Paroles et traduction Djalti - Diroulou El Henna
عبد
الرحمان
جلطي
. ديرولو
الحنّة
Abderrahman
Djalti
. Diroulou
El
Henna
"""""
"""""
ديرولو
الحنّة
...
Apply
the
henna
...
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
ديرولو
الحنّة
للوليد
حبيبنا
Apply
the
henna
to
our
beloved
newborn
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
ديرولو
الحنّة
...
Apply
the
henna
...
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
ديرولو
الحنّة
للمازوزي
ديالنا
Apply
the
henna
to
our
little
darling
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
ديرولو
الحنّة
...
Apply
the
henna
...
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
ديرولو
الحنّة
للمازوزي
ديالنا
Apply
the
henna
to
our
little
darling
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
اليوم
نهار
طهارتو
...
Today
is
the
day
of
his
purification
...
اليوم
نهار
طهارتو
Today
is
the
day
of
his
purification
و
اللّبسة
شحال
واتاتو
...
And
there
is
so
much
new
clothing
...
و
اللّبسة
شحال
واتاتو
And
there
is
so
much
new
clothing
زاد
تولويل
خالاتو
His
aunts
will
carry
him
و
العمّات
تدّير
فالحنّة
And
his
aunts
will
apply
the
henna
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
ديرولو
الحنّة
...
Apply
the
henna
...
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
ديرولو
الحنّة
للوليد
حبيبنا
Apply
the
henna
to
our
beloved
newborn
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
ديرولو
الحنّة
...
Apply
the
henna
...
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
ديرولو
الحنّة
للشّير
وليدنا
Apply
the
henna
to
our
dear
little
lion
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
فرحانة
و
تبكي
لمّيمة
...
His
mother
is
happy
and
crying
...
فرحانة
و
تبكي
لمّيمة
His
mother
is
happy
and
crying
و
بوه
قايم
بالوليمة
...
And
his
father
is
busy
with
the
feast
...
و
بوه
قايم
بالوليمة
And
his
father
is
busy
with
the
feast
الله
يدوّمها
ديما
May
God
always
bless
him
بالخير
و
البركة
و
الهناء
With
goodness,
abundance,
and
happiness
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
ديرولو
الحنّة
...
Apply
the
henna
...
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
ديرولو
الحنّة
للمازوزي
ديالنا
Apply
the
henna
to
our
little
darling
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
ديرولو
الحنّة
...
Apply
the
henna
...
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
ديرولو
الحنّة
للمازوزي
ديالنا
Apply
the
henna
to
our
little
darling
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
يا
اللّي
حاضرين
في
صغرو
...
You
who
were
present
at
his
birth
...
يا
اللّي
حاضرين
في
صغرو
You
who
were
present
at
his
birth
ادعو
الله
يطوّل
عمرو
...
Pray
to
God
to
prolong
his
life
...
ادعو
الله
يطوّل
عمرو
Pray
to
God
to
prolong
his
life
هكذا
تحضرو
فكبرو
So
that
you
may
be
present
at
his
adulthood
يوم
يجيب
عروسة
زينة
When
he
brings
a
beautiful
bride
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
ديرولو
الحنّة
...
Apply
the
henna
...
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
ديرولو
الحنّة
للوليد
حبيبنا
Apply
the
henna
to
our
beloved
newborn
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
ديرولو
الحنّة
...
Apply
the
henna
...
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
ديرولو
الحنّة
للشّير
وليدنا
Apply
the
henna
to
our
dear
little
lion
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
بالآلة
نديرو
الموسيقى
...
With
music
from
instruments
...
بالآلة
نديرو
الموسيقى
With
music
from
instruments
زيدو
الإيقاع
و
التصفيقة
...
Increase
the
rhythm
and
the
clapping
...
زيدو
الإيقاع
و
التصفيقة
Increase
the
rhythm
and
the
clapping
تزول
الغمّة
و
الضّيقة
Sorrow
and
hardship
will
disappear
نزهاو
جميع
كيما
رانا
We
will
all
enjoy
ourselves
as
we
are
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
يا
الله
ديرولو
الحنّة
...
Oh
God,
apply
the
henna
...
و
ديرولو
الحنّة
And
apply
the
henna
ديرولو
الحنّة
للمازوزي
وليدنا
Apply
the
henna
to
our
beloved
newborn
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
ديرولو
الحنّة
...
Apply
the
henna
...
و
ديرولو
الحنّة
And
apply
the
henna
و
ديرولو
الحنّة
للمازوزي
ديالنا
And
apply
the
henna
to
our
little
darling
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
هاذي
سنّة
المسلمين
...
This
is
the
tradition
of
Muslims
...
هاذي
سنّة
المسلمين
This
is
the
tradition
of
Muslims
سبقونا
فيها
الاولين
...
Our
ancestors
did
it
before
us
...
سبقونا
فيها
الاولين
Our
ancestors
did
it
before
us
منهم
اشرف
المرسلسن
Among
them,
the
most
noble
of
messengers
محمد
احمد
نبينا
Muhammad,
Ahmad,
our
prophet
و
ديرولو،
ديرولو
الحنّة
And
apply
it,
apply
the
henna
ديرولو
الحنّة
...
Apply
the
henna
...
