Paroles et traduction Djalti - Nekber maâk

Nekber maâk

حبّيت انا نكبر معاك
خلقني رب العالمين
فكل مكان نكون معاك
بحال الحاجب و العين
بحال الحاجب والعين

واه، واه واااه
حياتي كلّها ليك
محال نعيش بلا بيك
حالف ما نسمح فيك
طول ما انا ونتي حيّين
طول ما انا ونتي حيّين

حبّيت انا نكبر معاك
خلقني رب العالمين
فكل مكان نكون معاك
بحال الحاجب و العين

واه واه وآه ...
انت هي عينيّا
و انا الحاجب يا عينيّا
انا ليك و انتي ليّا
من عن الله مستورين يا عيني
من عن الله مستورين

حبّيت انا نكبر معاك
خلقني رب العالمين
فكل مكان نكون معاك(نكون معاك معاك)
بحال الحاجب و العين

واه واه وآه
بدموع عيوني بسقيك
كل عمري انا مفديك
وبأحلامي انا مدفيك
وايديا لك مفتوحين
وعد وايديا لك مفتوحين

حبّيت انا نكبر معاك
خلقني رب العالمين
فكل مكان نكون معاك
بحال الحاجب و العين

حبّيت انا نكبر معاك
خلقني رب العالمين
فكل مكان نكون معاك
بحال الحاجب و العين

Grow old with you

I want to grow old with you
The Lord of all the worlds created me
So that we can always be together
Like the eyebrow and the eye
Like the eyebrow and the eye

Wow, wow, wow
My whole life is yours
It's impossible for us to live without each other
I swear we'll never let anyone hurt you
As long as you and I are alive
As long as you and I are alive

I want to grow old with you
The Lord of all the worlds created me
So that we can always be together
Like the eyebrow and the eye

Wow, wow, and wow...
You are my eyes
And I am the eyebrow, my love
I am yours and you are mine
We are protected by God, my love
We are protected by God

I want to grow old with you
The Lord of all the worlds created me
So that we can always be together (be together with you)
Like the eyebrow and the eye

Wow, wow, and wow
I would water you with the tears of my eyes
I would sacrifice my whole life for you
And I would bury you in my dreams
And I open my arms for you
And I promise I open my arms for you

I want to grow old with you
The Lord of all the worlds created me
So that we can always be together
Like the eyebrow and the eye

I want to grow old with you
The Lord of all the worlds created me
So that we can always be together
Like the eyebrow and the eye