Paroles et traduction Dj Weedim feat. 6rano - Nourrice
C′est
la
boulangerie
française
This
is
the
French
bakery
Ça
dit
quoi?
Ma
jolie
What's
up?
My
pretty
T'fais
quoi
ce
soir?
Samedi
Whatcha
doin'
tonight?
Saturday
Rien
d′spécial
Nothing
special
Aujourd'hui
faut
que
je
vois,
ma
nourrice
(Aouhouhouh)
Today
I
gotta
see,
my
nanny
(Aouhouhouh)
Vient
on
fait
les
bails
(Aouhouhouh)
Come
on,
let's
do
things
(Aouhouhouh)
Vient
on
fait
les
bails
(Aouhouhouh)
Come
on,
let's
do
things
(Aouhouhouh)
Ça
dit
quoi?
Ma
jolie
What's
up?
My
pretty
T'fais
quoi
ce
soir?
Samedi
Whatcha
doin'
tonight?
Saturday
Ma
chérie
j′ai
un
putain
de
plan
pour
toi
c′est
une
aubaine
Honey,
I
got
a
damn
good
plan
for
you,
it's
a
golden
opportunity
Mais
d'abord
j′ai
une
question,
est-ce
que
tu
veux
faire
de
l'oseille?
But
first
I
have
a
question,
do
you
wanna
make
some
dough?
Par
contre
c′est
risqué,
tu
sais
que
je
connais
quelques
grossistes
It's
risky
though,
you
know
I
know
some
wholesalers
Tu
portes
une
gaine
tu
sais
ce
que
c'est
de
cacher
ces
los-ki
You
wear
a
girdle,
you
know
what
it's
like
to
hide
those
kilos
On
déteste
les
condés
comme
PSG
avec
l′OM
We
hate
the
cops
like
PSG
with
OM
On
vend
la
blanche
en
rail
c'est
RATP
Père
Noël
We
sell
the
white
stuff
on
rails,
it's
Santa's
RATP
Ce
qu'tu
veux
me
demander
tu
peux
bébé
j′ai
envie
de
toi
Whatever
you
wanna
ask
me,
you
can
baby,
I
want
you
J′vais
passer
tard
dans
la
nuit
dis
moi
bébé
on
dit
quoi
I'm
gonna
come
by
late
tonight,
tell
me
baby,
what's
up?
Ça
dit
quoi?
Ma
jolie
What's
up?
My
pretty
T'fais
quoi
ce
soir?
Samedi
Whatcha
doin'
tonight?
Saturday
Rien
d′spécial
Nothing
special
Aujourd'hui
faut
que
je
vois,
ma
nourrice
(Aouhouhouh)
Today
I
gotta
see,
my
nanny
(Aouhouhouh)
Vient
on
fait
les
bails
(Aouhouhouh)
Come
on,
let's
do
things
(Aouhouhouh)
Vient
on
fait
les
bails
(Aouhouhouh)
Come
on,
let's
do
things
(Aouhouhouh)
Ça
dit
quoi?
Ma
jolie
What's
up?
My
pretty
T′fais
quoi
ce
soir?
Samedi
Whatcha
doin'
tonight?
Saturday
Au
travail
trêve
de
palabra
At
work,
no
more
chit-chat
Tu
passes
trop
crème
tu
peux
même
faire
coucou
à
la
Bac
You're
smuggling
too
smoothly,
you
can
even
wave
to
the
BAC
On
fais
un
France-Espagne
mais
la
c'est
toi
qui
a
la
balle
We're
playing
France-Spain
but
this
time
you
have
the
ball
T′es
une
vrai
tête
de
mule
tu
seras
plus
utile
à
la
douane
You're
a
real
mule,
you'd
be
more
useful
at
customs
Je
te
trouve
encore
plus
sexy
depuis
que
t'as
pris
du
poids
I
find
you
even
sexier
since
you
gained
weight
On
fais
des
jeux
érotiques
à
travers
le
judas
We
play
erotic
games
through
the
peephole
T'es
ma
biatch
elle
aime
quand
je
lui
tiens
ces
propos
You're
my
biatch,
she
loves
it
when
I
talk
to
her
like
that
Et
quand
on
fais
l′amour
en
regardant
du
porno
And
when
we
make
love
watching
porn
Elle
prend
des
kilos,moi
aussi
She's
gaining
weight,
me
too
Elle
a
un
gros
tarpé,
moi
aussi
She
has
a
big
ass,
me
too
On
est
pareil
ô
ma
jolie
We're
alike,
oh
my
pretty
Si
c′est
docile
j'y
vais
aussi
If
it's
docile,
I'll
go
there
too
Ça
dit
quoi?
Ma
jolie
What's
up?
My
pretty
T′fais
quoi
ce
soir?
Samedi
Whatcha
doin'
tonight?
Saturday
Rien
d'spécial
Nothing
special
Aujourd′hui
faut
que
je
vois,
ma
nourrice
(Aouhouhouh)
Today
I
gotta
see,
my
nanny
(Aouhouhouh)
Vient
on
fait
les
bails
(Aouhouhouh)
Come
on,
let's
do
things
(Aouhouhouh)
Vient
on
fait
les
bails
(Aouhouhouh)
Come
on,
let's
do
things
(Aouhouhouh)
Ça
dit
quoi?
Ma
jolie
What's
up?
My
pretty
T'fais
quoi
ce
soir?
Samedi
Whatcha
doin'
tonight?
Saturday
C′est
tro-o-op
ce
qu'on
fait
pour
du
zeilo-o-o
It's
cra-a-zy
what
we
do
for
the
moo-o-lah
C'est
chau-au-aud
elle
est
tombée
dans
le
lo-o-ove
It's
ho-o-ot
she
fell
in
lo-o-ove
C′est
tro-o-op
ce
qu′on
fait
pour
du
zeilo-o-o
It's
cra-a-zy
what
we
do
for
the
moo-o-lah
C'est
chau-au-aud
elle
est
tombée
dans
le
lo-o-ove
It's
ho-o-ot
she
fell
in
lo-o-ove
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Romain Philippe Nicolas Barazer De Lannurien, Carl Borges
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.