Paroles et traduction Djadja & Dinaz - Gramma

Gramma

Marcelino

J'prends des notes, y a pas qu'toi qui enquête
Là, j'fais le bad, c'est pour mieux t'faire ta fête
J'veux m'ranger mais y a l'argent qui m'appelle
Y a pas d'remède pour soigner ma peine
L'équipe carbonisée, en bande organisée
C'est la de-mer chez nous, viens voir, t'es traumatisé
Ils lui on fermé les portes, il est déscolarisé
Il a chargé la sacoche, dans la gue-dro, il a misé

On dirait qu'les problèmes, ils m'collent à la peau
Moi, j'ai du mal à admettre quand j'ai tort
J'sens une chose qui va pas, dis-moi, c'est qui la taupe?
Ils y prennent plus l'goût, pensent qu'à snapper l'décor

Dans ma tête, gros, tout va mal, va mal
500 mille euros, c'est pas mal, c'est pas mal
J'gamberge, j'fais l'tour de Paname, de Paname
Le poto est en cavale, en cavale

Dans ma tess ça vend les gramma
Et pour un rien ça part en drama
J'pète les plombs, là, tout va mal
J'ai mon CZ, pas besoin d'Famas

J'veux leur faire un carnage, plein d'potes, ça sert à rien
J'fume la Californienne, fais pas l'grand, j't'ai formé
Avec elle, j'suis formel, faut pas qu'tu joues, c'est ça l'thème
En vrai, j'respecte tout l'monde, du bonhomme à la saleté
Y a que des crapules sur l'gâteau, frère, dans la zone il fait pas beau
En vrai, j'suis mieux sur un bateau
Mais j'reste un combattant
Pour un regard, ça peut s'per-ta, ensuite finir en cours d'assises
Dans nos fleurs y a plus d'pétales, et dans nos verres y a que d'la tise

On dirait qu'les problèmes, ils m'collent à la peau
Moi, j'ai du mal à admettre quand j'ai tort
J'sens une chose qui va pas, dis-moi, c'est qui la taupe?
Ils y prennent plus l'goût, pensent qu'à snapper l'décor

Dans ma tête, gros, tout va mal, va mal
500 mille euros, c'est pas mal, c'est pas mal
J'gamberge, j'fais l'tour de Paname, de Paname
Le poto est en cavale, en cavale

Dans ma tess ça vend les gramma
Et pour un rien ça part en drama
J'pète les plombs, là, tout va mal
J'ai mon CZ, pas besoin d'Famas

On dirait qu'les problèmes, ils m'collent à la peau
Moi, j'ai du mal à admettre quand j'ai tort
J'sens une chose qui va pas, dis-moi, c'est qui la taupe?
Ils y prennent plus l'goût, pensent qu'à snapper l'décor

Dans ma tess ça vend les gramma
Et pour un rien ça part en drama
J'pète les plombs, là, tout va mal
J'ai mon CZ, pas besoin d'Famas

Dans ma tête, là, tout va mal, va mal
500 mille euros, c'est pas mal, pas mal
C'est pas mal, pas mal
Ça va mal, va mal

Граммы

Марселино

Я делаю заметки, расследование веду не только ты.
Сейчас я корчу из себя плохого парня, чтобы потом устроить тебе праздник.
Хочу остепениться, но деньги меня манят.
Нет лекарства от моей боли.
Команда сгорела, организованная банда.
У нас тут чертовщина, загляни, будешь в шоке.
Ему закрыли все двери, он отчислен из школы.
Он зарядил сумку, вложился в наркоту.

Похоже, проблемы липнут ко мне как банный лист.
Мне трудно признать, когда я неправ.
Чувствую, что-то не так, скажи мне, кто крыса?
Они входят во вкус, думают только о том, чтобы заснять обстановку.

В моей голове, детка, все плохо, плохо.
500 тысяч евро — неплохо, неплохо.
Я размышляю, колесю по Парижу, по Парижу.
Братан в бегах, в бегах.

В моем районе продают граммы.
И из-за любой мелочи начинается драма.
У меня срывает крышу, все плохо.
У меня есть мой CZ, мне не нужен Famas.

Хочу устроить кровавую баню, много друзей, толку никакого.
Курю калифорнийскую травку, не выпендривайся, я тебя научил.
С ней я серьёзен, не играй с этим, вот в чем тема.
На самом деле, я уважаю всех, от хорошего человека до последней мрази.
На торте одни негодяи, брат, в районе плохая погода.
На самом деле, мне лучше на лодке.
Но я остаюсь бойцом.
Из-за одного взгляда может начаться драка, а потом закончиться судом.
В наших цветах больше нет лепестков, а в наших стаканах только бухло.

Похоже, проблемы липнут ко мне как банный лист.
Мне трудно признать, когда я неправ.
Чувствую, что-то не так, скажи мне, кто крыса?
Они входят во вкус, думают только о том, чтобы заснять обстановку.

В моей голове, детка, все плохо, плохо.
500 тысяч евро — неплохо, неплохо.
Я размышляю, колесю по Парижу, по Парижу.
Братан в бегах, в бегах.

В моем районе продают граммы.
И из-за любой мелочи начинается драма.
У меня срывает крышу, все плохо.
У меня есть мой CZ, мне не нужен Famas.

Похоже, проблемы липнут ко мне как банный лист.
Мне трудно признать, когда я неправ.
Чувствую, что-то не так, скажи мне, кто крыса?
Они входят во вкус, думают только о том, чтобы заснять обстановку.

В моем районе продают граммы.
И из-за любой мелочи начинается драма.
У меня срывает крышу, все плохо.
У меня есть мой CZ, мне не нужен Famas.

В моей голове, детка, все плохо, плохо.
500 тысяч евро — неплохо, неплохо.
Неплохо, неплохо.
Все плохо, плохо.