Paroles et traduction Djaga Djaga feat. Lijpe - Kleine Jongen

Kleine Jongen

Kleine jongen denk na, denk na, want er is zoveel meer dan dit
Je zit zo weer in de shit, doe je ogen even dicht
Kleine jongen denk na,
Kleine jongen denk na, want er is zoveel meer dan dit
Kleine jongen denk na, doe je ogen even dicht

Kleine jongens worden groot,

Grote jongens die willen hem dood,
Lord vergeef hem voor dat ding op z'n schoot
Hij skipte school, hij zocht money on road,
We kunnen buigen maar niet breken that's a real nigger code
Nou praat met ze, zit je erin dan is er geen weg terug
Je moeder in de shit want er is geen nacht
Rust, het ging weer slecht hij ging weer de mist in
A lot of fake love is what you be gettin',
Bezorg jezelf geen tien jaar voor een daad van tien seconden
Focus op wat we kunnen focus niet op wat we
Konden, morgen is niet beloofd want belofte maakt schuld
En alles op z'n tijd young nigger geduld,
Ik ken de pijn ik ken de stress ik ken de regelingen
Bedank de Heer voor wat je hebt maar tel je
Zegeningen, en damn ik voel je pijn lil' nigger
Want waar jij bent ben ik ooit geweest, ik zei
Damn ik voel jouw pijn lil' nigger,
Want waar jij bent ben ik ooit geweest
En na regen komt zonneschijn, schijn ook al als de zon niet schijnt
Damn ik voel je pijn

Kleine jongen denk na,
Kleine jongen denk na, want er is zoveel meer dan dit

Kleine jongen denk na, doe je ogen even dicht
Kleine jongen denk na, denk na, want er is zoveel meer dan dit
Je zit zo weer in de shit, doe je ogen even dicht

Kleine jongen denk na,
Denk een beetje aan je ma, denk een beetje aan je pa
Kleine jongen denk na, kleine jongen denk na

Want niemand kan je zeggen dat je morgen nog
Ademt, niemand kan jou zeggen dat je morgen opstaat
Niemand hoeft te weten hoe die money
Opstapelt, dingen in het leven die maken je soldaat
Niemand in het leven brengt je eten op
Tafel, en we weten, niemand is volmaakt
Maar als niemand je vol maakt ga je jagen tot je
Neervalt, huizen binnen totdat iemand je daar neerknalt
Ha, je eigen mensen vol haat,
Wegen worden weer smal, duivels om je heen
En ze hopen dat je neervalt, als je niet meer naar school gaat
Belandt in de buurt waar de helft aan het jagen
Is, moeder met een hoop pijn zoon die al begraven is
Alleen omdat een jongen aan het jagen
Is, gewoon een gokje aan het wagen is

Kleine jongen denk na,
Kleine jongen denk na, want er is zoveel meer dan dit
Kleine jongen denk na, doe je ogen even dicht
Kleine jongen denk na, denk na, want er is zoveel meer dan dit

Je zit zo weer in de shit, doe je ogen even dicht

Kleine jongen deze wereld zal je vechten net als ik,
Leven niet makkelijk, tegenspoed op ieder ogenblik
En ze lachen in je face maar ik zweer het ze gunnen
Je niks, Lurking, ze hebben voor me gestaan met sticks
Maar ben er nog steeds,

Dank de Heer man ik ben Gods kind,
Hier zit bloed, zweet en tranen en trots in
Geven en nemen ga meer nemen dan ze geven zullen,
Fuck de zijne focus op een stack met zeven nullen
Kleine jongen please denk na,
Kijk je moeder slaat een kruis voor je d'r huis uitgaat
Calculeer je stappen voordat je de pijp uitgaat,
En aan alles komt een eind, maar hoe wil je aan je einde komen
We verliezen geen vertrouwen nee we blijven
Hopen, better days, young nigger yeah you better pray
Als je 't effe niet tegen zit,
Real nigger yeah we made for this,
Hoge pieken diepe dalen on the road
Met kannibalen en geloof niet in verhalen als ik ze zelf
Niet geef, hoe dan voor je sterven als je zelf niet leeft

Kleine jongen denk na,
Kleine jongen denk na, want er is zoveel meer dan dit
Kleine jongen denk na, doe je ogen even dicht
Kleine jongen denk na, denk na, want er is zoveel meer dan dit
Je zit zo weer in de shit, doe je ogen even dicht

Little Boy

Little boy think, think, because there is so much more than this
You'll be in the shit again, close your eyes for a second
Little boy think,
Little boy think, because there is so much more than this
Little boy think, close your eyes for a moment

Little boys grow up,

Big boys who want him dead,
Lord forgive him for that thing on his lap
He skipped school, he was looking for money on road,
We can bend but not break that's a real nigger code
Well talk to them, if you're in it, there's no going back
Your mother in the shit ' cause there's no night
Rest, it went bad again he went into the fog again
A lot of fake love is what you be gettin',
Don't give yourself ten years for a ten-second act
Focus on what we can not focus on what we
Tomorrow is not promised because promise is guilt
And all in due time young nigger patience,
I know the pain I know the stress I know the arrangements
Thank the Lord for what you have but count
Blessings, and damn I Feel Your Pain lil nigger
'Cause where you are I've ever been, I said
Damn I Feel Your Pain lil nigger,
Because where you are I've ever been
And after rain comes sunshine, shine even when the sun doesn't shine
Damn I feel your pain

Little boy think,
Little boy think, because there is so much more than this

Little boy think, close your eyes for a moment
Little boy think, think, because there is so much more than this
You'll be in the shit again, close your eyes for a second

Little boy think,
Think a little about your mom, think a little about your dad
Little boy think, little boy think

Because no one can tell you that tomorrow
Breathing, no one can tell you that you will get up tomorrow
No one needs to know how to spend that money.
Piling up, things in life that make you soldier
No one in life brings you food
Table, and we know, no one is perfect
But if no one fills you up you go hunting until you
Falls down, into houses until someone knocks you down there
Ha, your own people full of hatred,
Roads become narrow again, Devils around you
And they hope you fall down, if you stop going to school
Ends up in the neighborhood where half are hunting
Mother with a lot of Hurt Son who is already buried
Just because a boy is hunting
Is, just taking a gamble

Little boy think,
Little boy think, because there is so much more than this
Little boy think, close your eyes for a moment
Little boy think, think, because there is so much more than this

You'll be in the shit again, close your eyes for a second

Little boy this world will fight you just like me,
Life is not easy, adversity at every moment
And they laugh in your face but I swear they will
You nothing, Lurking, they've been standing in front of me with sticks
But I'm still there,

Thank the Lord man I am God's child,
There is blood, sweat and tears and pride in this
Give and take go take more than they will give,
Fuck his focus on a stack with seven zeros
Little boy please think,
Watch your mother strike a cross before you leave her house
Calculate your steps before going out of the pipe,
And everything comes to an end, but how do you want to come to your end
We don't lose faith no we stay
Hope, better days, young nigger yeah you better pray
If you don't mind,
Real nigger yeah we made for this,
High peaks deep valleys on the road
With cannibals and do not believe in stories like myself
Do not give, how then die for you if you yourself do not live

Little boy think,
Little boy think, because there is so much more than this
Little boy think, close your eyes for a moment
Little boy think, think, because there is so much more than this
You'll be in the shit again, close your eyes for a second