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
ديرولو
الحنّة
للوليد
حبيبنا
Apply
the
henna
to
our
beloved
newborn
ديرولو
الحنّة
Apply
the
henna
Évaluez la traduction
Album
DJ Kim présente mariage à l'orientale 2016 (Traditionnel, Raï RNB, Staifi, Chaoui, Aarassi, Alaoui, Raï Roubla, Reggada) date de sortie
29-04-2016
1
Khatira Khatira
2 Ya Rayah
3 Yali Nessini
4 Abdel Kader (Live at Bercy 1,2,3, Soleils)
5 Diroulou El Henna
6 Ca se passe
7 Dana Dana
8 Je t'aime à la folie
9 El Fouchi Tkalam
10 Jibou El Henna
11 Salma Ya Salama
12 Alabina
13 Manahdar Ma Nsakssi
14 Abdellah
15 Issmak Fatoum
16 Benti Aya
17 Marakchi Trad Alia
18 Moul 504
19 Algeria United
20 Mytho
21 Ha Iya Jate Lalla Laroussa
22 Medili Yeddak
23 Belek Belek
24 Ida N'Zor Nebra
25 El Costume Jdid
26 Visa Wa Passport
27 Y'Hablhoum
28 Walde Aami
29 Wahad Mabli Bazhou
30 Bara Nchtahe
31 Bip Bip Laroussa Djet (Cocktail Afrah)
32 Ache Bidi Naamal
33 Lahlou Wel Morr
34 Meriem Bent El Bacha
35 Hlouwa Sokor
36 Laariss Yhani
37 Weli Liya Omri Welili
38 Aandi Ouahda I Semouha Lalla
39 Dawar Dawar
40 Rouli Rouli
41 Zawali O Fhel
42 Nekhssar Hyati W Mali
43 Trigue Touela
44 Semitek Omri
45 Sober Rach Rach
46 Darou Laaress
47 Mabrouk Aalik
48 Yama Zenouba
49 Diroulou El Hana
50 Dawar Ezzine
51 Alaoui Moun
52 Gaah Gaah Zoubida
53 Salou Ala Nabi Mohamed
54 Hareem Soltane
55 Amouna Amouna
56 El Film Khalassnah
57 Chawiya Habta Led Wedd
58 Tayara Deretha Biya
59 Wech Dani El Ghorba
60 Tebri Charika
61 Manimane
62 Aroussa W Arriss
63 Mabrok A3Lina Mariage
64 Rayha L'Aaress T'Aaress
65 Jdeb Jdeb
66 Jat Laaroussa Jat
67 Halaka
68 Jnan El Mekki
69 Salou Ala Nabi
70 Kharjou El Khayala
71 Ssar Tamurt
72 Mamamia
73 Aw ja L'aariss
74 Celouna
75 Ouled El Horma
76 Tafat n ddunit'iw
77 A3yigh
78 Tezzim'iyi
79 Mabrouk El Henna
80 Si tu m'aimes
81 Laroussa
2 Ya Rayah
3 Yali Nessini
4 Abdel Kader (Live at Bercy 1,2,3, Soleils)
5 Diroulou El Henna
6 Ca se passe
7 Dana Dana
8 Je t'aime à la folie
9 El Fouchi Tkalam
10 Jibou El Henna
11 Salma Ya Salama
12 Alabina
13 Manahdar Ma Nsakssi
14 Abdellah
15 Issmak Fatoum
16 Benti Aya
17 Marakchi Trad Alia
18 Moul 504
19 Algeria United
20 Mytho
21 Ha Iya Jate Lalla Laroussa
22 Medili Yeddak
23 Belek Belek
24 Ida N'Zor Nebra
25 El Costume Jdid
26 Visa Wa Passport
27 Y'Hablhoum
28 Walde Aami
29 Wahad Mabli Bazhou
30 Bara Nchtahe
31 Bip Bip Laroussa Djet (Cocktail Afrah)
32 Ache Bidi Naamal
33 Lahlou Wel Morr
34 Meriem Bent El Bacha
35 Hlouwa Sokor
36 Laariss Yhani
37 Weli Liya Omri Welili
38 Aandi Ouahda I Semouha Lalla
39 Dawar Dawar
40 Rouli Rouli
41 Zawali O Fhel
42 Nekhssar Hyati W Mali
43 Trigue Touela
44 Semitek Omri
45 Sober Rach Rach
46 Darou Laaress
47 Mabrouk Aalik
48 Yama Zenouba
49 Diroulou El Hana
50 Dawar Ezzine
51 Alaoui Moun
52 Gaah Gaah Zoubida
53 Salou Ala Nabi Mohamed
54 Hareem Soltane
55 Amouna Amouna
56 El Film Khalassnah
57 Chawiya Habta Led Wedd
58 Tayara Deretha Biya
59 Wech Dani El Ghorba
60 Tebri Charika
61 Manimane
62 Aroussa W Arriss
63 Mabrok A3Lina Mariage
64 Rayha L'Aaress T'Aaress
65 Jdeb Jdeb
66 Jat Laaroussa Jat
67 Halaka
68 Jnan El Mekki
69 Salou Ala Nabi
70 Kharjou El Khayala
71 Ssar Tamurt
72 Mamamia
73 Aw ja L'aariss
74 Celouna
75 Ouled El Horma
76 Tafat n ddunit'iw
77 A3yigh
78 Tezzim'iyi
79 Mabrouk El Henna
80 Si tu m'aimes
81 Laroussa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.