Paroles et traduction DjBlack CapsulaMusic feat. Ángel, Cindy Love, Gerard El Klase, JuanK, Yaisbel MC, Yaiso, Liryk Eleggua & Un Linguee - Grito de Unión

Grito de Unión

Debemos hacer conciencia por un futuro mejor
Vivamos este día como el último
Y démosle las gracias al señor (Rraaaaah escucha)

Cuántas madres han sufrido
Cuántos hijos han llorado (Han llorado)
Cuántas muertes han venido (Venido)
Cuánto dolor hemos soportado (Plaah)

Yo quiero que se limpie el aire
Que no muera nadie por enfermedad (Por enfermedad)
No quiero ver más sufrimiento
Que Dios ponga fin a esta calamidad (Ahhh)
Alcemos nuestras manos por un futuro mejor
La vida es una sola (Solaa) protégenos señor (Ratataah)

Hoy el mundo se destroza en pedazos de ansiedad
Yo he visto cómo se nubla toda nuestra humanidad (Yo)
Hermanos que han perdido a sus hermanos así no más (Uhh)
Hijos que entierran padres por toda esta enfermedad
Son las muertes por millones (Yo) las tumbas por colecciones
Aquí ya no importa nada ni poder ni religiones
En esta guerra a muerte ya no valen decisiones
Digamos mil amén por los que no están señores (Yo)

Pidamos perdón gritemos fuertes con todo el corazón (Ye-ye)
Que se vaya mal podamos andar sin preocupación (Ye)

Pidamos por los que no están por los que se fueron
Por todos los que han luchado por el mundo entero
Imagino que algún día nos veremos en el cielo
Pero duele que no estén y más si desaparecieron
Hijos que pierden padres padres que pierden hijos
Covid no cree en nadie no tiene sentido fijo
Hoy canto porque me duele que el mundo sea un acertijo
Esto le llega a cualquiera escucha lo que te digo (Yo)

Protégete cuídate usa tu nasobuco permanente
Porque tú crees tú sabes que esto no cree en raza ni en gente
(Vamos)

Yo quiero que se limpie el aire
Que no muera nadie por enfermedad (Por enfermedad)
No quiero ver más sufrimiento
Que Dios ponga fin a esta calamidad (Ahhhh)
Alcemos nuestras manos (Nuestras manos) por un futuro mejor
La vida es una sola protégenos señor (Dice)

Es prohibido olvidar siempre vamos a recordar
Y en el cielo algún día nos volvemos a encontrar
Yo se q esta agonía llegará ya a su final
Hoy sale mi melodía x los que aquí ya no están
El dolor es compartido sé que muchos se han marchado
El destino ha Sido cruel familias se han separado
Hoy nos queda el vacío y todo lo que hemos llorado
En el cielo nos veremos y el dolor se habrá borrado (Yo)

Quiero que en el mundo ya no haya enfermedad
(No haya enfermedad)
Demos gracias (Gracias a la vida) a la vida por vivir un día más
No olvidaremos los que ya no están
No olvidaremos los que ya se han ido
Y alzaremos nuestras voces hoy
Por nuestros seres queridos (Eehhhh)

A puro sentimiento y corazón
Dedicado a todas aquellas personas
víctimas de esta terrible enfermedad
Llegue este mensaje en el cielo a todos nuestros seres queridos
(Dice)

Cuántas madres han sufrido (Han sufrido)
Cuántos hijos han llorado (Cuántos hijos han llorado)
Cuántas muertes han venido
Cuánto dolor hemos soportado

Yo quiero que se limpie el aire
Que no muera nadie por enfermedad (Por enfermedad)
No quiero ver más sufrimiento
Que Dios ponga fin a esta calamidad (A esta calamidad)
Alcemos nuestras manos por un futuro mejor
La vida es una sola (La vida) protégenos señor (Ratataah)

So many friends family lost along the way
We haven't lost our hope we still remaining haven fate
We want our freedom back so let's take action
But we have to be aware that we need to act witch caution
Hay que ser fuerte y apoyarnos mutuamente
Los dolores son individuales pero no son diferentes
Hacer conciencia es lo primordial
Para otro día más a los nuestros abrazar

Yo soy de las de aquí y también de las de allá
De las que luchan diariamente para que esto pare ya
Covid go go let me see my parents now Cindylove
(Uhhh)

Yo quiero que se limpie el aire
Que no muera nadie por enfermedad (Por enfermedad)
No quiero ver más sufrimiento
Que Dios ponga fin a esta calamidad (Esta calamidad)
Alcemos nuestras manos por un futuro mejor
La vida es una sola (Una sola) protégenos señor
(Explícale a la gente)

Duele tener que aceptar esta fría
Realidad que nos está pasando
Por eso unamos nuestras voces
Sé que todos juntos podemos lograrlo

Dios toma nuestras manos perdona nuestros pecados
Dale fuerzas a esas personas que por su vida han luchado
Se tu nuestro camino la Paz que tanto he esperado
Dale salva a este mundo que estamos desesperados
La ilusión está perdida ya no encuentro una salida
Mi vida está cayendo en pedazos destruida
Pero yo estoy tranquilo porque sé que va a cambiar
Y que a esta triste historia le darás un gran final yo
(Uhhh)

