Paroles et traduction Djadja & Dinaz - Représenter

Représenter

(Dans la tess, ça liquide marjiuana
D'la pure de Tijuana)
Dans la tess, ça liquide marjiuana
Monte une équipe, esquive la douana
D'la pure de Tijuana
Qu'est-ce tu ferais pour du Gabbana?

Pour la familia, j'veux les cents millions
Petit pétard, verre de Dom Pérignon
Vous êtes des milliers, moi j'serai sans pitié
J'ai les nerfs à vif, poto reste mignon
À fond sur l'allée, ouais j'lève le Yamaha
Sont bons qu'à parler, font les gros à kech-Marra
Allez, j'les vois plus au démarrage
Calé, j'ai fini, elle débarasse
Et s'ils veulent la guerre, t'inquiète pas, on est là
On fait déjà la paire, ça suffit pour les lâches
C'est pas ma mère qui va pleurer des larmes
Et on sait qui sont les hommes, ça suffit pour les lâches
Et on sait qui sont les hommes

Pas là pour s'vanter
On vient représenter
Tous les quartiers
Cagoulés, gantés
Gamos janté
Ça m'fait b-bander

Pas là pour s'vanter
On vient représenter
Tous les quartiers
Cagoulés, gantés
Gamos janté
Ça m'fait b-bander

J'ai commencé en bas comme toi
Avant d'dormir, les problèmes résonnent comme toi
J'vois des p'tits faire comme moi
J'leur dis: Inspire-toi
Si y a du bien, mais en vrai, fais comme toi
Sacoche remplie d'détails, fais tout partir et tu tailles
T'auras pas d'médaille, t'façons ça veut pas l'succès
En bas, ça veut des balles, tu sais, sortir l'SQ7
En bas, ça veut des balles, tu sais, sortir l'SQ7

Et y a rien à faire
J'suis en bas, j'gère deux-trois affaires
Bébé t'as pas à t'en faire, mais s'ils trouvent la cachette
J'pars pour cinq ans ferme
Des fois, j'parle tout seul
J'cherche réponses à mes questions
Des fois, j'parle tout seul
J'cherche réponses à mes questions

Pas là pour s'vanter
On vient représenter
Tous les quartiers
Cagoulés, gantés
Gamos janté
Ça m'fait b-bander

Pas là pour s'vanter
On vient représenter
Tous les quartiers
Cagoulés, gantés
Gamos janté
Ça m'fait b-bander

On vient représenter
Tous les quartiers
Gamos janté
Ça m'fait b-bander
On vient représenter
Tous les quartiers
Gamos janté
Ça m'fait b-bander

Представляем

(В квартале, идёт торговля марихуаной
Чистейшей из Тихуаны)
В квартале, идёт торговля марихуаной
Собирай команду, обходи таможню
Чистейшей из Тихуаны
Что бы ты сделала ради Gabbana?

Ради семьи, я хочу сотни миллионов
Маленький косячок, бокал Dom Pérignon
Вас тысячи, а я буду безжалостен
У меня нервы на пределе, детка, веди себя хорошо
Газ в пол, да, я поднимаю Yamaha
Только и могут, что говорить, строят из себя крутых в кеч-Марра
Вперед, я их больше не вижу на старте
Устроился, я закончил, она убирает
И если они хотят войны, не волнуйся, мы здесь
Мы уже пара, этого достаточно для трусов
Это не моя мать будет лить слезы
И мы знаем, кто тут мужики, этого достаточно для трусов
И мы знаем, кто тут мужики

Мы здесь не для того, чтобы хвастаться
Мы пришли представлять
Все районы
В масках, в перчатках
Тачки угнаны
Это меня заводит

Мы здесь не для того, чтобы хвастаться
Мы пришли представлять
Все районы
В масках, в перчатках
Тачки угнаны
Это меня заводит

Я начинал снизу, как и ты
Перед сном проблемы звучат, как и у тебя
Я вижу, как мелкие делают, как я
Я им говорю: вдохновляйся
Если есть добро, но на самом деле, делай, как знаешь
Сумка, полная деталей, забери все и сматывайся
Ты не получишь медаль, так и так это не приведет к успеху
Внизу хотят денег, понимаешь, выкатить SQ7
Внизу хотят денег, понимаешь, выкатить SQ7

И ничего не поделаешь
Я внизу, управляю двумя-тремя делами
Малышка, тебе не нужно волноваться, но если они найдут тайник
Я уеду на пять лет
Иногда я говорю сам с собой
Ищу ответы на свои вопросы
Иногда я говорю сам с собой
Ищу ответы на свои вопросы

Мы здесь не для того, чтобы хвастаться
Мы пришли представлять
Все районы
В масках, в перчатках
Тачки угнаны
Это меня заводит

Мы здесь не для того, чтобы хвастаться
Мы пришли представлять
Все районы
В масках, в перчатках
Тачки угнаны
Это меня заводит

Мы пришли представлять
Все районы
Тачки угнаны
Это меня заводит
Мы пришли представлять
Все районы
Тачки угнаны
Это меня заводит