Paroles et traduction Djadja & Dinaz - Royal

Royal

J′te jure, Ky, il est trop fort

C'est pas facile, j′ai mélangé l'shit et la beuh
Comme une machine, tu sais pas quel plan j'élabore
J′suis devant l′bât' avec des tes-tê cendrées
Faut que j′fasse des 'llars sinon j′ai pas envie d'rentrer

Mais on sait bien que c′qui fait les couilles, c'est pas l'argent
Mais fais doucement, j′ai rien sur moi, monsieur l′agent
Et fais doucement, c'est pas comme ça, on n′est pas des tits-pe
C'est la chassе à l′argent, en vrai, on s'tue à petit fеu (en vrai, on s′tue à petit feu)
On n'est plus des tits-pe
C'est la chasse à l′argent, en vrai, on s′tue à petit feu

C'est pas facile, j′ai mélangé l'shit et la beuh
Comme une machine, tu sais pas quel plan j′élabore
J'suis devant l′bât' avec des tes-tê cendrées
Faut que j'fasse des ′llars sinon j′ai pas envie d'rentrer

Souvent, j′souris, j'fais comme si de rien, dans l′fond, j'ai mal
Tu crois que tu gagnes? Bientôt, j′te fais, échec et mat
Oublie la base, on fait la course pour les dollars
S'faire baiser par un proche, ça fait trop mal
C'est mon idée, longtemps j′y ai pensé, bientôt, j′y vais
Même avec rien, nous on fait beaucoup, j'suis motivé
Y a trop d′écarts, c'est dur de joindre les deux bouts dans la cité
Ça va, c′est calme, faut juste rester debout, pas s'agiter

Plus trop sociable, l′épreuve surmontable
L'amitié friable, plus rien d'fiable
Plus trop sociable, l′épreuve surmontable
L′amitié friable, plus rien d'fiable

C′est pas facile, j'ai mélangé l′shit et la beuh
Comme une machine, tu sais pas quel plan j'élabore
J′suis devant l'bât' avec des tes-tê cendrées
Faut que j′fasse des ′llars sinon j'ai pas envie d′rentrer

Toute l'année, j′suis dans la gove ou sur l'allée
Nulle part aller, ici y a rien, y aura après
Et juste après, je mise, ça paraîtra bien
Hein, hein, hein, hein

C′est pas facile, j'ai mélangé l'shit et la beuh
Comme une machine, tu sais pas quel plan j′élabore
J′suis devant l'bât′ avec des tes-tê cendrées
Faut que j'fasse des ′llars sinon j'ai pas envie d′rentrer

C'est pas facile, j'ai mélangé l′shit et la beuh
Comme une machine, tu sais pas quel plan j′élabore
J'suis devant l′bât' avec des tes-tê cendrées
Faut que j′fasse des 'llars sinon j′ai pas envie d'rentrer

Королевский

Я тебе клянусь, Ky, он слишком сильный

Это нелегко, я смешал дерьмо и травку
Как машина, ты не знаешь, какой у меня план
Я перед зданием с кучкой седых голов
Мне нужно заработать деньги, иначе я не хочу возвращаться

Но мы хорошо знаем, что яйца не делают деньги
Но поаккуратнее, у меня ничего нет, господин полицейский
И поаккуратнее, это не так, мы не сопляки
Это погоня за деньгами, в действительности, мы убиваем себя понемногу (в действительности, мы убиваем себя понемногу)
Мы больше не сопляки
Это погоня за деньгами, в действительности, мы убиваем себя понемногу

Это нелегко, я смешал дерьмо и травку
Как машина, ты не знаешь, какой у меня план
Я перед зданием с кучкой седых голов
Мне нужно заработать деньги, иначе я не хочу возвращаться

Часто я улыбаюсь, делаю вид, что все в порядке, но на самом деле мне больно
Ты думаешь, что ты выиграл? Скоро я поставлю тебе шах и мат
Забудь о базе, мы участвуем в гонке за долларами
Быть обманутым близким человеком - это очень больно
Это моя идея, я долго думал об этом, скоро я это сделаю
Даже если у нас ничего нет, мы делаем много, я мотивирован
Слишком большая разница, трудно свести концы с концами в этом районе
Все хорошо, все спокойно, просто нужно стоять на ногах, а не суетиться

Не очень общительный, это испытание преодолимо
Дружба хрупка, больше нет ничего надежного
Не очень общительный, это испытание преодолимо
Дружба хрупка, больше нет ничего надежного

Это нелегко, я смешал дерьмо и травку
Как машина, ты не знаешь, какой у меня план
Я перед зданием с кучкой седых голов
Мне нужно заработать деньги, иначе я не хочу возвращаться

Весь год я либо в говне, либо на улице
Идти некуда, здесь ничего нет, и не будет
И сразу после этого я поставлю, это будет хорошо
Хей, хей, хей, хей

Это нелегко, я смешал дерьмо и травку
Как машина, ты не знаешь, какой у меня план
Я перед зданием с кучкой седых голов
Мне нужно заработать деньги, иначе я не хочу возвращаться

Это нелегко, я смешал дерьмо и травку
Как машина, ты не знаешь, какой у меня план
Я перед зданием с кучкой седых голов
Мне нужно заработать деньги, иначе я не хочу возвращаться