Paroles et traduction Djalti - Ya salam ala saraha

Ya salam ala saraha

عبد الرحمان جلطي . يا سلام على الصّراحة
"""""
"""""
جايّة تڨوليلي نساني
يا سلام على الصّراحة
و تڨولي عندك واحد ثاني
ما حشمتي ما ڨلتي طايحة
"""""
"""""
حطّيتك انا على راسي
و سمّيتك العمر يا روحي
"""""
حطّيتك انا على راسي
و سمّيتك العمر يا روحي
"""""
و عزّيتك انا على ناسي
و انتي ناوية تروحي ...

جايّة تڨوليلي نساني
يا سلام على الصّراحة
و تڨولي عندك واحد ثاني
ما حشمتي ما ڨلتي طايحة
"""""
"""""
مهما ڨلتي روح و نساني
في نهاري الاول معاك
"""""
مهما ڨلتي روح و نساني
في نهاري الاول معاك
"""""
كنت قادر نغلق بيباني
و نشوف غيرك و ننساك ...

جايّة تڨوليلي نساني
يا سلام على الصّراحة
و تڨولي عندك واحد ثاني
ما حشمتي ما ڨلتي طايحة
"""""
"""""
واش نهدر واش نڨول
كيما ندير ما نصيب الحل
"""""
واش نهدر واش نڨول
كيما ندير ما نصيب الحل
"""""
نعيش وحدي كي المهبول
و نبقى في حبّك حاصل ...

جايّة تڨوليلي نساني
يا سلام على الصّراحة
و تڨولي عندك واحد ثاني
ما حشمتي ما ڨلتي طايحة
جايّة تڨوليلي نساني
يا سلام على الصّراحة
و تڨولي عندك واحد ثاني
ما حشمتي ما ڨلتي طايحة

Oh what candor

Abderrahmane Djalti. Oh what candor
"""""
"""""
You come to tell me to forget you
Oh what candor
And tell me you have someone else
You have no shame, you say it bluntly
"""""
"""""
I put you on my head
And called you the love of my life
"""""
I put you on my head
And called you the love of my life
"""""
And I consoled you for my people
And you intend to leave ...

You come to tell me to forget you
Oh what candor
And tell me you have someone else
You have no shame, you say it bluntly
"""""
"""""
Whatever you say, go and forget me
On my first day with you
"""""
Whatever you say, go and forget me
On my first day with you
"""""
I was able to close my doors
And see someone else and forget you ...

You come to tell me to forget you
Oh what candor
And tell me you have someone else
You have no shame, you say it bluntly
"""""
"""""
What can I say or tell you
Whatever I do, I won't find a solution
"""""
What can I say or tell you
Whatever I do, I won't find a solution
"""""
I live alone like a madman
And remain obsessed with your love ...

You come to tell me to forget you
Oh what candor
And tell me you have someone else
You have no shame, you say it bluntly
You come to tell me to forget you
Oh what candor
And tell me you have someone else
You have no shame, you say it bluntly