Paroles et traduction Dj Weedim feat. Alkpote - Macintosh
Dj
Weedim
on
the
stove
Dj
Weedim
on
the
stove
Je
sauvegarde
mes
données
sur
un
putain
d'disque
dur
(pu-pu-pu-pute)
I
back
up
my
data
on
a
damn
hard
drive
(damn-damn-damn
bitch)
J'peux
pas
faire
confiance
à
mon
Macintosh,
c'est
sûr
I
can't
trust
my
Macintosh,
that's
for
sure
Il
s'est
éteint,
j'comprends
pas,
It
shut
down,
I
don't
understand,
Il
est
neuf,
y
a
pas
d'rayure
(suce,
pute)
It's
new,
there
are
no
scratches
(suck
it,
bitch)
J'peux
pas
faire
confiance
à
mon
I
can't
trust
my
Macintosh,
c'est
sûr
(pute,
pute,
pute)
Macintosh,
that's
for
sure
(bitch,
bitch,
bitch)
Je
sauvegarde
mes
données
sur
un
putain
d'disque
dur
(pu-pu-pu-pute)
I
back
up
my
data
on
a
damn
hard
drive
(damn-damn-damn
bitch)
J'peux
pas
faire
confiance
à
mon
Macintosh,
c'est
sûr
I
can't
trust
my
Macintosh,
that's
for
sure
Il
s'est
éteint,
j'comprends
pas,
It
shut
down,
I
don't
understand,
Il
est
neuf,
y
a
pas
d'rayure
(suce,
pute)
It's
new,
there
are
no
scratches
(suck
it,
bitch)
J'peux
pas
faire
confiance
à
mon
I
can't
trust
my
Macintosh,
c'est
sûr
(pute,
pute,
pute)
Macintosh,
that's
for
sure
(bitch,
bitch,
bitch)
J'arrive,
j'cogne
les
murs,
branche
la
machine,
sors
des
tubes
I
arrive,
I
bump
into
the
walls,
plug
in
the
machine,
pull
out
some
tunes
Vas-y,
asticote
mes
burnes
si
ton
abricot
est
mûr
Go
ahead,
fiddle
with
my
balls
if
your
apricot
is
ripe
La
graisse
de
ma
bidoche
décuple,
j'fume
comme
à
Baltimore
d'l'air
pur
The
fat
on
my
meat
multiplies,
I
smoke
pure
air
like
in
Baltimore
Je
brise
un
maximum
d'fémurs,
j'achète
au
taxiphone
des
puces
I
break
a
maximum
of
femurs,
I
buy
chips
at
the
payphone
Je
sais
c'que
traficotent
ces
putes,
I
know
what
these
whores
are
up
to,
Maintenant,
je
badigeonne
des
culs
Now,
I'm
brushing
asses
Une
nouvelle
partie
gore
débute,
faut
que
mes
carnivores
dégustent
A
new
gore
party
begins,
my
carnivores
need
to
feast
Ils
veulent
voir
Babylone
m'exclure
(pute)
They
want
to
see
Babylon
exclude
me
(bitch)
J'peux
pas
faire
confiance
à
mon
Macintosh,
c'est
sûr
I
can't
trust
my
Macintosh,
that's
for
sure
J'consomme
rhum
agricole
verdure
(pu-pu-pu-pute)
I
consume
agricultural
rum
and
greenery
(damn-damn-damn
bitch)
T'es
paumée,
je
sauvegarde
mes
données,
Weedim
pour
m'épauler
You're
lost,
I'm
backing
up
my
data,
Weedim
to
support
me
Personne
peut
m'détrôner,
ton
cul,
j'vais
l'désosser
No
one
can
dethrone
me,
your
ass,
I'm
gonna
bone
it
Ne
sois
pas
étonné,
Don't
be
surprised,
Tes
vœux
s'ront
exaucés,
ténébreuse
épopée
(pute,
pute)
Your
wishes
will
be
granted,
a
dark
epic
(bitch,
bitch)
Vu
qu'j'ai
confiance
en
personne,
Since
I
trust
no
one,
J'encule
Monsieur
Anderson
(suce,
pute)
I'm
screwing
Mr.
