Dj Weedim feat. Vald - Ecailles - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dj Weedim feat. Vald - Ecailles




Ecailles
Scales
Des putes et des putes
Whores and whores
J'cace-ded' même pas Belzébuth
I hunt for-even not Beelzebub
J'ai vu des flammes, j'ai fait: "Zut"
I saw flames, I said: "Damn"
Les autres racontaient leur vie, j'ai fait: "Chut"
The others were telling their life, I said: "Hush"
On compte les amis, on compte les pécules
We count the friends, we count the money
Tu fumes que d'la weed, mais c'est pas des légumes
You only smoke of the weed, but it is not vegetable
Devant, tu donnes la vie; derrière, on t'exécute
In front, you give your life; behind, you will be killed
Ça fait v'là les déçus, v'là les défunts, Vald est au-d'ssus
That makes the disappointed, the deceased, Vald is above it
Vald est de ceux qui font valser les deux
Vald is of those who make waltz the two
Vald est dégueu', ouais, mais Vald est têtu
Vald is gross, yes, but Vald is strong-willed
Vald les 'mé-fu', j'ai cramé des culs
Vald pissed me off, I burned some assholes
J'ai cassé des 'beujs' sans même clasher de gueux
I broke some ‘beujs’ without even clashing beggars
J'vais cracher le feu
I'm gonna spit fire
J'vais braquer ta baraque, j'vais cacher le vieux
I'm gonna rob your shack, I'm gonna hide the old guy
Si Vald est heureux, tu vas tacher le bleu
If Vald is happy, you're gonna stain the blue
Ça va gâcher le jeu
That is gonna ruin the game
J'aime pas quand mes pions bougent
I don't like when my pawns move
Devant, je vois qu'des fions rouges
In front, I see only red jerks
Les étoiles au-d'ssus d'mon nez remplissent ma destinée
The stars above my nose fulfill my destiny
J'regarde ton dessein, cette merde est mal dessinée
I look at your design, this crap is badly designed
J'fournis que des syllabes qui riment: apprécie-les
I provide only syllables that rhyme: appreciate them
J'te vois, t'es gentille; ton cul ou ta chatte: à décider
I see you, you are nice; your ass or your pussy: to be decided
J'pé-ta l'argenterie mimant d'la lessiver
I break the silverware pretending to wash
J'me défonce la gueule au stud', jamais après six heures
I get high in the stud', never after six o'clock
Je sais qu't'apprécies leur
I know you appreciate theirs
Merde, j'vais tous les décimer #V-A-L-Décimeur
Damn, I'm gonna decimate all of them #V-A-L-Decimator
J'gerbe même dans l'froid #V-A-L-Dégivreur
I even puke in the cold #V-A-L-Thaw
Seize #V-A-L-Déchiffreur
Sixteen #V-A-L-Decipher
Bang #V-A-L-Délivreur
Bang #V-A-L-Deliverer
Bang, bang, bang, V-A-L-Désigneur
Bang, bang, bang, V-A-L-Designer
V-A-L-D, Seigneur
V-A-L-D, Lord
V-A-L-D, c'est mieux
V-A-L-D, it's better
Écailles, écailles, écailles, écailles
Scales, scales, scales, scales
Les bottes, le sac, l'alcool, le crack
The boots, the bag, alcohol, the crack
Écailles, écailles, écailles, écailles
Scales, scales, scales, scales
Les bottes, le sac, l'alcool, le crack
The boots, the bag, alcohol, the crack
Écailles, écailles, écailles, écailles
Scales, scales, scales, scales
Les bottes, le sac, l'alcool, le crack
The boots, the bag, alcohol, the crack
Écailles, écailles, écailles, écailles
Scales, scales, scales, scales
Les bottes, le sac, l'alcool, le crack
The boots, the bag, alcohol, the crack
Tout n'est qu' é, tout n'est qu' é, tout n'est qu'écailles
All is s, all is s, all is scales
Tout n'est qu' é, tout n'est qu' é, tout n'est qu'écailles
All is s, all is s, all is scales
Écailles, écailles, écailles, écailles
Scales, scales, scales, scales
Les bottes, le sac, l'alcool, le crack
The boots, the bag, alcohol, the crack
Écailles, écailles, écailles, écailles
Scales, scales, scales, scales
Les bottes, le sac, l'alcool, le crack
The boots, the bag, alcohol, the crack





Writer(s): Valentin Patrice Le Du, Romain Philippe Nicolas Barazer De Lannurien


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.