Paroles et traduction Djadja & Dinaz - Miss France

Miss France

J'ai l'cerveau retourné, toi dis-moi c'que t'en penses (dis-moi c'que t'en penses)
J'ai trop tourné, d'la rue, j'prends mes distances (j'prends mes distances)
Toi j'te trouve plus fraîche que Miss France (plus fraîche que Miss France)
J'ai l'cerveau retourné, toi, dis-moi c'que t'en penses (dis-moi c'que t'en penses)

C'est mon bébé, en vrai, c'est bien plus que ça
J'déplace des montagnes pour toi (j'déplace des montagnes pour toi)
Tu sais que j'parle pas pour tchi, j'vais chercher c'qui faut pour nous
J'vais chercher tout ça pour nous, faut qu'tu sois reconnaissante
Si j'deviens méconnaissable, c'est qu't'as pas compris l'message
J'me pose des questions et y a des doutes qui s'installent (qui s'installent)
Tu vas t'faire mal, faut pas qu'tu fouilles mon Insta'
Toi, ça dure plus qu'un instant
J'veux pas qu'on s'donne en spectacle, nan
J'suis focus, j'rentre plein d'cash (j'rentre plein d'cash)
Il faut qu'on s'cache, qu'on capte l'avenir avant qu'on l'gâche

J'ai l'cerveau retourné, toi, dis-moi c'que t'en penses (dis-moi c'que t'en penses)
J'ai trop tourné, d'la rue, j'prends mes distances (j'prends mes distances)
Toi j'te trouve plus fraîche que Miss France (plus fraîche que Miss France)
J'ai l'cerveau retourné, toi, dis-moi c'que t'en penses (dis-moi c'que t'en penses)
J'ai l'cerveau retourné, toi, dis-moi c'que t'en penses (dis-moi c'que t'en penses)
J'ai trop tourné, d'la rue, j'prends mes distances (j'prends mes distances)
Toi j'te trouve plus fraîche que Miss France (plus fraîche que Miss France)
J'ai l'cerveau retourné, toi, dis-moi c'que t'en penses (dis-moi c'que t'en penses)

Moi j'le dis quand ça m'plaît pas, sur l'té-c', y a plus d'un GT
Tu sais c'que j'aime pas, elle a des formes ma beauté
Et si j'la mets sur l'côté, trop d'jalousie qui s'installe
M'écrit ses doutes sur WhatsApp, elle veut fouiller mon Insta'
Et j'la regarde sous l'soleil (sous l'soleil), tu m'aimes à mort (tu m'aimes à mort)
J'ai fait trop d'excès (trop d'excès), donc j'paye l'amende
J'suis cramé évidemment, j'suis dans l'bolide allemand
On la fait consciemment, le même tempérament

J'ai l'cerveau retourné, toi dis-moi c'que t'en penses (dis-moi c'que t'en penses)
J'ai trop tourné, d'la rue, j'prends mes distances (j'prends mes distances)
Toi j'te trouve plus fraîche que Miss France (plus fraîche que Miss France)
J'ai l'cerveau retourné, toi dis-moi c'que t'en penses (dis-moi c'que t'en penses)
J'ai l'cerveau retourné, toi dis-moi c'que t'en penses (dis-moi c'que t'en penses)
J'ai trop tourné, d'la rue, j'prends mes distances (j'prends mes distances)
Toi j'te trouve plus fraîche que Miss France (plus fraîche que Miss France)
J'ai l'cerveau retourné, toi dis-moi c'que t'en penses (dis-moi c'que t'en penses)

J'ai l'cerveau retourné, toi, dis-moi c'que t'en penses
J'ai trop tourné, d'la rue, j'prends mes distances
Toi j'te trouve plus fraîche que Miss France
J'ai l'cerveau retourné, toi, dis-moi c'que t'en penses

Мисс Франция

У меня мозги кипят, скажи мне, что ты об этом думаешь (скажи мне, что ты об этом думаешь)
Я слишком долго крутился на улицах, теперь отдаляюсь от них (отдаляюсь от них)
Ты для меня свежее, чем Мисс Франция (свежее, чем Мисс Франция)
У меня мозги кипят, скажи мне, что ты об этом думаешь (скажи мне, что ты об этом думаешь)

Ты моя малышка, но на самом деле, ты гораздо больше, чем просто это
Я готов горы свернуть для тебя (горы свернуть для тебя)
Ты знаешь, я не говорю ерунды, я добуду всё, что нужно для нас
Я добуду всё это для нас, ты должна быть благодарна
Если я стану неузнаваемым, значит, ты не поняла посыл
Я задаюсь вопросами, и появляются сомнения (появляются сомнения)
Ты сделаешь себе больно, не стоит рыться в моем Инстаграме
Ты — это больше, чем просто мимолётное увлечение
Я не хочу, чтобы мы устраивали спектакль, нет
Я сосредоточен, я зарабатываю много денег (зарабатываю много денег)
Нам нужно спрятаться, понять будущее, прежде чем мы его испортим

У меня мозги кипят, скажи мне, что ты об этом думаешь (скажи мне, что ты об этом думаешь)
Я слишком долго крутился на улицах, теперь отдаляюсь от них (отдаляюсь от них)
Ты для меня свежее, чем Мисс Франция (свежее, чем Мисс Франция)
У меня мозги кипят, скажи мне, что ты об этом думаешь (скажи мне, что ты об этом думаешь)
У меня мозги кипят, скажи мне, что ты об этом думаешь (скажи мне, что ты об этом думаешь)
Я слишком долго крутился на улицах, теперь отдаляюсь от них (отдаляюсь от них)
Ты для меня свежее, чем Мисс Франция (свежее, чем Мисс Франция)
У меня мозги кипят, скажи мне, что ты об этом думаешь (скажи мне, что ты об этом думаешь)

Я говорю, когда мне что-то не нравится, на телефоне больше одного GT
Ты знаешь, что мне нравится, у моей красотки шикарная фигура
И если я отодвину её в сторону, слишком много ревности появится
Пишет мне свои сомнения в WhatsApp, хочет покопаться в моем Инстаграме
И я смотрю на неё под солнцем (под солнцем), ты любишь меня до смерти (ты любишь меня до смерти)
Я слишком много себе позволял (слишком много себе позволял), поэтому плачу по счетам
Я, конечно же, спалился, я в немецкой тачке
Мы делаем это осознанно, у нас одинаковый темперамент

У меня мозги кипят, скажи мне, что ты об этом думаешь (скажи мне, что ты об этом думаешь)
Я слишком долго крутился на улицах, теперь отдаляюсь от них (отдаляюсь от них)
Ты для меня свежее, чем Мисс Франция (свежее, чем Мисс Франция)
У меня мозги кипят, скажи мне, что ты об этом думаешь (скажи мне, что ты об этом думаешь)
У меня мозги кипят, скажи мне, что ты об этом думаешь (скажи мне, что ты об этом думаешь)
Я слишком долго крутился на улицах, теперь отдаляюсь от них (отдаляюсь от них)
Ты для меня свежее, чем Мисс Франция (свежее, чем Мисс Франция)
У меня мозги кипят, скажи мне, что ты об этом думаешь (скажи мне, что ты об этом думаешь)

У меня мозги кипят, скажи мне, что ты об этом думаешь
Я слишком долго крутился на улицах, теперь отдаляюсь от них
Ты для меня свежее, чем Мисс Франция
У меня мозги кипят, скажи мне, что ты об этом думаешь