Yo quiero que se limpie el aire
Que no muera nadie por enfermedad
No quiero ver más sufrimiento
Que Dios ponga fin a esta calamidad
(Esta calamidad ahh ahhh ahh)
Alcemos nuestras manos por un futuro mejor
La vida es una sola (Sola) protégenos señor
(Dice Praaaaaah)

Muchas lágrimas en los ojos corazones destruidos
Familias se han destrozado por los seres que se han ido
Hacemos un llamado todos juntos bien unidos
Hoy la tierra se lamenta por los hijos que ha perdido
(Un Lyrik)

El mundo está revuelto está asutao'
Con esta enfermedad que ha llegao'
Todo el mundo por la calle preocupao'
El uso del nasobuco obligao' (Vamos)

Y yo quiero que en el mundo ya no haya enfermedad
Demos gracias a la vida por vivir un día más (Ehh)
No olvidaremos los que ya no están
No olvidaremos los que ya se han ido
Y alzaremos nuestras voces hoy
Por nuestros seres queridos
No olvidaremos los que ya no están
No olvidaremos los que ya se han ido
Y alzaremos nuestras voces hoy
Por nuestros seres queridos (Un Lyrik)

Cuántas personas separadas sin poder abrazarse
Sentimientos reprimidos a la hora de tocarse
(A la hora de tocarse)

Cuantas velas encendidas iluminando una foto
Cuántas familias llorando con el corazón roto (Yeap)
That pain won't disappear won't happen over the days
No even oven the years
Este mensaje es para aquel que me entenderá
Estos son tiempos feos y esa es la pura realidad
Abracemos a quien queremos pues nada costará
Porque quizá entre nosotros ya no estará

Oye sí Cuba y el Mundo entero unidos en una sola voz
Poniendo sentimiento y corazón en una sola melodía
Que se escuche el coro en el cielo (Dice)

Yo quiero que se limpie el aire
Que no muera nadie por enfermedad
No quiero ver más sufrimiento
Que Dios ponga fin a esta calamidad (A esta calamidad)
Alcemos nuestras manos por un futuro mejor
La vida es una sola (Sola) protégenos señor (Dice)

Esto es una colaboración por excelencia
De parte de KY8 DjBlack Cindy Love Un Linguee
Un Lyrik Eleggua Yiso JuanK Gerald El Klase Yaisbel Mc
Todos juntos como uno en una sola voz
Alzamos nuestro canto en homenaje
A todas esas víctimas de esta terrible enfermedad
Alzamos nuestras voces hoy (Rrraaaah)

Клич Единения

Мы должны осознать необходимость лучшего будущего
Давай проживём этот день, как последний
И воздадим благодарности Господу (Рраааа, слышишь?)

Сколько матерей пострадали
Сколько детей плакало (Плакало)
Сколько смертей пришло (Пришло)
Сколько боли мы пережили (Плаа)

Я хочу, чтобы воздух очистился
Чтобы никто не умирал от болезней (От болезней)
Я не хочу больше видеть страданий
Пусть Бог положит конец этой беде (Ааа)
Поднимем руки за лучшее будущее
Жизнь одна (Однаа) защити нас, Господи (Рататаа)

Сегодня мир рушится на куски от тревоги
Я видел, как омрачается всё наше человечество (Я)
Братья, которые потеряли своих братьев просто так (Уф)
Дети, хоронящие родителей из-за этой болезни
Смертей миллионы (Я), могил несметное количество
Здесь уже ничего не важно, ни власть, ни религия
В этой смертельной войне решения уже не имеют значения
Скажем тысячу аминь за тех, кого нет с нами, господа (Я)

Просим прощения, кричим громко от всего сердца (Йе-йе)
Пусть зло уйдёт, чтобы мы могли жить без забот (Йе)

Давайте молиться за тех, кого нет, за тех, кто ушёл
За всех, кто боролся за весь мир
Представляю, что однажды мы встретимся на небесах
Но больно, что их нет, а тем более, если они пропали без вести
Дети теряют родителей, родители теряют детей
Ковиду всё равно, у него нет чувств, он беспощаден
Сегодня я пою, потому что мне больно, что мир стал таким жестоким
Это может случиться с каждым, слушай, что я говорю (Я)

Защищайся, береги себя, носи маску постоянно
Потому что ты думаешь, ты знаешь, что это не щадит ни расы, ни людей
(Давай)

Я хочу, чтобы воздух очистился
Чтобы никто не умирал от болезней (От болезней)
Не хочу больше видеть страданий
Пусть Бог положит конец этой беде (Аааа)
Поднимем руки (Наши руки) за лучшее будущее
Жизнь одна, защити нас, Господи (Говорит)

Нельзя забывать, мы всегда будем помнить
И на небесах однажды мы снова встретимся
Я знаю, что эта агония скоро закончится
Сегодня моя мелодия звучит для тех, кого уже нет
Горе общее, я знаю, что многие ушли
Судьба была жестока, семьи разлучены
Сегодня у нас осталась пустота и всё, о чём мы плакали
На небесах мы встретимся, и боль сотрётся (Я)

