Paroles et traduction Dj Sava feat. Ioana Ignat - N-Am Nevoie
Îmi
pare
rău
c-am
plecat
Мне
жаль,
что
я
ушла,
Dar
am
crezut
c-o
să-ți
rezist
și
nu
ți-am
rezistat
Но
я
думала,
что
смогу
тебе
противостоять,
и
не
смогла.
Erai
un
pic
prea
ciudat
Ты
был
немного
странным,
Chimia
dintre
noi
m-a
consumat,
nu
m-a
consolat.
Химия
между
нами
меня
поглотила,
а
не
утешила.
Nu
mai
știam
cine
eram
nu
mă
recunoșteam
Я
больше
не
знала,
кто
я,
не
узнавала
себя.
Oricât
încercam
eu
nu
te
mulțumeam
Как
бы
я
ни
старалась,
я
не
могла
тебе
угодить.
Oricât
te
iubeam
eu
nu
te
cuceream.
Как
бы
я
тебя
ни
любила,
я
не
могла
тебя
завоевать.
Stau
lângă
geam
cu
o
sticlă
de
Jack
și-un
film
american
Сижу
у
окна
с
бутылкой
Джека
и
американским
фильмом.
Azi
mi-am
amintit
de
noi,
d'aia
zâmbeam
Сегодня
я
вспомнила
о
нас,
поэтому
улыбалась.
Și
am
și
am
și
am
И
мне,
и
мне,
и
мне
Am
nevoie
de
tine
cum
are
nevoie
oceanul
de
foc
Ты
нужен
мне,
как
океану
огонь,
Adică
n-am
nevoie
deloc,
То
есть
совсем
не
нужен,
N-am,
n-am
nevoie
deloc
Мне,
мне
совсем
не
нужен.
Am
nevoie
de
tine
cum
inima
are
nevoie
de
dramă
Ты
нужен
мне,
как
сердцу
драма,
Soarele
de
eclipsă
totală
Солнцу
полное
затмение,
Sau
ochii
de
lacrimi
diseară
Или
глазам
слезы
сегодня
вечером.
Aș
vrea
să
știi
că
sunt
bine
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
у
меня
все
хорошо,
Dar
nu
e
stres
oricum
se
vede
pe
insta,
se
vede
pe
mine
Но
это
не
проблема,
в
любом
случае
видно
в
инстаграме,
видно
по
мне.
Te
uiți
iar
în
urma
ta
Ты
снова
оглядываешься
назад,
Acolo
unde
ne-am
luptat
pentru
inima
mea
Туда,
где
мы
боролись
за
мое
сердце.
Nu
mai
știam
cine
eram
nu
mă
recunoșteam
Я
больше
не
знала,
кто
я,
не
узнавала
себя.
Oricât
încercam
eu
nu
te
mulțumeam
Как
бы
я
ни
старалась,
я
не
могла
тебе
угодить.
Oricât
te
iubeam
eu
nu
te
cuceream.
Как
бы
я
тебя
ни
любила,
я
не
могла
тебя
завоевать.
Stau
lângă
geam
cu
o
sticlă
de
Jack
și-un
film
american
Сижу
у
окна
с
бутылкой
Джека
и
американским
фильмом.
Azi
mi-am
amintit
de
noi,
d'aia
zâmbeam
Сегодня
я
вспомнила
о
нас,
поэтому
улыбалась.
Și
am
și
am
și
am
И
мне,
и
мне,
и
мне
Am
nevoie
de
tine
cum
are
oceanul
de
foc
Ты
нужен
мне,
как
океану
огонь,
Adică
n-am
nevoie
deloc
То
есть
совсем
не
нужен,
N-am,
n-am
nevoie
deloc
Мне,
мне
совсем
не
нужен.
Am
nevoie
de
tine
cum
inima
are
nevoie
de
dramă
Ты
нужен
мне,
как
сердцу
драма,
Soarele
de
eclipsă
totală
Солнцу
полное
затмение,
Sau
ochii
de
lacrimi
diseară
Или
глазам
слезы
сегодня
вечером.
Ai
fost
cea
mai
corectă
greșeală
Ты
был
самой
правильной
ошибкой,
Deși
cam
știam
c-o
să
doară
Хотя
я
знала,
что
будет
больно,
Cea
mai
corectă
greșeală
Самой
правильной
ошибкой.
Știam,
știam,
știam
Я
знала,
знала,
знала.
Cea
mai
corectă
greșeală
Самой
правильной
ошибкой,
Deși
cam
știam
c-o
să
doară
Хотя
я
знала,
что
будет
больно,
Cea
mai
corectă
greșeală
Самой
правильной
ошибкой.
Știam,
știam...
Я
знала,
знала...
Am
nevoie
de
tine
cum
are
nevoie
oceanul
de
foc
Ты
нужен
мне,
как
океану
огонь,
Adică
n-am
nevoie
deloc,
То
есть
совсем
не
нужен,
N-am,
n-am
nevoie
deloc.
Мне,
мне
совсем
не
нужен.
Am
nevoie
de
tine
cum
inima
are
nevoie
de
dramă
Ты
нужен
мне,
как
сердцу
драма,
Soarele
de
eclipsă
totală
Солнцу
полное
затмение,
Sau
ochii
de
lacrimi
diseară
Или
глазам
слезы
сегодня
вечером.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.