Paroles et traduction Djadja & Dinaz - J'rentre pas chez moi
Arrête
de
m'parler
d'rapidité
Перестань
говорить
мне
о
скорости
T'inquiète,
mon
T-Max,
il
est
kité
Не
волнуйся,
мой
ти-Макс,
он
кит.
Là,
j'ai
pris
ma
part,
j'suis
excité
Там
я
взял
свою
долю,
я
взволнован
Toi
tu
parlais
trop,
j't'ai
évité
Ты
слишком
много
говорил,
я
избегал
тебя.
On
finit
à
deux
comme
d'habitude
Мы
заканчиваем
вдвоем,
как
обычно
Depuis
petit,
j'mène
la
vie
dure
С
малых
лет
я
вел
тяжелую
жизнь
Même
à
la
maison,
c'était
rude
Даже
дома
это
было
грубо
Être
dans
les
problèmes,
j'ai
l'habitude
Попадая
в
неприятности,
я
привык
J'ai
besoin,
t'es
pas
là
Мне
нужно,
тебя
здесь
нет.
Toi,
tu
penses
qu'à
toi,
dégage-toi
Ты,
ты
думаешь
только
о
себе,
убирайся
отсюда.
Arrête
de
faire
l'malade
Хватит
валять
дурака.
Moi,
depuis
l'cartable,
j'suis
capable
Я,
из
рюкзака,
могу
Elle
pense
qu'on
fait
la
paire,
elle
veut
cohabiter
Она
думает,
что
мы
пара,
она
хочет
жить
вместе.
Il
est
pété,
ce
fou,
il
a
pé-ta
l'auto'
Он
пукнул,
этот
сумасшедший,
он
пукнул
за
себя.
Y
a
la
police,
contrôle
d'identité
Там
полиция,
проверка
личности
Ce
con
m'reconnaît
pas
sur
la
photo
Этот
придурок
не
узнает
меня
на
фотографии
Policia
en
bas
d'chez
yemma
Полиция
внизу
у
дома
йеммы
Nan,
j'rentre
pas
chez
moi
Нет,
я
не
пойду
домой.
Condés
en
bas
d'chez
yemma
Кондес
внизу
у
дома
йеммы
Nan,
j'rentre
pas
chez
moi
Нет,
я
не
пойду
домой.
Arrête
de
m'chercher,
j'suis
pas
là
Перестань
меня
искать,
меня
здесь
нет.
Là,
j'suis
en
balade
Там
я
на
прогулке.
Arrête
de
m'chercher,
j'suis
pas
là
Перестань
меня
искать,
меня
здесь
нет.
Là,
j'suis
en
balade
Там
я
на
прогулке.
J'ai
pris
des
coups,
j'les
ai
rendus
Я
принимал
удары,
я
отдавал
их
T'inquiète,
y
a
l'budget
pour
les
vendus
Не
волнуйся,
есть
бюджет
на
проданные
товары
Tu
m'as
dit
"attends",
j't'ai
attendu
Ты
сказал
мне
"Подожди",
я
ждал
тебя.
J'regarde
le
temps
sur
la
pendule
Я
смотрю
на
время
на
маятнике
J'mets
la
Rolex
ou
la
Casio
Я
положил
Rolex
или
Casio
J'sors
les
diamants
pour
occasion
Я
достаю
бриллианты
по
случаю.
Si
j'veux,
j'l'achète
la
location
Если
я
захочу,
я
куплю
его
в
аренду
Passager,
j'mets
Cendrillon
Пассажир,
я
надеваю
Золушку
Et
regarde
notre
relation
И
посмотри
на
наши
отношения.
Ça
part
en
couilles
comme
la
nation
Все
идет
по-дурацки,
как
нация.
Petit
cocktail
fruit
d'la
passion
Маленький
коктейль
из
маракуйи
Au
final,
j'fais
même
plus
ça
par
passion
В
конце
концов,
я
даже
делаю
это
больше
из
страсти
Va
là-bas,
j'suis
pas
là
moi
Иди
туда,
меня
здесь
нет.
J'veux
que
ma
part
Я
хочу,
чтобы
моя
доля
Blague
à
part
Шутки
в
сторону
Y
a
c'qu'il
faut
dans
l'appart'
В
квартире
есть
то,
что
нужно
Policia
en
bas
d'chez
yemma
Полиция
внизу
у
дома
йеммы
Nan,
j'rentre
pas
chez
moi
Нет,
я
не
пойду
домой.
Condés
en
bas
d'chez
yemma
Кондес
внизу
у
дома
йеммы
Nan,
j'rentre
pas
chez
moi
Нет,
я
не
пойду
домой.
Arrête
de
m'chercher,
j'suis
pas
là
Перестань
меня
искать,
меня
здесь
нет.
Là,
j'suis
en
balade
Там
я
на
прогулке.
Arrête
de
m'chercher,
j'suis
pas
là
Перестань
меня
искать,
меня
здесь
нет.
Là,
j'suis
en
balade
Там
я
на
прогулке.
Policia
en
bas
d'chez
yemma
Полиция
внизу
у
дома
йеммы
Nan,
j'rentre
pas
chez
moi
Нет,
я
не
пойду
домой.
Condés
en
bas
d'chez
yemma
Кондес
внизу
у
дома
йеммы
Nan,
j'rentre
pas
chez
moi
Нет,
я
не
пойду
домой.
Arrête
de
m'chercher,
j'suis
pas
là
Перестань
меня
искать,
меня
здесь
нет.
Là,
j'suis
en
balade
Там
я
на
прогулке.
Arrête
de
m'chercher,
j'suis
pas
là
Перестань
меня
искать,
меня
здесь
нет.
Là,
j'suis
en
balade
Там
я
на
прогулке.
En
bas
de
chez
yemma
У
yemma
Je
rentre
pas
chez
moi
Я
не
пойду
домой.
En
bas
de
chez
yemma
У
yemma
Je
rentre
pas
chez
moi
Я
не
пойду
домой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dennis Nagl, Azzedine Abdhalan Hedhli, Dennis Koer, Gianni Smail Bellou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.