Paroles et traduction Djadja & Dinaz - BB
Et
prends-toi
pas
la
tête,
j'gère
les
bails
scred
И
не
бери
в
голову,
я
справляюсь
со
скред-бэйлами.
Et
j'fais
pas
la
fête
И
я
не
устраиваю
вечеринки.
Et
puis,
fais
pas
la
bête,
nan,
nan
И
потом,
не
будь
глупцом,
нет,
нет,
нет.
J'suis
dans
la
zone
ou
dans
l'gamos
allemand
Я
нахожусь
в
зоне
или
в
немецком
гамосе
Et
elle,
elle
fait
plus
la
belle
bizarrement
И
она,
она
выглядит
более
странно
красивой
Elle
sait
qu'j'suis
casé
mais
elle
dit
qu'j'suis
charmant
Она
знает,
что
я
в
порядке,
но
она
говорит,
что
я
очарователен
Et
j'ai
changé
apparemment
И
я,
по-видимому,
изменился
Elle
m'dit
qu'j'suis
pas
prêt
pour
l'amour
Она
говорит
мне,
что
я
не
готов
к
любви
Elle
veut
plus
m'appeler
"mi
amor",
ni
"bébé"
Она
больше
не
хочет
называть
меня
ни
"Ми
Амор",
ни
"малыш".
Et
faut
pas
t'inquiéter,
si
y
a
plus,
j'fais
TP
И
не
волнуйся,
если
есть
что-то
еще,
я
сделаю
это.
T'sais
qu'j'suis
grave
équipé,
maintenant,
j'm'en
vais
clipper
Ты
же
знаешь,
что
я
серьезно
подготовлен,
теперь
я
ухожу,
чтобы
подстричься.
Fallait
jamais
m'aimer,
nan,
fallait
jamais
m'aimer
Никогда
не
должен
был
любить
меня,
нет,
никогда
не
должен
был
любить
меня.
Maintenant
qu'j'ai
deux
bébés,
j'vais
toujours
assumer
Теперь,
когда
у
меня
двое
детей,
я
всегда
буду
брать
на
себя
ответственность
J'suis
cramé
dans
lеs
bails,
j'voulais
pas
tout
prendre
dans
l'sale
Я
весь
в
грязи,
я
не
хотел
забирать
все
это
в
грязь.
Il
еst
minuit
sur
la
R,
le
bosseur,
il
s'ambiance
dans
l'bât'
Сейчас
полночь
на
улице,
Рабочий,
в
здании
царит
атмосфера.
Ouais,
bébé,
nan
(nan,
nan,
nan)
Да,
детка,
нет
(нет,
нет,
нет)
Le
chemin,
j'le
sais
pas
trop
Путь,
я
не
слишком
его
знаю.
Ouais,
bébé,
nan
(nan,
nan,
nan)
Да,
детка,
нет
(нет,
нет,
нет)
En
c'moment,
j'gamberge,
j'bois
trop
Сейчас
я
резвлюсь,
слишком
много
пью.
Est-ce
que
tu
vas
t'sauver
si
j'prends
10
piges
à
la
barre?
Ты
спасешься,
если
я
возьму
10
штук
у
руля?
Avec
toi,
j'me
suis
ouvert,
pourtant,
j'suis
dur
à
la
base
С
тобой
я
открыл
себя,
но
мне
тяжело
в
основе
Personne
y
va
jouer,
j'lui
éclaterai
sa
face
Никто
не
будет
там
играть,
я
раскрою
ему
лицо
T'étais
plutôt
méfiante,
j'ai
cassé
la
carapace
Ты
была
довольно
подозрительной,
я
сломал
Панцирь.
Mon
cœur
est
à
la
casse,
j'ai
niqué
10
000
à
la
place
Мое
сердце
разбито,
вместо
этого
я
трахнул
10
000
J'suis
venu
en
éco',
j'suis
reparti
en
première
classe
Я
пришел
в
эко,
я
снова
пошел
в
первый
класс.
Tu
sais
qu'j'suis
refait,
y
en
a
trop
qui
veulent
ta
place
Ты
знаешь,
что
я
переделан,
слишком
многие
хотят
твоего
места.
Ils
t'ont
jeté,
c'est
moi
qui
t'ramasse
Они
бросили
тебя,
это
я
тебя
забираю.
Quand
t'as
des
galères,
tu
peux
compter
sur
moi
(ouais)
Когда
у
тебя
есть
галеры,
ты
можешь
положиться
на
меня
(да)
Si
j'te
fais
du
mal,
ma
belle,
faut
qu'tu
m'surmontes
Если
я
причиню
тебе
боль,
моя
красавица,
ты
должна
преодолеть
меня.
J'ai
voulu
les
aider,
ils
ont
fait
les
sournois
Я
хотел
им
помочь,
они
сделали
подлость.
On
a
fait
l'combat
à
deux,
ils
étaient
en
surnombre
Мы
дрались
вдвоем,
их
было
много.
J'suis
cramé
dans
les
bails,
j'voulais
pas
tout
prendre
dans
l'sale
Я
весь
в
грязи,
я
не
хотел
забирать
все
это
в
грязь.
Il
est
minuit
sur
la
R,
le
bosseur,
il
s'ambiance
dans
l'bât'
Сейчас
полночь
на
улице,
Рабочий,
в
здании
царит
атмосфера.
Ouais,
bébé,
nan
(nan,
nan,
nan)
Да,
детка,
нет
(нет,
нет,
нет)
Le
chemin,
j'le
sais
pas
trop
Путь,
я
не
слишком
его
знаю.
Ouais,
bébé,
nan
(nan,
nan,
nan)
Да,
детка,
нет
(нет,
нет,
нет)
En
c'moment,
j'gamberge,
j'bois
trop
Сейчас
я
резвлюсь,
слишком
много
пью.
J'suis
cramé
dans
les
bails,
j'voulais
pas
tout
prendre
dans
l'sale
Я
весь
в
грязи,
я
не
хотел
забирать
все
это
в
грязь.
Il
est
minuit
sur
la
R,
le
bosseur,
il
s'ambiance
dans
l'bât'
Сейчас
полночь
на
улице,
Рабочий,
в
здании
царит
атмосфера.
Ouais,
bébé,
nan
(nan,
nan,
nan)
Да,
детка,
нет
(нет,
нет,
нет)
Mon
chemin,
j'le
sais
pas
trop
Мой
путь,
я
этого
не
знаю.
Ouais,
bébé,
nan
(nan,
nan,
nan)
Да,
детка,
нет
(нет,
нет,
нет)
En
c'moment,
j'gamberge,
j'bois
trop
Сейчас
я
резвлюсь,
слишком
много
пью.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dinaz, Djadja
Album
Spleen
date de sortie
20-03-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.