Paroles et traduction Djalito - En règle #3

En règle #3

J′ai appris à m'taire avant de demander de l′aide
J'ai appris la débrouille, j'ai grandi au bled
J′ai appris à manier les mots comme un glaive
Me souviens de cage d′escalier sans un plaid
Et j'dors en latence, grave décalé
J′vais braquer la chance, plus jamais détailler
Plus tu montes haut, plus ils veulent te tailler
J'ai des haines depuis l′époque des petits cahiers
J'ai failli caner avant la fleur de l′âge
Soulever des gros culs avec mon corps de lâche
Encore un cauchemar, j'me réveille en nage
Si j'deviens comme eux, j′me verrais comme un naze
J′m'en sors comme un as, me regarde même pas comme a-ç
Signe-moi mon chèque et rajoute des commas
J′suis là pour le chiffre, pas là pour les connasses
J'suis là pour le chiffre, pas là pour les connasses, ouais

Trop de peine dans le cœur et tu l′as senti
Mais rajoute pas de l'essence à l′incendie
J'arrive fonce-dé, j'vois au ralenti
Frérot, c′est réel, j′ai pas menti

Tous mes gavas ont la dalle
Personne n'est gavé
Tes gars sucent et avalent, des salopes dépravées
Vous n′aurez jamais le diplôme du brave
J'changerai pas d′avis, mes mots tu peux graver
Mon ami, pas besoin d'être à 1000 pour les baffer
J′arrive en solo ou avec Bené
Le matin, c'est gros teh avec mon café
J'fais pompes et tractions, j′me sens gainé
J′suis peiné, j'veux mettre du caviar sur mes penne
J′agis comme un homme, eux comme des pédés
J'suis ton grand même si t′es l'aîné
J′te dépanne du flow si t'es khené
J'suis dans le partage comme Lenine
Mais qu′avec les miens comme Lévy
Tous les jours je meurs comme Kenny
Mais gloire à Dieu, j′me sens béni

Trop de peine dans le cœur et tu l'as senti
Mais rajoute pas de l′essence à l'incendie
J′arrive fonce-dé, j'vois au ralenti
Frérot, c′est réel, j'ai pas menti

J'ai pas menti, j′ai pas menti, eh
J′ai pas menti, j'ai pas menti, ouais
J′ai pas menti, pas menti, ouais
Pas menti, non, non, j'ai pas menti, ouais

Rule #3

I learned to hold my tongue before asking for help
I learned to fend for myself, I grew up in the ghetto
I learned to wield words like a sword
I remember stairwells without a blanket
I sleep in latency, seriously jet-lagged
I'm going to hold up luck, never settle again
The higher you climb, the more they want to cut you down
I've had grudges since the days of little notebooks
I almost died before the flower of age
Lifting big butts with my coward's body
Another nightmare, I wake up in a sweat
If I become like them, I would see myself as a chump
I'm doing great, I don't even look at myself like that
Sign my check and add commas
I'm here for the numbers, not for the bitches
I'm here for the numbers, not for the bitches, yeah

Too much pain in your heart and you felt it
But don't add fuel to the fire
I'm coming in hot, I see in slow motion
Brother, it's real, I didn't lie

All my guys are hungry
Nobody is satisfied
Your guys suck and swallow, depraved sluts
You will never have the diploma of the brave
I won't change my mind, you can engrave my words
My friend, no need to be 1000 to slap them
I come alone or with Bené
In the morning, it's big tea with my coffee
I do push-ups and pull-ups, I feel toned
I'm sad, I want to put caviar on my penne
I act like a man, they act like fags
I'm your elder even if you're the oldest
I give you a flow if you're lame
I'm into sharing like Lenin
But only with mine like Lévy
Every day I die like Kenny
But thank God, I feel blessed

Too much pain in your heart and you felt it
But don't add fuel to the fire
I'm coming in hot, I see in slow motion
Brother, it's real, I didn't lie

I didn't lie, I didn't lie, uh
I didn't lie, I didn't lie, yeah
I didn't lie, I didn't lie, yeah
Not lying, no, no, I didn't lie, yeah