Paroles et traduction Djaga Djaga - Ride or Die

Ride or Die

Chahid
Baby, baby, baby

Yeah, onze relatie bleek een gok, net een potje Toto
Want toen ik zat had je m'n rug niet, net die Kappa logo
Yeah, wel de lusten niet de lasten, je verrast me
En ik was shook toen je verkaste, want
We zouden riden till the wheels fall off, toch?
Ik was je stijder, ik had je ziel op slot, toch?
Yeah, maar nu loop ik achter de feiten aan
En als ik praat, please kijk me aan
Ik dacht dat dit wat we hadden niet te breken was
Beloftes zijn verbroken maar vergeef je dat

In het leven dat we leven heeft alles een reden
Rijden of dood gaan, rust in vrede
Rijden of dood gaan, rust in vrede

Je zei je was m'n ride or die
Maar aan het eind was je niet down met mij
Maar het geeft niet, 't is goed zo
Ik ben terug voor je het weet
Je zei je was m'n ride or die
Maar aan het eind was je niet down met mij
Maar het geeft niet, 't is goed zo
Ik ben terug voor je het weet

Ey, jij en ik for life, jij en ik forever
Maar toen die 14 viel als Cruijff changede je als the weather
Maar ik neem het niet eens kwalijk
Het is leef en laat leven, dus leef
En het is goed zo, ik geef je je space
Onze wegen zijn gescheiden
'K had wat anders in beeld
M'n afwezigheid compenseerde ik financieel
Maar love don't cost a thing,
Dus het hield geen stand als een gelijkspel
En ik weet tijd telt
En onze tijd dat is voorbij, ga jouw weg, ik ga de mijne
Maak je niet druk om mij, man, ik ben strijder

In het leven dat we leven heeft alles een reden
Rijden of dood gaan, rust in vrede
Rijden of dood gaan, rust in vrede

Je zei je was m'n ride or die
Maar aan het eind was je niet down met mij
Maar het geeft niet, 't is goed zo
Ik ben terug voor je het weet
Je zei je was m'n ride or die
Maar aan het eind was je niet down met mij
Maar het geeft niet, 't is goed zo
Ik ben terug voor je het weet

We zouden riden till the wheels fall off, toch?
Rijden of dood gaan, rust in vrede
Ride or die, down met mij
We zouden riden till the wheels fall off, toch?
Rijden of dood gaan, rust in vrede
Rijden of dood gaan, rust in vrede

Ride or Die

Chahid
Baby, baby, baby

Yeah, our relationship turned out to be a gamble, like a game of Toto
Because when I was down, you didn't have my back, like that Kappa logo
Yeah, all the benefits, none of the burdens, you surprise me
And I was shook when you moved out, because
We were supposed to ride till the wheels fall off, right?
I was your warrior, I had your soul locked up, right?
Yeah, but now I'm chasing after the facts
And when I talk, please look at me
I thought what we had was unbreakable
Promises are broken, but do you forgive that?

In the life that we live, everything has a reason
Ride or die, rest in peace
Ride or die, rest in peace

You said you were my ride or die
But in the end, you weren't down with me
But it doesn't matter, it's okay
I'll be back before you know it
You said you were my ride or die
But in the end, you weren't down with me
But it doesn't matter, it's okay
I'll be back before you know it

Ey, you and I for life, you and I forever
But when that 14th came around like Cruijff, you changed like the weather
But I don't even blame you
It's live and let live, so live
And it's okay, I'll give you your space
Our paths have separated
I had something else in mind
I compensated for my absence financially
But love don't cost a thing,
So it didn't hold up like a draw
And I know time counts
And our time is over, go your way, I'll go mine
Don't worry about me, man, I'm a fighter

In the life that we live, everything has a reason
Ride or die, rest in peace
Ride or die, rest in peace

You said you were my ride or die
But in the end, you weren't down with me
But it doesn't matter, it's okay
I'll be back before you know it
You said you were my ride or die
But in the end, you weren't down with me
But it doesn't matter, it's okay
I'll be back before you know it

We were supposed to ride till the wheels fall off, right?
Ride or die, rest in peace
Ride or die, down with me
We were supposed to ride till the wheels fall off, right?
Ride or die, rest in peace
Ride or die, rest in peace