Anderson
(suck
it,
bitch)
Sans
remords
et
sans
vergogne,
Without
remorse
and
without
shame,
Comme
les
producteurs
d'Endemol
(pute,
pute)
Like
the
producers
of
Endemol
(bitch,
bitch)
Salope,
ton
string
panthère
vole,
du
shit,
j'en
ai
cent
sept
tonnes
Bitch,
your
panther
thong
is
flying,
I
have
one
hundred
and
seven
tons
of
shit
Encaisse
une
balle
dans
l'sternum,
Take
a
bullet
in
the
sternum,
Regrette
quand
les
paroles
sermonnes
Regret
when
the
words
preach
Je
sauvegarde
mes
données
sur
un
putain
d'disque
dur
(pu-pu-pu-pute)
I
back
up
my
data
on
a
damn
hard
drive
(damn-damn-damn
bitch)
J'peux
pas
faire
confiance
à
mon
Macintosh,
c'est
sûr
I
can't
trust
my
Macintosh,
that's
for
sure
Il
s'est
éteint,
j'comprends
pas,
It
shut
down,
I
don't
understand,
Il
est
neuf,
y
a
pas
d'rayure
(suce,
pute)
It's
new,
there
are
no
scratches
(suck
it,
bitch)
J'peux
pas
faire
confiance
à
mon
I
can't
trust
my
Macintosh,
c'est
sûr
(pute,
pute,
pute)
Macintosh,
that's
for
sure
(bitch,
bitch,
bitch)
Je
sauvegarde
mes
données
sur
un
putain
d'disque
dur
(pu-pu-pu-pute)
I
back
up
my
data
on
a
damn
hard
drive
(damn-damn-damn
bitch)
J'peux
pas
faire
confiance
à
mon
Macintosh,
c'est
sûr
I
can't
trust
my
Macintosh,
that's
for
sure
Il
s'est
éteint,
j'comprends
pas,
It
shut
down,
I
don't
understand,
Il
est
neuf,
y
a
pas
d'rayure
(suce,
pute)
It's
new,
there
are
no
scratches
(suck
it,
bitch)
J'peux
pas
faire
confiance
à
mon
I
can't
trust
my
Macintosh,
c'est
sûr
(pute,
pute,
pute)
Macintosh,
that's
for
sure
(bitch,
bitch,
bitch)
J'suis
fonce-dé,
j'suis
détère,
j'te
mets
un
grand
coup
d'chaussure
I'm
wasted,
I'm
crazy,
I'll
give
you
a
big
kick
Bisous
au
06,
à
toute
la
Côte-d'Azur
Kisses
to
the
06,
to
the
whole
Côte-d'Azur
J'suis
fonce-dé,
j'suis
détère,
j'te
mets
un
grand
coup
d'chaussure
I'm
wasted,
I'm
crazy,
I'll
give
you
a
big
kick
C'est
la
Boulangerie
Française,
tu
dégustes
It's
the
French
Bakery,
you're
enjoying
it
J'ai
une
clé
USB
avec
plein
d'données
dedans
I
have
a
USB
key
with
a
lot
of
data
in
it
J'roule
des
joints
de
Gelato
à
Alkpote
et
ses
enfants
I
roll
Gelato
joints
for
Alkpote
and
his
children
Je
m'organise
pour
ma
journée,
Antoine
De
Caunes
a
capté
I'm
organizing
my
day,
Antoine
De
Caunes
got
it
Maman,
j'passe
sur
France
Inter,
Estrosi,
nique
bien
ta
mère
Mom,
I'm
on
France
Inter,
Estrosi,
fuck
your
mother
À
tous
les
coups,
j'ai
gagné,
j'suis
un
super
conquérant
Every
time,
I
win,
I'm
a
super
conqueror
J'fais
du
rap
pour
m'amuser,
j'fais
pas
exprès,
c'est
très
dansant
I
rap
for
fun,
I
don't
do
it
on
purpose,
it's
very
danceable
Dj
Weedim
l'assassin,
quand
j'fume
la
weed,
c'est
l'ascension
Dj
Weedim
the
assassin,
when
I
smoke
weed,
it's
the
ascension
Je
te
jette
dans
un
bain
d'sang,
dans
mon
four,
ton
corps
en
sang
I
throw
you
in
a
bloodbath,
in
my
oven,
your
body
bleeding
J'vais
terminer
mon
couplet
et
ouvrir
une
nouvelle
Leffe
I'm
gonna
finish
my
verse
and
open
a
new
Leffe
Mais
la
bière
belge,
But
Belgian
beer,
C'est
pas
mon
kiff,
j'préfère
grave
le
jus
d'soleil
It's
not
my
thing,
I
much
prefer
sunshine
juice
Et
j'bois
de
rhum
à
Tenerife
et
j'pars
en
vacances
à
Dakar
And
I
drink
rum
in
Tenerife
and
I
go
on
vacation
to
Dakar
J'enregistre
un
album
épique
qui
va
rentrer
dans
les
anales
I'm
recording
an
epic
album
that
will
go
down
in
history
Je
sauvegarde
mes
données
sur
un
putain
d'disque
dur
(pu-pu-pu-pute)
I
back
up
my
data
on
a
damn
hard
drive
(damn-damn-damn
bitch)
J'peux
pas
faire
confiance
à
mon
Macintosh,
c'est
sûr
I
can't
trust
my
Macintosh,
that's
for
sure
Il
s'est
éteint,
j'comprends
pas,
It
shut
down,
I
don't
understand,
Il
est
neuf,
y
a
pas
d'rayure
(suce,
pute)
It's
new,
there
are
no
scratches
(suck
it,
bitch)
J'peux
pas
faire
confiance
à
mon
I
can't
trust
my
Macintosh,
c'est
sûr
(pute,
pute,
pute)
Macintosh,
that's
for
sure
(bitch,
bitch,
bitch)
Je
sauvegarde
mes
données
sur
un
putain
d'disque
dur
(pu-pu-pu-pute)
I
back
up
my
data
on
a
damn
hard
drive
(damn-damn-damn
bitch)
J'peux
pas
faire
confiance
à
mon
Macintosh,
c'est
sûr
I
can't
trust
my
Macintosh,
that's
for
sure
Il
s'est
éteint,
j'comprends
pas,
It
shut
down,
I
don't
understand,
Il
est
neuf,
y
a
pas
d'rayure
(suce,
pute)
It's
new,
there
are
no
scratches
(suck
it,
bitch)
J'peux
pas
faire
confiance
à
mon
I
can't
trust
my
Macintosh,
c'est
sûr
(pute,
pute,
pute)
Macintosh,
that's
for
sure
(bitch,
bitch,
bitch)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alkpote, Dj Weedim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.