нельзя
Нельзя, нельзя, нельзя

Нельзя, нельзя, нельзя
(Нельзя, о, нельзя)
Нельзя, нельзя, нельзя
(Нельзя, о, нельзя)