Paroles et traduction Djadja & Dinaz - Oubliez-moi

Oubliez-moi

Bénéfice eh!
Bénéfice c′est pas compliqué
Bénéfice je fais dans la cité
Bénéfice pas de mendicité
Faut que tu bénéfice pour calmer les dames
Bénéfice pour couvrir les draps
Bénéfice donc on rentre tard
Bénéfice le reste ça m'est égal

C′est tout pour la maille
Au fond d'nous on a mal
Je fais comme si ça va
Et je finis mon Kamas

C'est tout pour la maille
Pauvre nous on a mal
Je fais comme si ça va
Et je finis mon Kamas

Tu veux manger mon assiette
Tu vas laver mes couverts
Par ici on sait tout faire
Et par ici on peut tout perdre
À l′écart de ton carré VIP
Mène-nous dans les loges
Mon coeur il est vide je l′ai mis dans les loves
Ça va vite, t'es tombé love
Tu cogites quand elle est dans la loge

Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Si demain j′arrête oubliez-moi
Même si je suis à terre oubliez-moi
Oubliez-moi, oubliez-moi
Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Si demain j'arrête oubliez-moi
Même si je suis à terre oubliez-moi
Oubliez-moi, oubliez-moi

Où il y a des balles on y va
Même si y a dix balles on dit pas
Instinct animal on y va
Des fois on est mal on divague

Ça fait pas rire,
J′ai des frères qui ont pris des années
Fais pas krari,
J'suis ton reuf que pour dépanner

On est des hommes donc on reste calme
Regarde elle fait sa folle dans l′RS4
On est des hommes donc on reste calme
Regarde elle fait sa folle dans l'RS4

Au quartier c'est la merde tout le monde a vrillé
T′façon y a rien à faire on est grillé
Ça part en couille pour les billets
Fusil à pompe, canon scié
Rolex, Patek, Philippe
Avant ça on a connu la merde
M′invite pas y a pas de feeling
Tu fais la belle et t'oublies tes valeurs

Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Si demain j′arrête oubliez-moi
Même si je suis à terre oubliez-moi
Oubliez-moi, oubliez-moi
Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Si demain j'arrête oubliez-moi
Même si je suis à terre oubliez-moi
Oubliez-moi, oubliez-moi

Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Si demain j′arrête oubliez-moi
Même si je suis à terre oubliez-moi
Oubliez-moi, oubliez-moi

Si demain j'arrête oubliez-moi
Oubliez-moi
Oubliez-moi
Oubliez-moi

Forget Me

Profit, eh!
Profit, it ain't complicated
Profit, I make it in the hood
Profit, no begging involved
Gotta make that profit to calm the ladies down
Profit to cover the sheets
Profit, that's why we come home late
Profit, the rest doesn't matter to me

It's all for the cash
Deep down, we're hurting
I act like everything's alright
And I finish my Kamas

It's all for the cash
Poor us, we're hurting
I act like everything's alright
And I finish my Kamas

You wanna eat off my plate
You gotta wash my dishes
Around here, we know how to do everything
And around here, we can lose everything
Away from your VIP square
Take us to the lodges
My heart is empty, I put it in the loves
It goes fast, you fell in love
You're brooding when she's in the lodge

I need to empty my head, forget me
If tomorrow I stop, forget me
Even if I'm down, forget me
Forget me, forget me
I need to empty my head, forget me
If tomorrow I stop, forget me
Even if I'm down, forget me
Forget me, forget me

Where there are bullets, we go
Even if there are ten bullets, we don't say no
Animal instinct, we go
Sometimes we're bad, we wander

It ain't funny,
I got brothers who did years
Don't act tough,
I'm your bro only to help out

We are men, so we stay calm
Look at her acting crazy in the RS4
We are men, so we stay calm
Look at her acting crazy in the RS4

The hood is messed up, everyone's gone crazy
Anyway, there's nothing to do, we're screwed
It's going downhill for the bills
Pump shotgun, sawn-off barrel
Rolex, Patek, Philippe
Before that, we knew the struggle
Don't invite me, there's no feeling
You act all pretty and forget your values

I need to empty my head, forget me
If tomorrow I stop, forget me
Even if I'm down, forget me
Forget me, forget me
I need to empty my head, forget me
If tomorrow I stop, forget me
Even if I'm down, forget me
Forget me, forget me

I need to empty my head, forget me
If tomorrow I stop, forget me
Even if I'm down, forget me
Forget me, forget me

If tomorrow I stop, forget me
Forget me
Forget me
Forget me