Paroles et traduction Djalti - Houbi liha

عبد الرحمان جلطي . حبّي ليها
"""""
"""""
حبّي حبّي ليها
عمري عمري ليها
مالي مالي ليها
كل ما عندي ليها

حبّي حبّي ليها
عمري عمري ليها
مالي مالي ليها
كل ما عندي ليها
"""""
"""""
نقبل نعيش فالشفقة
فالهم معاها نبقى
ما نقبلشي الفرقة
و لا نهنا بلا بيها
هي ضوء عياني
هي فرحي و احزاني
هي قول لساني
و لا ننطق غير بيها

حبّي حبّي ليها
عمري عمري ليها
مالي مالي ليها
كل ما عندي ليها

حبّي حبّي ليها
عمري عمري ليها
مالي مالي ليها
كل ما عندي ليها
"""""
"""""
وين تكون ليها نشقى
عارف كيفها ما نلقى
و لو نكتب الف ورقة
ما يكفي كلامي عليها

هي شراب كيساني
هي تطفي نيراني
هي دمّي و عقياني
ما كان اللّي يستهلها

حبّي حبّي ليها
عمري عمري ليها
مالي مالي ليها
كل ما عندي ليها

حبّي حبّي ليها
عمري عمري ليها
مالي مالي ليها
كل ما عندي ليها
"""""
"""""
نحرم حالي من القوت
مالكتني زينة النعوت
و لو تدّيني الموت
في قبري نستنّاها
هي مفتاح بابي
هي اهلي و احبابي
هي وطني و ترابي
و انا نموت غير فيها

حبّي حبّي ليها
عمري عمري ليها
مالي مالي ليها
كل ما عندي ليها

حبّي حبّي ليها
عمري عمري ليها
مالي مالي ليها
كل ما نكسب ليها

Абдул Рахман ГИЛТИ. Моя любовь к ней
"""""
"""""
Моя любовь, моя любовь к ней
Амри Амри Леха
Мали мали Леха
Все, что у меня есть, - это она

Моя любовь, моя любовь к ней
Амри Амри Леха
Мали мали Леха
Все, что у меня есть, - это она
"""""
"""""
Мы принимаем жизнь с состраданием
Вместе мы останемся
То, что мы принимаем от группы
И мы не можем обойтись без нее
Она - макроскопический свет
Она - моя радость и печаль
Она говорит мне на языке
И мы не произносим ничего, кроме

Моя любовь, моя любовь к ней
Амри Амри Леха
Мали мали Леха
Все, что у меня есть, - это она

Моя любовь, моя любовь к ней
Амри Амри Леха
Мали мали Леха
Все, что у меня есть, - это она
"""""
"""""
Победа будет для нее непослушной
Я знаю, каково это, когда мы встречаемся
А если мы напишем тысячу листов
Хватит с меня слов о ней

Она - напиток кисани
Она тушит мой огонь
Она - моя кровь и мой разум
Что было началом

Моя любовь, моя любовь к ней
Амри Амри Леха
Мали мали Леха
Все, что у меня есть, - это она

Моя любовь, моя любовь к ней
Амри Амри Леха
Мали мали Леха
Все, что у меня есть, - это она
"""""
"""""
В настоящее время мы лишены средств к существованию
Обладательница украшения из эпитетов
И если ты приговоришь меня к смерти
Мы похоронили ее в моей могиле
Она - ключ от моей двери
Она - мои родители и те, кого я люблю
Она патриотична и приземленна
И я не собираюсь умирать в этом

Моя любовь, моя любовь к ней
Амри Амри Леха
Мали мали Леха
Все, что у меня есть, - это она

Моя любовь, моя любовь к ней
Амри Амри Леха
Мали мали Леха
Все, что мы зарабатываем для нее