Djadja & Dinaz - J'sais plus comment faire - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Djadja & Dinaz - J'sais plus comment faire




J'sais plus comment faire
I Don't Know What to Do Anymore
Yannis Wade Beats
Yannis Wade Beats
Gros j'sais plus comment faire (gros j'sais plus comment faire)
Man, I don't know what to do anymore (man, I don't know what to do anymore)
J'sais plus comment faire
I don't know what to do anymore
On est cramés, gros j'sais plus comment faire
We're burnt out, man, I don't know what to do anymore
À la street abonnés, j'sais plus comment faire
Stuck on the streets, I don't know what to do anymore
Faut s'calmer, mais j'sais plus comment faire
We need to calm down, but I don't know how to do it anymore
On a trop donné, j'sais plus comment faire
We've given too much, I don't know what to do anymore
On était bloqués dans l'appart
We were stuck in the apartment
On bicravait tout l'hiver
Hustling all winter
Tout l'quartier à la barre y a du monde qu'a pris du ferme
The whole neighborhood at the bar, many got locked up
On était bien là-bas, j'ai du mal à m'y faire
We were good there, I'm having trouble getting used to this
J'sais qu'dans mon dos ça bave mais j'suis sur mon lit à l'faire
I know they're talking behind my back, but I'm on my bed doing it
J'prends la bécane, j'vais à la cité
I take the bike, I go to the projects
J'crois qu'y a rien à faire, j'monte sur la capitale
I don't think there's anything to do here, I'm heading to the capital
Eh, vas là-bas, aux miens j'suis grave fidèle
Yo, go there, I'm loyal to my people
La miss t'es belle, mais crois pas qu'j'mitonne
Girl, you're beautiful, but don't think I'm falling for it
Ça roule de la Belgia mélangé à d'la ganja
Rolling up Belgia mixed with ganja
On est bousillés, toujours dans l'brouillard
We're messed up, always in the fog
C'est la zone ou les îles, khouya
It's the hood or the islands, brother
La guerre, le sang, la haine, ça m'fait d'la peine
The war, the blood, the hate, it pains me
Dans l'mal tu baignes, tu gagnes, tu perds
You're swimming in misery, you win, you lose
On est cramés, gros j'sais plus comment faire
We're burnt out, man, I don't know what to do anymore
À la street abonnés, j'sais plus comment faire
Stuck on the streets, I don't know what to do anymore
Faut s'calmer, mais j'sais plus comment faire
We need to calm down, but I don't know how to do it anymore
On a trop donné, j'sais plus comment faire
We've given too much, I don't know what to do anymore
J'me prends plus la tête, ça marche ou pas
I don't stress anymore, it works or it doesn't
J'roule un pet, j'm'évade sous beuh
I roll a joint, I escape under the influence
On en a fait du chemin, tous seuls
We've come a long way, all alone
Parle pas avec les mains, ça m'fout l'seum
Don't talk with your hands, it bums me out
Et ça dit quoi la mif, j'suis au bord de la mer
What's up fam, I'm by the sea
Faut qu'j'me canalise, qu'j'oublie mes galères
I need to focus, forget my troubles
Réfléchis pas on y va gros, y a rien à perdre
Don't think, let's go man, there's nothing to lose
Force aux reufs qui partent pas dans des sales affaires
Strength to the brothers who don't get involved in dirty business
Et j'ai des choses à faire
And I have things to do
On est ensemble, j'suis ton reuf que quand ça t'arrange
We're together, I'm your brother only when it suits you
Tu vas pas m'la faire, t'oublies hier quand demain l'argent rentre
You can't fool me, you forget yesterday when the money comes in tomorrow
On est cramés, gros j'sais plus comment faire
We're burnt out, man, I don't know what to do anymore
À la street abonnés, j'sais plus comment faire
Stuck on the streets, I don't know what to do anymore
Faut s'calmer, mais j'sais plus comment faire
We need to calm down, but I don't know how to do it anymore
On a trop donné, j'sais plus comment faire
We've given too much, I don't know what to do anymore
On est cramés, gros j'sais plus comment faire
We're burnt out, man, I don't know what to do anymore
À la street abonnés, j'sais plus comment faire
Stuck on the streets, I don't know what to do anymore
Faut s'calmer, mais j'sais plus comment faire
We need to calm down, but I don't know how to do it anymore
On a trop donné, j'sais plus comment faire
We've given too much, I don't know what to do anymore





Writer(s): Yannis Wade Beats


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.