Paroles et traduction Djaga Djaga - Chakutu

Chakutu

"Instrumental"
Yeah
Ben aan het schrijven nu met tranen in mijn ogen
En ik steek een kaarsje aan ja voor mijn vader daar boven
Wie lost a real one
We zijn een echte kwijt
Ik vind mijn steun bij broers en zus ik raak de weg niet kwijt
Heb uren lopen huilen in mijn cel
73 jaar paps toch ging u te snel
Rust in vrede ouwe
Man ik zweer dit voelt vreemd
En het komt heust wel goed maar het word nooit meer de same
U stond altijd voor mij klaar in mijn goede en mijn slechte tijd
Yeah, dat is waar u bent en u blijft
En uit het zicht niet uit het hart ik draag u altijd met me
Had ik een tijdmachine zou ik de tijd resetten
Maar wij komen om te gaan u bent herenigd met de heer
Ik heb veel shit meegemaakt paps maar deze doet zeer
Ik zag u vorige week nog op bezoek
Gaf u een knuffel en boks
Man ik dacht het zit goed
Damn
Ik ben een strijder als jou dit is zo vader zo zoon
Jij was legend jij was king en ik verdedig die kroon
Dit is one men show
Dit is Chakutu for ever
En damn je bent gegaan kan het nogsteeds niet beseffen
U bent daar boven
Please waak over ons alle veertien
Vroeg of laat zal ik u weerzien
Rest in peace

Chakutu

"Instrumental"
Yeah
I'm writing now with tears in my eyes
And I light a candle for my father up above
Who lost a real one
We've lost a real one
I find my support in brothers and sisters, I won't lose my way
I've spent hours crying in my cell
73 years, dad, you left too soon
Rest in peace, old man
Man, I swear this feels strange
And it will surely be fine, but it will never be the same
You were always there for me in good times and bad
Yeah, that's where you are and you will stay
And out of sight, not out of mind, I always carry you with me
If I had a time machine, I would reset time
But we come to pass, you are reunited with the Lord
I've been through a lot, dad, but this hurts
I saw you last week on a visit
Gave you a hug and a kiss
Man, I thought I was fine
Damn
I'm a fighter like you, like father, like son
You were a legend, you were a king, and I will defend that crown
This is a one-man show
This is Chakutu forever
And damn, you're gone, I still can't believe it
You are up there
Please watch over all fourteen of us
Sooner or later I will see you again
Rest in peace