Paroles et traduction Djadja & Dinaz - Avant

Avant

C′est Dieu qui donne ma gueule
C'est lui qui reprend maman
J′sais qu'ça t'fait peur
Qu′tu vois ton fils derrière l′écran j't′avoue
J'sais pas c′qu'il m′faut des fois
J'sais pas c'qu′il m′prend poto
J'ai mes défauts mais moi
J′sais parler franc poto

C'est la guerre ces fils de putes ils veulent ma peau
Dis leur bien qu′j'ai pris des ouss′
Et j'me prend pas pour Al Capone
Que ça charbonne sur moi
Que ça s'abonne maintenant
Zehma ça m′colle c′est plus les mêmes règles qu'à l′école poto
J'sors d′la rue, tous ces comiques vont rien m'apprendre
J′vais pas t'taper tu vas juste prendre une amende
(Ouais ouais) La street m'en redemande
(Ouais ouais)Porte tes couilles prend les commandes
J′sais qu′ils veulent m'la faire à l′envers
J'suis posé dans l′carré VIP j'bois mon verre
Grosse peine condamné 10 ans ferme
Il m′a dit "ça y est pour moi c'est l'enfer"

Avant j′étais dans la merde
J′arrête pas d'compter billets verts
Avant j′étais dans la paire
Avant y'avait plus rien à perdre

Avant j′étais dans la merde
J'arrête pas d′compter billets verts
Avant j'étais dans la paire
Avant y'avait plus rien à perdre

Avant j′étais dans la merde
J′arrête pas d'compter billets verts
Avant j′étais dans la paire
Avant y'avait plus rien à perdre

On s′en bat les couilles-ah
On les baises ces trouillards
J'crierai hallelujah quand la France j′l'aurai bouyave
Reu-fré, on se tue à long terme
On va crever si tu fais les comptes à l'envers
Les p′tits veulent faire les grands
Les grands ils ont vieillis
Les p′tits enfilent les gants
Gros, à personne ils obéissent
Le risque, c'est la prison
Le manque, c′est la raison
D'l′argent dans la résine
Pour changer d'horizon t′as vu
Faut pas qu'on s'foute en l′air
Tout ça ça mène à rien
J′ai vécu trop d'galères
Maintenant j′ai peur de rien
Tout ça ça mène à rien
Maintenant j'ai peur de rien

Avant j′étais dans la merde
J'arrête pas d′compter billets verts
Avant j'étais dans la paire
Avant y'avait plus rien à perdre

Avant j′étais dans la merde
J′arrête pas d'compter billets verts
Avant j′étais dans la paire
Avant y'avait plus rien à perdre

Avant hein
Avant
Maintenant hein
C′est d'la vente?
Avant, hein
Avant
Maintenant, hein
C′est d'la vente?

Avant j'étais dans la merde
J′arrête pas d′compter billets verts
Avant j'étais dans la paire
Avant y′avait plus rien à perdre

Avant j'étais dans la merde
J′arrête pas d'compter billets verts
Avant j′étais dans la paire
Avant y'avait plus rien à perdre

Раньше

Это Бог дал мне такую внешность,
Он же забрал маму.
Знаю, тебе страшно,
Что ты видишь своего сына за экраном, признаюсь.
Я не знаю, что мне нужно иногда,
Я не знаю, что на меня находит, братан.
У меня есть недостатки, но я
Умею говорить прямо, братан.

Это война, эти сукины дети хотят моей шкуры.
Скажи им, что я взял стволы,
И я не возомнил себя Аль Капоне.
Что они копают под меня,
Что они подписываются сейчас.
Вроде как они лезут ко мне, но это уже не те правила, что в школе, братан.
Я из улицы, все эти комики меня ничему не научат.
Я тебя не ударю, ты просто получишь штраф.
(Да, да) Улица требует ещё.
(Да, да) Покажи яйца, возьми бразды правления.
Я знаю, они хотят подставить меня.
Я сижу в VIP-зоне, пью свой напиток.
Большой срок, приговорили к 10 годам тюрьмы.
Он сказал мне: "Всё, для меня это ад".

Раньше я был в дерьме,
Я без конца считаю зелёные купюры.
Раньше я был в бегах,
Раньше нечего было терять.

Раньше я был в дерьме,
Я без конца считаю зелёные купюры.
Раньше я был в бегах,
Раньше нечего было терять.

Раньше я был в дерьме,
Я без конца считаю зелёные купюры.
Раньше я был в бегах,
Раньше нечего было терять.

Нам всё равно, блин,
Мы трахаем этих трусов.
Я буду кричать "аллилуйя", когда разнесу Францию.
Братан, мы убиваем себя в долгосрочной перспективе.
Мы сдохнем, если ты будешь считать в обратном порядке.
Малыши хотят быть взрослыми,
Взрослые постарели.
Малыши надевают перчатки,
Братан, никому они не подчиняются.
Риск — это тюрьма,
Недостаток — это причина
Денег в гашише,
Чтобы сменить горизонт, понимаешь.
Нельзя нам облажаться,
Всё это ни к чему не ведёт.
Я пережил слишком много бед,
Теперь мне ничего не страшно.
Всё это ни к чему не ведёт,
Теперь мне ничего не страшно.

Раньше я был в дерьме,
Я без конца считаю зелёные купюры.
Раньше я был в бегах,
Раньше нечего было терять.

Раньше я был в дерьме,
Я без конца считаю зелёные купюры.
Раньше я был в бегах,
Раньше нечего было терять.

Раньше, а?
Раньше.
Сейчас, а?
Это продажа?
Раньше, а?
Раньше.
Сейчас, а?
Это продажа?

Раньше я был в дерьме,
Я без конца считаю зелёные купюры.
Раньше я был в бегах,
Раньше нечего было терять.

Раньше я был в дерьме,
Я без конца считаю зелёные купюры.
Раньше я был в бегах,
Раньше нечего было терять.