Paroles et traduction Djalito - Scellé

Scellé

J'aime les instru' low
Mes meufs aux mœurs légères
J'm'inquiète après ma 'teille
J'vais même plus ber-ger
Et marié à la légère, veux pas d'une relation stable
Même si c'est l'amour fou
Tu comprends qu'on s'tape
Et puis la haine franchit un cap
Mais c'est pas un handicap

J'compte bien leur faire payer, pour chaque presta' j'veux du cash
Pas une pute pour qu'on m'décore
Mais j'veux ma Daytona en or
Même si j'porte pas d'bijoux
Mais même sans j'leur donne pas l'heure

J'ai compté mes fautes et mes torts
J'ai compté sur des gens
C'est terrible mais pire erreur
Comme croire qu'ils vont pas ger-chan
Et puis moi j'ppe-ra quand ça m'chante
J'crois au destin, pas à la chatte
T'as bien raison, j'vais rien lâcher
J'suis condamné

Ça sonne comme des rafales
J'écris toujours dans l'mille, j'trouve ça normal
Comme ma concurrence dort toujours dans l'noir, eh
On s'mélangera jamais, comme l'eau et l'huile
On s'mélangera jamais, comme l'autre et lui

Tu nous verras jamais un jour, non, à part si c'est jour noir
Hassoul m'fais pas d'truc chelou, la sanction n'sera pas correct
Mais qu'est-ce que tu veux que j'te dise de plus? C'est partout la même
Les mêmes histoires, les mêmes récits
La même résine, les raisons

C'est toujours les mêmes qui finissent par payer
Mon chemin j'vais l'frayer
Même si je dois les effrayer
J'm'inquiète pas
Il dira jamais mon nom ou j'sais où ses parents habitent
Et s'il peut pas parler, il pourra jamais bégayer
À ma table, Hamdoullah j'ai jamais purgé
J'me voyais percer, j'passais des cassettes dans un Blablacar
Y a rien de glorieux, j'te l'accorde
J'suis l'coup d'schlass dans la bagarre
Ici les p'tits anges ont des cornes
Ils s'croient dans les halls à la gare

Et puis il paraît qu'ça veut la guerre, ça va pas assumer d'la perdre
Y a qu'avec mon courage que j'fais la paire
Car la pire ennemie de l'Homme j'crois qu'c'est la peur
Petit t'as d'l'avenir, écoute pas tout ces délateurs, eh
Tout est écrit
T'inquiète pas qu'un jour tu vas tout acheter sans guetter l'prix
Mais dans tes amis faudra qu'tu fasses le tri
Moi que des pirates dans l'équipe, sept zéros sur les primes
J'glace tellement que t'as sub zéro et puis je les brise

La météo est triste, l'ambiance électrise
La scène pourrait choquer, voir aussi si elle s'électrise
Et y a peu de choses qui me redonnent espoir
Pour eux nous niquer c'est du sport
Ils gagnent même si tu mènes au score, eh

J'ai d'jà fait le tour et c'est la millième fois que j'refais le cycle
Quand j'fais du mal, j'm'en rends pas compte
Mais j'capte quand le fond m'félicite
Mon avenir est scellé, mon arrêt sous scellé
J'suis plus triste que la mélo, j'cogite à en devenir fêlé
Mon avenir est scellé, mon arrêt sous scellé
J'suis plus triste que la mélo, j'cogite à en devenir fêlé, ouais

J'ai d'jà fait le tour et c'est la millième fois que j'refais le cycle
Quand j'fais du mal, j'm'en rends pas compte
Mais j'capte quand le fond m'félicite
Mon avenir est scellé, mon art est sous scellé
J'suis plus triste que la mélo, j'cogite à en devenir fêlé
Mon avenir est scellé, mon art est sous scellé
J'suis plus triste que la mélo, j'cogite à en devenir fêlé, ouais

Sealed

I like the low instruments
My light-hearted girls
I'm worried after my old one
I'm not even going to ber-ger anymore
And married lightly, don't want a stable relationship
Even if it's crazy love
You understand that we're having a hard time
And then the hatred crosses a milestone
But it's not a handicap

I intend to make them pay, for each presta' I want cash
Not a whore to be decorated
But I want my golden Daytona
Even if I don't wear jewelry
But even without I don't give them the time

I counted my faults and my wrongs
I relied on people
It's terrible but worse mistake
Like believing that they won't ger-chan
And then I'll pee-ra when it sings to me
I believe in fate, not pussy
You're right, I'm not going to let go
I'm doomed

It sounds like gusts
I always write in the dark, I think it's normal
As my competition always sleeps in the dark, eh
We'll never mix, like water and oil
We'll never mix, like the other and him

You'll never see us one day, no, except if it's a dark day
Hassoul m'fait no trick chelou, the sanction will not be correct
But what more do you want me to tell you? It's the same everywhere
The same stories, the same narratives
The same resin, the reasons

It's always the same ones who end up paying
My way I'm going to make it
Even if I have to scare them
I'm not worried
He will never say my name or I know where his parents live
And if he can't talk, he can never stutter
At my table, Hamdullah I have never purged
I saw myself drilling, I was passing tapes in a Blablacar
There is nothing glorious, I grant you
I'm the blow of a schlong in the fight
Here the little angels have horns
They sit in the halls at the station

And then it seems that he wants war, he's not going to assume losing it
It is only with my courage that I make the pair
Because the worst enemy of Man I believe is fear
Little you have a future, don't listen to all these informers, eh
Everything is written
Don't worry that one day you will buy everything without looking out for the price
But in your friends you will have to sort it out
Me that pirates in the team, seven zeros on the bonuses
I love it so much that you have sub zero and then I break them

The weather is sad, the atmosphere electrifies
The scene could shock, also see if it electrifies
And there are few things that give me hope
For them, fucking us is sport
They win even if you lead the score, eh

I've already done the tour and this is the thousandth time that I've done the cycle again
When I do wrong, I don't realize it
But I catch it when the bottom congratulates me
My future is sealed, my arrest under seal
I'm sadder than the melo, I hesitate to become cracked
My future is sealed, my arrest under seal
I'm sadder than the melo, I hesitate to become cracked, yeah

I've already done the tour and this is the thousandth time that I've done the cycle again
When I do wrong, I don't realize it
But I catch it when the bottom congratulates me
My future is sealed, my art is under seal
I'm sadder than the melo, I hesitate to become cracked
My future is sealed, my art is under seal
I'm sadder than the melo, I hesitate to become cracked, yeah