Я хочу, чтобы в мире больше не было болезней
(Не было болезней)
Давайте поблагодарим (Поблагодарим жизнь) жизнь за то, что прожили ещё один день
Мы не забудем тех, кого больше нет
Мы не забудем тех, кто ушёл
И мы поднимем свои голоса сегодня
За наших близких (Ээээ)

С чистым чувством и сердцем
Посвящается всем тем людям
жертвам этой ужасной болезни
Пусть это послание дойдёт на небеса до всех наших близких
(Говорит)

Сколько матерей пострадали (Пострадали)
Сколько детей плакало (Сколько детей плакало)
Сколько смертей пришло
Сколько боли мы пережили

Я хочу, чтобы воздух очистился
Чтобы никто не умирал от болезней (От болезней)
Не хочу больше видеть страданий
Пусть Бог положит конец этой беде (Этой беде)
Поднимем руки за лучшее будущее
Жизнь одна (Жизнь) защити нас, Господи (Рататаа)

Так много друзей, родных, которых мы потеряли на этом пути
Мы не теряем надежду, мы всё ещё храним веру в судьбу
Мы хотим вернуть нашу свободу, поэтому давайте действовать
Но мы должны осознавать, что действовать нужно осторожно
Мы должны быть сильными и поддерживать друг друга
Боль индивидуальна, но она не отличается
Осознание - вот что первостепенно
Чтобы ещё один день обнимать наших близких

Я из тех, кто здесь, и из тех, кто там
Из тех, кто борется изо дня в день, чтобы это прекратилось
Ковид, уходи, дай мне увидеть моих родителей, Синдилав
(Ууу)

Я хочу, чтобы воздух очистился
Чтобы никто не умирал от болезней (От болезней)
Не хочу больше видеть страданий
Пусть Бог положит конец этой беде (Этой беде)
Поднимем руки за лучшее будущее
Жизнь одна (Одна) защити нас, Господи
(Объясни людям)

Больно принимать эту холодную
Реальность, которая с нами происходит
Поэтому давайте объединим наши голоса
Я знаю, что все вместе мы сможем этого добиться

Боже, возьми наши руки, прости наши грехи
Дай сил тем людям, которые боролись за свою жизнь
Будь нашим путём, мир, которого я так ждал
Спаси этот мир, мы в отчаянии
Иллюзии потеряны, я не вижу выхода
Моя жизнь рушится на куски, разрушена
Но я спокоен, потому что знаю, что всё изменится
И что этой печальной истории ты положишь конец, я
(Ууу)

Я хочу, чтобы воздух очистился
Чтобы никто не умирал от болезней
Не хочу больше видеть страданий
Пусть Бог положит конец этой беде
(Этой беде ааа ааа ааа)
Поднимем руки за лучшее будущее
Жизнь одна (Одна) защити нас, Господи
(Говорит Прааааа)

Много слёз на глазах, разбитые сердца
Семьи разрушены из-за ушедших
Мы призываем всех объединиться
Сегодня земля скорбит по своим потерянным детям
(Ун Лирик)

Мир перевёрнут, напуган
Этой болезнью, которая пришла
Все на улице обеспокоены
Ношение маски обязательно (Давай)

И я хочу, чтобы в мире больше не было болезней
Давайте поблагодарим жизнь за то, что прожили ещё один день (Эээ)
Мы не забудем тех, кого больше нет
Мы не забудем тех, кто ушёл
И мы поднимем свои голоса сегодня
За наших близких
Мы не забудем тех, кого больше нет
Мы не забудем тех, кто ушёл
И мы поднимем свои голоса сегодня
За наших близких (Ун Лирик)

Сколько людей разделены, не в силах обнять друг друга
Подавленные чувства, когда дело доходит до прикосновений
(Когда дело доходит до прикосновений)

Сколько зажжённых свечей освещают фотографии
Сколько семей плачет с разбитым сердцем (Да)
Эта боль не исчезнет, не пройдёт за дни
Даже не за годы
Это послание для того, кто поймёт меня
Сейчас тяжёлые времена, и это чистая правда
Давайте обнимем тех, кого любим, ведь это ничего не стоит
Потому что, возможно, их больше не будет среди нас

Слуши, да, Куба и весь мир объединились в один голос
Вкладывая чувства и сердце в одну мелодию
Пусть этот хор будет услышан на небесах (Говорит)

Я хочу, чтобы воздух очистился
Чтобы никто не умирал от болезней
Не хочу больше видеть страданий
Пусть Бог положит конец этой беде (Этой беде)
Поднимем руки за лучшее будущее
Жизнь одна (Одна) защити нас, Господи (Говорит)

Это совместная работа по совершенству
От KY8, DjBlack, Cindy Love, Un Linguee
Un Lyrik, Eleggua, Yiso, JuanK, Gerald El Klase, Yaisbel Mc
Все вместе как один в едином порыве
Мы поднимаем свой голос в дань уважения
Всем жертвам этой ужасной болезни
Мы поднимаем наши голоса сегодня (Рраааа)