Paroles et traduction Djalil Palermo - Nasek Delmoni

Nasek Delmoni

يا ماشي بلعاني
الهوى والغرام هو اللي داني
مولوع بالخلوي و زهري ماجاني
نخاف من القريب اكثر من البراني
يا جيب الأواني
صايي بليت روحي بسهر الليالي
ارواح نحكيلك ماجرالي
كلام الناس و زادو عدياني
يا عايشين حياتنا
يدو ويجيبو في حكاياتنا
من عينيهم الله يطلق سراحنا
حنايا معانا دعوة ماتنا
درناهم خاوتنا
عاشرناهم وكلنالهم ملحنا
خفنا معاهم المليحة و المحنة
نسالو فيها غلطنا حتى احنا
اوو اوو اوو اوو اوو
مامي مامي ناسك ظلموني
اوو اوو اوو اوو اوو
مايدوك عليا لوكان يقتلوني
اوو اوو اوو اوو اوو
مامي مامي ناسك ظلموني
اوو اوو اوو اوو اوو
مايدوك عليا لوكان يقتلوني
يكرهونا، كي يشوفونا يسلمو ويعنقونا
تاع نميمة عقلية مجنونة
هاد العيباد منهم غير خلونا
يا زادو حسدونا
حتى في فقرنا هادو ما حسدونا
ما دارو ها سعيد ما قالونا
في معيشتنا حبو يغبنونا
يا كاين وكاين ماشي مضاهر ياك الرجلة فعايل
وليد الحلال فوجهو يجي باين
والعيان باينا يخرج خاين
يا قالو فريناها وحنا زواول حاجة ماسعيناها
مزية مع الوالدين المليحة درناها
جايدين فربي والدنيا كرهناها
اوو اوو اوو اوو اوو
مامي مامي ناسك ظلموني
اوو اوو اوو اوو اوو
مايدوك عليا لوكان يقتلوني
اوو اوو اوو اوو اوو
مامي مامي ناسك ظلموني
اوو اوو اوو اوو اوو
مايدوك عليا لوكان يقتلوني
يا ماشي بلعاني
الهوى والغرام هو اللي داني
مولوع بالخلوي و زهري ماجاني
ارواح نحكي لك ما جرى لي
وجيب الأواني
صايي بليت روحي بسهر الليالي
نخاف من القريب كتر من البراني
كلام الناس و زادو عدياني
و عايشين حياتنا
يدو و يجيبو في حكاياتنا
من عينيهم الله يطلق سراحنا
حنايا معانا يا دعوة ماتنا
دعوة ماتنا
دعوة ماتنا
دعوة ماتنا
اوو اوو اوو اوو اوو
مامي مامي ناسك ظلموني
اوو اوو اوو اوو اوو
مايدوك عليا لوكان يقتلوني
اوو اوو اوو اوو اوو
مامي مامي ناسك ظلموني
اوو اوو اوو اوو اوو
مايدوك عليا لوكان يقتلوني

Nasek Delmoni

Oh you who walk past me
Love and passion is what brought me close
Captivated by his charm, my poison came
We fear our close ones more than strangers
Oh, bringer of dishes
Worn out my soul with sleepless nights
My soul, I will tell you what happened to me
Their malicious words and slander pierced me
Oh, you who live our lives
They come and gossip about us
May God free us from their piercing gaze
Our hearts carry our mother's prayer
We considered them as our siblings
We shared with them and we ate their food
We endured the good times and the trials with them
Even we question our own faults
Whoa oh oh oh oh oh
My dear, my dear, people have wronged me
Whoa oh oh oh oh oh
May they not hurt me, even if they kill me
Whoa oh oh oh oh oh
My dear, my dear, people have wronged me
Whoa oh oh oh oh oh
May they not hurt me, even if they kill me
They curse us, but when they see us, they greet us with fake smiles
Such foolish gossiping
These wicked people have forsaken us
Oh, their malicious envy
They didn't envy us even in our poverty
They never said we were content
They wanted to deprive us in our livelihood
There are those who talk the talk, but true manhood is in deeds
A genuine man is known by his face
And a traitor's intentions will be revealed
They said we were lucky, but we toiled for everything we have
The virtue with our parents, that is what we've earned
We believe in God, but the world has made us bitter
Whoa oh oh oh oh oh
My dear, my dear, people have wronged me
Whoa oh oh oh oh oh
May they not hurt me, even if they kill me
Whoa oh oh oh oh oh
My dear, my dear, people have wronged me
Whoa oh oh oh oh oh
May they not hurt me, even if they kill me
Oh you who walk past me
Love and passion is what brought me close
Captivated by his charm, my poison came
My soul, I will tell you what happened to me
And bringer of dishes
Worn out my soul with sleepless nights
We fear our close ones more than strangers
Their malicious words and slander pierced me
And you who live our lives
They come and gossip about us
May God free us from their piercing gaze
Our hearts carry our mother's prayer
Our mother's prayer
Our mother's prayer
Our mother's prayer
Whoa oh oh oh oh oh
My dear, my dear, people have wronged me
Whoa oh oh oh oh oh
May they not hurt me, even if they kill me
Whoa oh oh oh oh oh
My dear, my dear, people have wronged me
Whoa oh oh oh oh oh
May they not hurt me, even if they kill me